Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CNC-Step T-Rex N-Serie
Inhaltszusammenfassung für CNC-Step T-Rex N-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung T-Rex N-Serie (Stepper) Rev. 1.3 (April 2021) T-Rex 0609 ▪ T-Rex 0615 ▪ T-Rex 1212 ▪ T-Rex 1218 T-Rex 1325 ▪ T-Rex 1530 ▪ T-Rex 2030 ▪ T-Rex 2040 Technische sowie optische Änderungen vorbehalten. https://www.cnc-step.de/ Stand: 09.04.2021...
- Seite 2 Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der CNC- Portalanlage. Diese Anleitung bezieht sich auf die T-Rex N-Serie in der Standardkonfiguration mit einer 3,5KW HF-Spindel von HQD. Es sind viele weitere Optionen verfügbar, die dann in separaten Anleitungen ergänzend beschrieben sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbotszeichen ........................26 2.9.3 Warnhinweise ........................27 2.9.4 Brandschutzzeichen ......................28 2.9.5 Rettungszeichen ......................... 29 TECHNISCHE ANGABEN ..................30 Allgemeine Angaben ......................30 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 3 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 4 DynaCut MDE ........................55 4.9.2 Noga Minicool ........................57 4.10 Schutzzaun ........................... 58 ARBEITS- UND GEFAHRENBEREICHE ..............59 Arbeitsbereich ......................... 59 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 4 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
- Seite 5 Maßnahmen nach erfolgter Wartung .................. 77 STÖRUNGEN ......................78 Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung ..............78 Störungstabelle ........................80 Arbeiten zur Störungsbehebung ................... 82 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 5 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
- Seite 6 11.1 Sicherheitshinweise für die Demontage und Entsorgung..........88 11.2 Demontage ........................... 88 11.3 Entsorgung ........................... 89 ZUBEHÖR ........................ 90 KUNDENSERVICE....................91 CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 6 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 7: Allgemeines
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 7 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung der Maschine zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 8 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 9: Sicherheit
Zustand befindet. • Betrieb der Maschine innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 9 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 10: Grundsätzliche Gefahren
• Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von Sicherungen die korrekte Stromstärkenangabe einhalten. • Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 10 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 11: Gefahren Durch Mechanik
• Nicht in Spalte zwischen Mobileinheit und Y-Brücke greifen. • Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand ausführen. • Beim Arbeiten mit der Maschine persönliche Schutzausrüstung tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 11 Support: +49 (0)2831/91021-50... - Seite 12 Scharfe Kanten und spitze Ecken können an der Haut Abschürfungen und Schnitte verursachen. • Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen. • Im Zweifel Schutzhandschuhe tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 12 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 13: Gefahren Durch Hohe Oder Tiefe Temperaturen
• Bearbeitung von Leichtmetalllegierungen wie Magnesium, Aluminium, Zink und Titan ohne Absaugvorrichtung und entsprechende Sicherheitsmaßnahmen unterlassen. • Im Brandfall Arbeiten sofort einstellen. Gefahrenbereich bis zur Entwarnung verlassen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 13 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 14: Gefahren Durch Strahlung
• Keine elektronischen Geräte in die Nähe der Magnetquelle bringen. Diese könnten beschädigt werden. • Keine Speichermedien, Kreditkarten etc. in die Nähe der Magnetquelle bringen. Daten können gelöscht werden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 14 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 15: Gefahren Durch Chemische Stoffe
Kontakt mit Öl und Fett kann zu Gesundheitsschäden führen. • Hautkontakt vermeiden. • Öl und Fett umgehend von der Haut entfernen. • Dämpfe nicht einatmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 15 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 16: Allgemeine Gefahren Am Arbeitsplatz
• Nicht mehr benötigte Gegenstände aus dem Arbeitsbereich und insbesondere aus der Bodennähe entfernen. • Nicht vermeidbare Stolperstellen mit gelb-schwarzem Markierband kennzeichnen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 16 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 17: Verantwortung Des Betreibers
• Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 17 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 18: Personalanforderungen
Normen und Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und Gefährdungen zu vermeiden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 18 Support: +49 (0)2831/91021-50... - Seite 19 Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Herstellers durchgeführt werden. Anderes Personal ist nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausführung der anfallenden Arbeiten kontaktieren Sie unseren Kundenservice. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 19 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 20: Unterweisung
Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor aggressiven Chemikalien. Gehörschutz Gehörschutz dient zum Schutz vor Gehörschäden durch Lärmeinwirkung. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 20 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 21: Sicherheitseinrichtungen
• Sicherheitseinrichtungen niemals außer Kraft setzen oder überbrücken. • Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen stets zugänglich sind. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 21 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 22: Beschreibung Der Installierten Sicherheitseinrichtungen
Aus beseitigt wurde und alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüchtig sind. • Den Not-Aus-Taster (Abb. 2 /1) erst entriegeln, wenn keine Gefahr mehr besteht. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 22 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 23 Der Hauptschalter (Abb.2/1) dient auch als NOT-Ausschalter. Dieser wird nur gedreht und schaltet die Maschine komplett aus. 1 Hauptschalter 2 Not-Aus-Taster Abb.2: Bedienterminal CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 23 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 24: Sicherheitseinrichtungen, Die Der Betreiber Nachrüsten Muss
• Wenn keine Gefahr für die eigene Gesundheit besteht, Personen aus der Gefahrenzone bergen. • Falls erforderlich Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten. • Feuerwehr und/oder Rettungsdienst alarmieren. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 24 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 25: Umweltschutz
Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten. Es wird empfohlen einen Umweltfreundlichen Kühlschmierstoff zu verwenden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 25 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 26: Beschilderung
Feldern zu rechnen, die Herzschrittmacher stören oder funktionsunfähig machen können. Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, dürfen sich einer mit diesem Sicherheitskennzeichen markierten Maschine nicht nähern. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 26 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 27: Warnhinweise
Nach der Signalisierung den Gefahrenbereich verlassen. Genügend Abstand zu allen Teilen halten, die sich bewegen können, dort besteht Quetsch- oder Einzugsgefahr. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 27 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 28: Brandschutzzeichen
Bevor Feuerlöschgeräte zum Brandherd gebracht werden, alle im Gefahrenbereich befindlichen Personen warnen bzw. aus dem Bereich retten. Das Feuerlöschgerät nur entnehmen, um einen Brand zu löschen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 28 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 29: Rettungszeichen
• WO ist etwas passiert? • Warten auf Rückfragen! Rettungsweg Im Notfall dem vorgegebenen Rettungsweg in Pfeilrichtung folgen. Rettungswege müssen immer freigehalten werden. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 29 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 30: Technische Angaben
Durchlasshöhe gemessen Unterkante Brücke bis zum Vakuumtisch - ohne Zubehör! Belastbarkeit Z-Achse 20 KG 20 KG 20 KG 20 KG Max. Anbaugewicht CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 30 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 31 3000 mm 4000 mm Y-Achse 1300 mm 1500 mm 2000 mm 2000 mm Z-Achse 200/300/400 200/300/400 200/300/400 200/300/400 (200 mm ist Standard) CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 31 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
- Seite 32 +- 0,015mm +- 0,015mm Antrieb X/Y/Z-Achse bürstenlose Marken-Schrittmotor 450Watt Referenzschalter Omron Referenzschalter induktiv Gemessen in der Diagonalfahrt X+Y (in Abhängigkeit zur Konturform) CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 32 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
