Vimar 02973 Bedienungsanleitung

02973
Thermostat mit Drehregler und Relaisausgang 5(2) A 240 V~, IoT-Technologie
mit Standard Bluetooth Technologie 5.0 für die Realisierung des Mesh-Systems
View Wireless, 1 Eingang für Außentemperaturfühler, Spannungsversorgung
100-240 V~ 50/60 Hz, Heizung und Kühlung in ON/OFF- und PID-Regelung,
Temperaturregler der Klasse I (Beitrag 1%) in ON/OFF-Regelung, der Klasse
IV (Beitrag 2%) in PID-Regelung, weiße LED-Hintergrundbeleuchtung mit
Helligkeitsregelung, Spannungsversorgung 100-240 V 50/60 Hz - 2 Module.
Zu ergänzen mit Abdeckrahmen Eikon, Arké,
bestimmtem Rahmen 16723.
Der Thermostat verfügt über einen frontseitigen Drehregler zur Sollwerteinstellung (4°C bis
40°C) und ein zentrales Display mit weißen LEDs für die Anzeige der gemessenen Temperatur
und des Sollwerts nur bei Betätigen des Drehreglers. Der kreisförmige Ring mit RGB-
Hintergrundbeleuchtung um das Display zeigt alle Thermostat-Zustände an. Das Gerät bein-
haltet 4 vordere Tasten für Konfiguration und Einstellungen. Der Thermostat ist innerhalb des
Bluetooth-Systems anhand der App View Wireless konfigurierbar und kann über das Gateway
20597-19597-16497-14597 mit der App View sowie den Sprachassistenten Alexa und Google
Assistant kommunizieren.
Mithilfe der App View kann der Thermostat auf der entsprechenden Betriebsart eingeschaltet/
ausgeschaltet, die Jahreszeit und der aktuelle Temperatursollwert geändert werden.
MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Verlustleistung: 0,55 W.
• Übertragene Funkleistung: < 100mW (20dBm).
• Frequenzbereich: 2400-2483,5 MHz.
• Klemmen:
- 2 Klemmen (L und N) für Leitung und Nullleiter
- 2 Klemmen für Außentemperaturfühler (Art. 02965.1 und 20432-19432-14432)
Max. Kabellänge für den Anschluss des Außenfühlers: 10 m.
Zu verwenden ist ein verdrilltes Kabel mit 0,5 mm
- 2 Klemmen für Relais C-NO.
• Relaisausgang mit potenzialfreiem Kontakt: 5(2) A 240 V~
• Einstellbereich aktueller Sollwert: 4°C - 40°C.
• Messgenauigkeit Temp. (eingebauter Fühler): 0,5°C zwischen +15°C und 30°C, 0,8°C bei
Extremwerten
• Für Heizung/Kühlung verwendbar (Winter/Sommer).
• Betriebsarten: Automatik, Handbetrieb, Reduzierter Betrieb, Abwesenheit, Schutzbetrieb,
Off, Zeitgesteuerter Handbetrieb.
• Temperaturregelalgorithmen: ON/OFF oder PID, konfigurierbar.
• 4 frontseitige Tasten für Bedienung und Konfiguration/Zurücksetzen.
• RGB-LED zur Anzeige des Konfigurationsstatus (blaues Blinken) und des Ausgangsstatus
(konfigurierbare Farbe).
• Betriebstemperatur: T40 (0°C +40 °C) (Innenbereich).
• Schutzart: IP30.
• ErP-Klassifizierung (Verordnung EG 811/2013): - ON/OFF: Klasse I, Beitrag 1%. - PID: Klasse
IV, Beitrag 2%.
• Geräteklasse II
• Manuelle Schaltzyklen: 3.000
• Automatische Schaltzyklen: 100.000
• Kontaktöffnung: Mikrotrennung.
• Wirkungsweise: 1BU
• Kriechstromfestigkeit: PTI175
• Verschmutzungssituation: 2
• Bemessungsstoßspannung: 4000 V
• Softwareklasse: A
• Auflösung der Ablesung: 0,1 °C
• Auflösung der Einstellungen: 0,1 °C
• Aktualisierung der Temperaturanzeige: alle 10 s
• Anzeige der Raumtemperatur: 0 °C +40 °C
• Temperaturhysterese, über App einstellbar: 0,1 °C bis 1 °C
• Zeiteinstellung der Temperatur (mittels App)
• Umgebungstemperatur während des Transports: -25 °C +60 °
• Fehler Uhr: ≤ 1 s pro Tag
• Konfiguration über App View Wireless für das System Bluetooth Technologie.
• Steuerung über App View, Sprachassistent Alexa und Google.
FUNKTIONSWEISE.
Durch die frontseitigen Tasten, das Display, den Drehregler und die Beleuchtung des darum
liegenden kreisförmigen Rings können sämtliche Betriebsarten des Thermostats eingestellt
und angezeigt werden.
