Reglage Audio - Sony DVP-FX970 Bedienungsanleitung

◆ Marque Angle (DVD VIDEO
uniquement)
Affiche la marque d'angle quand vous pouvez
modifier les angles de vision pendant la lecture
de DVD enregistrés avec plusieurs angles.
Oui
Affiche la marque d'angle.
Non
Cache la marque d'angle.
◆ Économiseur d'écran
Un économiseur d'écran apparaît lorsque
vous laissez le lecteur en mode pause ou
arrêt pendant 15 minutes. L'économiseur
d'écran aidera à prévenir que l'écran
d'affichage devienne
endommagé(Fantôme). Appuyez sur N
pour désactiver l' économiseur d'écran .
Oui
Active la fonction
d'économiseur d'écran .
Non Désactive la fonction
d'économiseur d'écran.
◆ PBC
Vous pouvez profiter de lire des émissions
interactives à l'aide de la fonction PBC
(Playback Control) d'un Vidéo CD quand
disponible(page 13).
Oui
Active la fonction PBC.
Non
Désactive la fonction PBC.
◆ Par Défaut
Chaque fonction retourne à ses réglages
d'usine originaux. Cela signifie que toutes
vos réglages seront perdus.

Reglage Audio

Le réglage par défaut est souligné.
◆ Audio DRC (Dynamic Range Control)
(DVD uniquement)
Rend les basses plus claires lorsque le
volume est faible lors de la lecture d'un
DVD conforme à la norme « Audio DRC ».
Oui
Active la fonction Audio
DRC.
Non Désactive la fonction Audio
DRC.
Choix De La Langue
◆ Affichage A L'Ecran
Permute la langue de l'affichage à l'écran .
◆ Menu Du Disque (DVD VIDEO
uniquement)
Permute la langue de menu du disque.
Lorsque vous sélectionnez « Original » , la
langue prioritaire dans le disque est
sélectionnée.
◆ Sous-Titre (DVD VIDEO uniquement)
Permute la langue des sous-titres
Lorsque vous sélectionnez « Non » aucun
sous-titre n'est affiché.
◆ Audio (DVD VIDEO uniquement)
Permute la langue de la piste sonore.
Lorsque vous sélectionnez « Original » , la
langue prioritaire dans le disque est
sélectionnée.
b
Si vous sélectionnez une langue dans « Menu Du
Disque », « Sous-Titre » ou « Audio » qui n'est
pas enregistrée sur le disque, l'une des langues
enregistrées sera automatiquement sélectionnée.
,suite 19
FR