- Seite 33 +- 0,015mm +- 0,015mm Antrieb X/Y/Z-Achse bürstenlose Marken-Schrittmotor 450Watt Referenzschalter Omron Referenzschalter induktiv Gemessen in der Diagonalfahrt X+Y (in Abhängigkeit zur Konturform) CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 33 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 34: Anschlusswerte
Wert Einheit Temperaturbereich 15-30 °C Relative Luftfeuchte, maximal Dauer Angabe Wert Einheit Maximale Betriebsdauer am Stück Pause bis zum nächsten Betrieb CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 34 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 35: Betriebsstoffe
Das Typenschild (Abb. 4) befindet sich an der Hinterseite des Terminals und beinhaltet folgende Angaben: Abb.4: Typenschild ➢ Hersteller ➢ Anlagentyp ➢ Baujahr ➢ Seriennummer ➢ Ausführung CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 35 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 36: Aufbau Und Funktionen
4 X-Achse mit Schlitten 13 Vakuumtisch 5 Y-Achse mit Schlitten (Brücke) 14 Vakuumsektionen 6 Z-Achse mit Schlitten 7 HF-Spindel 8 Energieketten 9 Faltenbalg CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 36 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 37: Kurzbeschreibung Zum Anwendungsbereich
Kugelumlaufgewindespindel in Z bzw. den Zahnstangen in X und Y erfolgt eine Umwandlung von rotierender Bewegung in eine lineare Bewegung. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 37 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 38: Baugruppenbeschreibung
Mechanischer Endanschlag Zahnstange Die Umsetzung der Drehbewegung des Motors in die lineare Bewegung der X-Achse erfolgt über das Zahnrad auf die Zahnstange. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 38 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 39: Y-Achse
Zentralschmierung – Ölbehälter mit Pumpe Die Umsetzung der Drehbewegung des Motors in die lineare Bewegung der Y-Achse erfolgt über das Zahnrad auf die Zahnstange. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 39 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 40: Z-Achse
Über die Kugelumlaufspindel (Abb. 8.2 / 8) wird die Z-Achse auf den Profilschienen nach oben und unten bewegt. Die Übertragung vom Schrittmotor zur Kugelumlaufspindel erfolgt über einen Zahnriemen mit der Übersetzung 1:1. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 40 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 41: Z-Achse 300Mm (Optional)
Z-Achse auszustatten. Somit können neben der standardmäßigen HF-Spindel auch noch viel andere Werkezeuge an der Z-Achse aufgenommen werden. z.B. Tangentialmesser, Frässpindeln CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 41 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 42: Zentralschmierung
Auf allen Achsen gibt es dazu noch Ölverteiler. Abb. 9.1: Ölbehälter f. Zentralschmierung 1 Ölverteiler 2 Rückschlagventil Abb. 9.3: Ölverteiler X-Achse Abb. 9.2: Ölverteiler Z-Achse CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 42 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 43 Einschaltdauer der Ölpumpe bei Erreichen des Schmierintervalls. Die Schmierstoffintervalle sollten regelmäßig überprüft werden, das alle Profilschinenführungen, Spindeln etc. ausreichend Öl erhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 43 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 44: Bedienterminal
1 - Hauptschalter 2 - Not-Aus-Taster 3 - Steuerung Ein (Reset) 4 - Vakuumpumpe(n) Ein/Aus 5 - Industrie-PC 6 - USB-Anschlüsse Abb.10: Bedienterminal CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 44 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 45: Maschinensteuerung
Hier befindet sich die Hauptstromversorgung und der Umrichter für den Betrieb der HF-Spindel. 1 - Umrichter für HF-Spindel 2 - Stromversorgung 24V - Hauptplatine etc. 3 - Trafo für Schrittmotorendstufen Abb.10.2: Steuerung CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 45 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 46: Anschlüsse An Der Steuerung
Der LAN-Anschluss zum Einbinden der Maschine ins Firmennetzwerk oder ins Internet kann nur genutzt werden, wenn zu der Maschine ein Netzwerkswitch bestellt wurde. Dieser wird dann in der Steuerung eingebaut und angeschlossen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 46 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 47: Anschlüsse An Der Maschine
Crash kommen könnte. Bei Unterschreitung des eingestellten Drucks, unterbricht die Software den Vorgang und gibt eine Fehlermeldung raus. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 47 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 48: Hf-Spindel
