Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Français

      • Svenska

        • Dansk

          • Русский

            • Magyar

            • Hrvatski

            • Română

            • Български

              Verfügbare Sprachen
              • DE

              Verfügbare Sprachen

              • DEUTSCH, seite 1
              Anleitung ST-LE 350 E
              23.06.2003
              7:46 Uhr
              Seite 1
              ®
              Bedienungsanleitung
              Elektronic-Stichsäge
              Operating Instructions
              Electronic Jigsaw
              Instructions de service
              Scie à guichet électronique
              Bruksanvisning
              Elektrisk sticksåg
              Brugsanvisning
              Elektronisk stiksav
              O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
              ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û¤Á·
              Инструкция по эксплуатации
              электронной узкой прорезной пилы
              Használati utasítás
              Elektromos szúrófırész
              Uputa za uporabu
              ElektriŤka ubodna pila
              Instrucøiuni de folosire
              Feråstråu electronic coadå-de-µoarece
              Ръководство за обслужване
              Електронен трион с тясна лента
              350 E
              ST-LE
              Art.-Nr.: 43.203.95
              I.-Nr.: 01013
              Inhaltsverzeichnis
              loading

              Inhaltszusammenfassung für EINHELL ST-LE 350 E

              • Seite 1 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Operating Instructions Electronic Jigsaw Instructions de service Scie à guichet électronique Bruksanvisning Elektrisk sticksåg Brugsanvisning Elektronisk stiksav O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û¤Á· Инструкция по эксплуатации электронной узкой прорезной пилы...
              • Seite 2 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Var god läs bruksanvisningen...
              • Seite 3 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 3...
              • Seite 4 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 4 Beschreibung Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Netzkabel Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Feststellknopf Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Ein/Ausschalter Fachmann durchgeführt werden. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann Sichtschutz 85 db (A) überschreiten.
              • Seite 5: Technische Daten

                Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektronik- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, Stichsäge 30° und 45° gekennzeichnet. Eine Einstellung zwi- schen den markierten Winkelgraden ist ohne weiters VERWENDUNG möglich.
              • Seite 6 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 6 Sägeblattwechsel Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben 45° 45° festziehen. 30° 30° Achtung: Prüfen 15° 15° Sie ob das Säge- 0° 0° blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt.
              • Seite 19 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 19 ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÛÎfiÓ˘, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÚԉȷÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘ 1. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÂÙڈ̿وÓ. 2. ∫Ô˘Ì› ÛÙ·ıÂÚÔÔȋۈ˜ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ 3. ¶Ï‹ÎÙÚÔ·Ó·‚ÔÛ‚˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ. 4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‚›‰· ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÚÔÊÒÓ...
              • Seite 20 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 20 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ∆√À À¶√¢∏ª∞∆√™ ¶ƒπ√¡π√À (∫Ô‹ ÌÈÙÚÔÂȉ‹˜ Î·È ÚÈfiÓÈÛÌ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, Û¤Á·˜ ÂÈÎfiÓ· 4) ∆Ô ˘fi‰ËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ·ÌÊ›Ï¢ڷ ̤¯ÚÈ ÌÈ·˜ ÎÏ›Û˘ ·fi 45Æ, ·ÊÔ‡...
              • Seite 21 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 21 G G EÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜: TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ÛÙÔÓ ‡ÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì·Ó‰·ÏÒÛÂÈ Î·È ÛÊ›¯Ù ÙË ÁÂÚ¿. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 45° 45° EϤÁÍÙ ·Ó Ë 30° 30° ÚÈÔÓfiÏ·Ì· 15° 15° οıÂÙ·È ÛÙÔ 0°...
              • Seite 37 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 37 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
              • Seite 38 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 38 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
              • Seite 39: Warranty Certificate

                Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 39 GARANTIBEVIS WARRANTY CERTIFICATE Garantitiden omfattar >et 2 år< och börjar löpa The guarantee period begins on the sales date från och med köpedagen. and is valid for 2 years. Garantin avser tillverknigsfel samt material- och Responsibility is assumed for faulty construction funktionsfel.
              • Seite 40 Anleitung ST-LE 350 E 23.06.2003 7:46 Uhr Seite 40 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

              Inhaltsverzeichnis