Installazione Dell'apparecchio; Smontaggio Del Piano Di Cottura; Veiligheidsaanwijzingen - Bosch PPS916C91N Montageanleitung

Utilizzare unicamente superfici di lavoro speciali, resistenti alla
■
temperatura e all'acqua (per es. di pietra naturale o piastrellate).
I mobili a incasso devono essere resistenti a temperature fino
■
a 90 ºC.
Se il piano di cottura è elettrico o misto (gas ed elettricità) e non
c'è un forno nella zona sottostante, collocare un separatore di
materiale non infiammabile (ad es. metallo o legno
compensato) a 10 mm dalla base del piano di cottura. In tal
modo, se ne impedisce l'accesso alla parte inferiore. Se il piano
di cottura è a gas, si raccomanda di collocare il separatore alla
stessa distanza.
Sui piani di lavoro in legno, rifinire le superfici di taglio con una
colla speciale, per proteggerle dall'umidità.

Installazione dell'apparecchio

A) Installazione normale (fig. 3a)
A seconda del modello, la guarnizione adesiva può essere
applicata in fabbrica. In tal caso, non rimuoverla per nessun
motivo; la guarnizione adesiva evita le infiltrazioni. Se la
guarnizione non è applicata in fabbrica, incollarla sul bordo
inferiore del piano di cottura.
Per il fissaggio dell'apparecchio al mobile di incasso:
Estrarre le graffe dal sacchetto degli accessori e avvitarle nella
1.
posizione indicata lasciando che girino liberamente.
Incassare e centrare il piano di cottura.
2.
Premere sui bordi fino ad appoggiare perfettamente tutto il
perimetro.
Girare le graffe e stringerle a fondo.
3.
La posizione delle graffe dipende dallo spessore del piano di
lavoro.
B) Installazione a filo (fig. 3b)
Eseguire l'installazione normale dell'apparecchio
1.
assicurandosi che intorno ad esso ci sia uno spazio uniforme.
Il piano di cottura deve restare leggermente al di sotto della
superficie di lavoro.
Per piani di lavoro di piastrelle, se necessario, sollevare le
superfici di appoggio con listoni resistenti alla temperatura e
all'acqua.
Verificare il funzionamento e la posizione dell'apparecchio.
2.
Riempire lo spazio tra il piano di lavoro ed il piano di cottura
3.
con opportuna colla al silicone tradizionale nel colore
desiderato.
Avvertenza: Se si utilizza colla al silicone inappropriata su
piani cottura in pietra naturale, potrebbero prodursi colorazioni
impossibili da eliminare. È possibile acquistare la colla
appropriata contattando il nostro Servizio di assistenza tecnica
(codice 310818). Tenere in considerazione le indicazioni di
uso del fabbricante.
Spianare la colla al silicone prima che si formi uno strato con
4.
un raschietto o con il dito inumiditi con sapone.
Lasciar asciugare la colla al silicone prima di utilizzare
5.
l'apparecchio.

