Ajuste Audio; Ajuste De Idioma - Sony DVP-FX970 Bedienungsanleitung

◆ Multiángulo (sólo DVD VIDEO)
Muestra la marca de ángulo cuando puede
cambiar el ángulo de visualización durante la
reproducción de DVD grabados con varios
ángulos.
Sí
No
◆ Salva Pantalla
La imagen del salvapantallas aparece
cuando deja el reproductor en modo de
pausa o detenido durante 15 minutos. El
salvapantallas impedirá que se dañe la
pantalla (aparición de sombras. Pulse N
para desactivar el salvapantallas.
Sí
No
◆ PBC
Puede disfrutar de la reproducción de
programas interactivos mediante la
función PBC (Control de reproducción) de
un CD de VÍDEO CD si está disponible
(página 13).
Sí
No
◆ Predeterminado
Cada función vuelve a su ajuste original de
fábrica. Tenga en cuenta que se perderán
todos los ajustes que haya realizado.
18
ES
Muestra la marca de ángulo.
Oculta la marca de ángulo.
Activa la función
salvapantallas.
Desactiva la función
salvapantallas.
Activa la función PBC.
Desactiva la función PBC.

Ajuste Audio

El ajuste predeterminado aparece
subrayado.
◆ Audio DRC (Control de rango
dinámico) (sólo DVD)
Hace los sonidos bajos nítidos cuando se
baja el volumen al reproducir un DVD
conforme con "Audio DRC".
Sí
Activa la función Audio
DRC.
No Desactiva la función Audio
DRC.

Ajuste De Idioma

◆ Menú Pantalla
Alterna el idioma mostrado en la pantalla.
◆ Menú De Disco (sólo DVD VIDEO)
Alterna el idioma del menú del disco.
Si selecciona "Original" se elige el idioma
al que se da prioridad en el disco.
◆ Subtítulo (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Si selecciona "No", no se muestran
subtítulos.
◆ Audio (sólo DVD VIDEO)
Alterna el idioma de la pista de sonido.
Si selecciona "Original" se elige el idioma
al que se da prioridad en el disco.
b
Si selecciona un idioma en "Menú De Disco",
"Subtítulo" o "Audio" que no esté grabado en el
disco, se selecciona automáticamente uno de los
idiomas que sí estén grabados.