Mit dem Drehregler wird ein neuer Sollwert eingestellt, und zwar:
- bei automatischer Betriebsart schaltet der Thermostat durch Drehen des Reglers für eine in
der App View eingestellte Zeit auf Handbetrieb;
- bei Hand- oder reduziertem Betrieb bleibt der Thermostat in diesem Modus mit dem über
den Drehregler eingestellten Sollwert.
02973 DE 01 2102
Plana und für Idea mit
Mindestquerschnitt (Art. 01840)
2
Zurücksetzen
Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen ist innerhalb der ersten 5 Minuten
nach Versorgung des Geräts die Taste
kreisförmige Ring in Blau und bestätigt daraufhin den Vorgang durch 2 weiße Blinkimpulse.
KONFIGURATION.
Bei der Funktionsweise Bluetooth Technologie muss das Gerät mit der App View Wireless
konfiguriert werden.
Über die App können folgende Parameter eingestellt werden:
• Helligkeit in Standby: stark, mittel, gering, aus; Standard = mittel
• Auswahl Anzeigen des kreisförmigen Rings: automatisch oder einfarbig; Standard = automa-
tisch
• Auswahl RGB-Farbe: bei einfarbiger Auswahl Einstellmöglichkeit der Farbe
• Temperatureinstellung für Heizung: -5°C bis +5°C mit Standard = 0°C
• Temperatureinstellung für Kühlung: -5°C bis +5°C mit Standard = 0°C
• Verwendung Außenfühler: deaktiviert, Mittelwert mit Innenfühler, als Ersatz des Innenfühlers;
Standard = deaktiviert
• Status Relaisausgang: Schließer, Öffner; Standard = Schließer
• Regelung: On/Off, PID; Standard = On/Off
• Hysterese für On/Off-Regelung: 0.1°C bis 1°C; Standard = 0.2°C
• Proportionalband für PID-Regelung: 0.5°C bis 5°C; Standard = 3°C
• Integralzeit für PID-Regelung: 5 min bis 120 min; Standard = 20 min
• Differentialzeit für PID-Regelung: 0 bis 255 s, deaktiviert, Standard=0
• Zykluszeit für PID-Regelung: 10 min bis 30 min; Standard = 10 min
Anhand der App View Wireless kann darüber ein magnetischer oder verkabelter Kontakt des
Art. 03980 gekoppelt werden, um die Temperaturregelanlage bei geöffnetem Fenster aus-
zuschalten; in diesem Fall kann die Ansprechzeit sowie die Aktivierungszeit für Öffnung und
Schließung des Kontakts eingestellt werden:
• Ansprechzeit: 0 Minuten (sofort) bis 30 Minuten; Standard = 0 Minuten
• Aktivierungszeit (Zeit, nach der sich der Thermostat wieder aktiviert, auch ohne das Fenster
zu schließen): 0 (deaktiviert) bis 12 Stunden; Standard = 1 Stunde.
Für alle Details wird auf die Bedienungsanleitung der App View Wireless verwiesen.
Über die App View sind folgende Einstellungen möglich:
• Zeitprogramme (Zeiten und Temperaturstufen T1, T2 und T3)
• Sollwert für alle Betriebsarten (Handbetrieb, Reduzierter Handbetrieb, Abwesenheit,
Schutzbetrieb)
• Funktionszeit Handbetrieb: 1 min bis 23 Stunden (in 1-min-Schritten); Standard = 60 min
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Installation und Konfiguration müssen durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland
des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der C-NO Relaiskontakt muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen
Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überspannungen geschützt werden.
• Keinen SELV-Kreis an die Klemmen C-NO anschließen, da eine doppelte Isolierung gegen-
über den Klemmen L-N nicht vorhanden ist
• Das Gerät muss in UP- oder AP-Dosen mit Halterungen und Abdeckrahmen 1,5 m über
dem Boden an einer Stelle installiert werden, die die richtige Erfassung der Raumtemperatur
gestattet. Zu vermeiden ist die Installation in Nischen, hinter Türen und Vorhängen oder in
Bereichen, die durch Wärmequellen, Zwangsbelüftungsströmen von Heizung/Kühlung oder
Witterungsfaktoren beeinflusst werden. Insbesondere zu vermeiden ist die Installation an
Außenwänden oder in der Nähe von Geräten, die Wärme erzeugen (z.B.: Regler oder Lampen).
NORMKONFORMITÄT.
RED-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. ErP-Richtlinie.
Normen EN 60730-2-7, EN 60730-2-9, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 63000.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollstän-
dige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter der
Internetadresse www.vimar.com zur Verfügung.
Verordnung (EU) Nr. 811/2013 zu Temperaturreglern.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Le-
bensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten
kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem
Fachhändler kostenlos zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit ei-
ner Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und
zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden
und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
Apple HomeKit is a trademark of apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. To control this
HomeKit-enabled accessory, iOS 9.0 or later is recommended. Controlling this HomeKit-enabled
accessory automatically and away from home requires an apple TV with tvOS 10.0 or later or an iPad
with iOS 10.0 or later or a HomePod/Siri set up as a home hub.
The Apple logo, iPhone, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google, Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
30 s lang zu drücken. Während der 30 s blinkt der
2 kostenlos ohne Kaufpflicht eines neuen
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com