Smontaggio del piano di cottura

Scollegare l'apparecchio dalle prese elettriche e dall'attacco del
gas.
Svitare le graffe e seguire, in modo inverso, la procedura di
montaggio.
Attacco del gas (fig. 4)
L'estremità della connessione di ingresso del piano di cottura a
gas è dotata di filettatura da 1/2'' (20,955 mm) che consente:
Il collegamento rigido.
■
Il collegamento con tubo flessibile metallico (L min. 1 m -
■
max. 3 m).
In questo caso, occorre intercalare l'accessorio (427950) e la
guarnizione di tenuta (034308) forniti fra l'uscita del collettore e
il raccordo del gas. Fig. 4.
Evitare il contatto del tubo con parti mobili dell'unità d'incasso
(ad esempio, un cassetto) e non effettuare il passaggio dello
stesso in spazi soggetti a possibili ostruzioni.
Nel caso in cui occorra realizzare l'attacco del gas in
orizzontale, presso il nostro servizio tecnico si possono trovare
un gomito, con il codice 173018, e un giunto con il codice
034308. Fig. 4a.
: Pericolo di fughe!
Se si manipola qualunque tipo di raccordo, verificarne la tenuta.
Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di connessioni
che presentino fughe dopo la manipolazione delle stesse.
Connessione elettrica (fig. 5)
Questo apparecchio è del tipo "Y": Il cavo di ingresso non può
essere cambiato dall'utente ma solo dal Servizio Tecnico.
Occorre infatti rispettare il tipo di cavo e la sezione minima.
I piani di cottura vengono forniti dotati di cavo di alimentazione
con o senza spina elettrica.
Gli apparecchi muniti di spina devono essere collegati soltanto
a prese elettriche con presa di terra debitamente installate.
Prevedere un sezionatore onnipolare con apertura di contatto di
almeno 3 mm (tranne che per i collegamenti a spina, se l'utente
può accedervi).
Cambio del tipo di gas
Se la normativa del paese lo consente, questo apparecchio può
essere adattato ad altri tipi di gas (v. targa identificativa). I
componenti necessari a questa operazione si trovano nella
borsa kit di conversione in dotazione (a seconda del modello) o
disponibile presso il nostro Servizio Tecnico.
Importante:Al termine, applicare l'etichetta adesiva, indicando il
nuovo tipo di gas, accanto alla targa identificativa.
Procedere come indicato di seguito:
A) Sostituzione degli iniettori (fig. 6):
Rimuovere le griglie, i coperchi del bruciatore e i diffusori.
1.
Sostituire gli iniettori usando la chiave disponibile presso il
2.
nostro Servizio Tecnico, codice 340847 (340808 per i
bruciatori a doppia o tripla fiamma); far riferimento alla
tabella II, facendo particolare attenzione che l'iniettore non si
distacchi quando tolto o fissato al bruciatore.
Assicurarsi di serrarli a fondo per garantirne la tenuta.
In questi bruciatori, non è necessario effettuare la regolazione
dell'aria primaria.
Collocare i diffusori e i coperchi dei bruciatori sui fuochi
3.
corrispondenti e le griglie sugli appositi elementi di sostegno.
B) Regolazione dei rubinetti (Fig. 7)
Collocare le manopole nella posizione di minimo.
1.
Estrarre le manopole dei rubinetti. Si troverà una tenuta in
2.
gomma flessibile. Esercitare pressione con la punta del
cacciavite per accedere alla vite di regolazione del rubinetto.
Non rimuovere mai la tenuta. Le tenute garantiscono la
resistenza dell'interno dell'apparecchio a liquidi e sporcizia che
possono impedirne il corretto funzionamento.
Regolare il fuoco minimo girando la vite di by-pass con un
3.
cacciavite a punta piatta.
A seconda del gas utilizzato dall'apparecchio, v. tabella III,
agire di conseguenza:
A: stringere a fondo le viti di bypass.
B: allentare le viti di bypass fino alla corretta regolazione del
gas in uscita dai bruciatori.
C: le viti di bypass devono essere sostituite da un tecnico
autorizzato.
D: non manipolare le viti di bypass.
Verificare che regolando la manopola tra il massimo e il
minimo, il bruciatore non si spenga, né si verifichino ritorni di
fiamma.
Non smontare mai l'asse del rubinetto (Fig. 8). in caso di
guasto, sostituire il rubinetto completo.
nl
é
Ins tal la tie voorsc hr ift

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de instructies van het apparaat alvorens over te gaan tot
de installatie en het gebruik ervan.
De afbeeldingen die bij deze aanwijzingen staan afgedrukt zijn
slechts ter oriëntatie.
De fabrikant is vrij van elke verantwoordelijkheid, indien de
beschikkingen van deze handleiding niet nageleefd worden.
Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in voldoende
geventileerde ruimtes.Het mag niet worden aangesloten op een
inrichting voor de afvoer van verbrandingsproducten.
Alle werkzaamheden betreffende installatie, afstelling en
aanpassing aan een ander gastype moeten worden
uitgevoerd door een bekwaam installateur, waarbij alle
toepasbare normen en wetgeving en de voorschriften van de
lokale gas- en elektriciteitsmaatschappijen moeten worden
nageleefd. Er wordt met name gelet op de voorschriften met
betrekking tot ventilatie.
Voor de aanpassing aan een ander gastype raden wij aan om
onze Technische Dienst te bellen.