Inhaltsverzeichnis
Werbung
EO I
Anti-Scherer Handschutz
Gant de protection contre le sécateur
Paramani antitaglio
EO2
Strom-Sensor-Fehler
Défaut courant-capteur
Errore sensore di corrente
EO3
MOS-Rohrschaden
Dommage de tube MOS
Danno al tubo MOS
E04
Klingenbruch
Cassure de lame
Rottura lame
EO5
Spitzenüberstrom-/Mittelstrom-Schutz
Protection contre les pics de
surintensité/d'intensité moyenne
Protezione da sovracorrente di picco / corrente media
EO6
Offener Block oder Drehsperre
Bloc ouvert ou tourniquet
Blocco o fermo antirotazione aperto
EO7
Phasendefekt
Défaut de phase
Guasto di fase
EO8
Unter-/Überspannung
Sous-tension ou surtension
Sottotensione/sovratensione
en
eur
EO9
a-
MOS- oder Chip-Überhitzung
Surchauffe de MOS ou de puce
Surriscaldamento chip o MOS
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
EIO
PWM-Kommunikationsfehler/Scherenkopfspannungsfehler
Erreur de communication PWM/erreur de tension de tête de sécateur
Errore di comunicazione PWM/errore di tensione testa di taglio
Scherenkopf-Typ-Fehler
Erreur de type de tête de sécateur
Errore tipo testa di taglio
EI I
EEPROM-Fehler
Erreur d'EEPROM
Errore EEPROM
E12
Phasenerkennung fehlgeschlagen
Échec de détection de phase
Riconoscimento fase non riuscito
EI3
Programmierungsfehler
Erreur de programmation
Errore di programmazione
EI4
Mehr als die Zahl der definierten Schnitte
Nombre de coupes définies dépassé
Oltre il numero di tagli definito
Es ist eine Definition vorhanden, es wird
keine Sicherung durchgeführt
Il y a une définition, aucune sécurisation n'est exécutée
È presente una definizione, non viene eseguita protezione
EI5
Anzahl Schnitte grösser als definierte Schnitte bis Wartung
Nombre des coupes supérieur aux coupes définies jusqu'à la
maintenance
Numero di tagli superiore al numero di tagli impostato prima della
manutenzione
EI6
Batterieteile im Scherenkopf/Batterieblock unterschiedlich
Pièces de batterie différentes dans la tête du sécateur/le
bloc de batterie
Elementi diversi della batteria nella testa di taglio/nel blocco batterie
EI7
Kommunikation Hauptplatine/Akkupack fehlgeschlagen
Échec de communication entre la carte principal et le paquet d'accu
Comunicazione scheda madre/pacchetto batterie non riuscita
| 29 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