Alle eingesetzten Werkzeuge müssen rechtsdrehend sein. Wenn andere HF-Spindeln oder Wechselsysteme eingesetzt werden, beachten sie bitte die separaten Anleitungen dieser Systeme! CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 48 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 49: Vakuumspannsytem
7) Vakuumpumpe am Bedienterminal einschalten 8) Vakuummeter (Abb.12.2) kontrollieren. Die Anzeige sollte min. -0.1 zeigen. 9) Festen Sitz des Werkstücks kontrollieren. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 49 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 50 Betriebsanleitung T-Rex N-Serie (Stepper) Abb.12: Maschine mit Vakuumtisch und T-Schienen Abb.12.1: Vakuumzonen und Absperrventile Abb.12.2: Vakuummeter CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 50 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
- Seite 51 Betriebsanleitung T-Rex N-Serie (Stepper) 1 Verschlussstopfen Vakuumzone Abb. 12.3: Verschlussstopfen Vakuumzone 1 offener Verschlussstopfen 2 Dichtschnur Abb. 12.4: Vakuumöffnung / Vakuumdichtschnur CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 51 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 52: Seitenkanalverdichter (Optional)
Der Seitenkanalverdichter hat einen eigenen Stromanschluss. Die Steuerleitung wird an die Maschinensteuerung angeschlossen. So lässt sich der Seitenkanalverdichter über den Taster am Bedienpult Ein- und Ausschalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 52 Support: +49 (0)2831/91021-50... - Seite 53 1x 7,5KW / 2x 5,5KW Auswahl abhängig vom zu spannenden Material T-Rex 2040 2x 5,5KW / 2x 7,5KW Auswahl abhängig vom zu spannenden Material CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 53 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 54: T-Nutenplatte (Optional)
Montiert werden sie auf den T-Schienen des Vakuumtisches. Abb. 14: T-Nutenplatte Achtung: Die Durchlasshöhe der Maschine verringert sich wegen dem zusätzlichen Aufbau um 18mm ! CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 54 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 55: Minimalmengenschmierung (Optional)
Der Druck am Behälter darf maximal 2,0 bar betragen. Bei Bedarf hoch- bzw. runterregulieren über die Stellschraube der Druckanzeige. Das Schmiersystem lässt sich separat über den grünen Hauptschalter ein- und ausschalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 55 Support: +49 (0)2831/91021-50... - Seite 56 Die Düse ist flexibel und sollte so nah wie möglich an das Werkzeug gebracht werden. !!! Bitte beachten Sie die separate Bedienungsanleitung für dieses System !!! CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 56 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 57: Noga Minicool
Flüssigkeit wirtschaftlich und sauber zugeführt. 1. Absperrventil 2. Nogaventileinheit 3. Sprühdüse, einstellbar 4. Schmiermittelbehälter Abb. 17: Noga System Abb. 17.1: Schmiermittelbehälter CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 57 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 58: Schutzzaun
Einbauerklärung ausgeliefert. Der Betreiber dieser Anlage hat dann für die Sicherheit der Anlage Sorge zu tragen bzw. für eine eigene CE-Erklärung zu sorgen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 58 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 59: Arbeits- Und Gefahrenbereiche
G e f a h r e n b e r e i c h 4 Gesamter Maschinen- bereich innerhalb des Zauns im laufenden Betrieb Abb. 18.1: Gefahrenbereich CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 59 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 60: Installation Und Erstinbetriebnahme
Sicherstellen, dass alle Installationsarbeiten gemäß den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 60 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 61: Vorbereitungen
• Die Maschine auf einer planen und ebenen Fläche aufstellen. 1 Maschine auf einem ebenen, schwingungsresistenten Untergrund abstellen. 2 Stellfüße unter den Maschinenrahmen schrauben 3 Maschine waagerecht ausrichten (Hilfsmittel Wasserwaage). CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 61 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 62: Schrittmotor- Und Steuerleitung
Verletzungen der Haut und der Augen verursachen. • Zubehör fachgerecht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften montieren. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 62 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 63: Installation
Sicherstellen, dass erforderliches Zubehör installiert und an die Energieversorgung angeschlossen ist. Den festen Sitz aller Steckverbindungen sicherstellen. Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen, wie Schutzzaun etc. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 63 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 64: Bedienung
Umgebungstemperatur von 20–25 °C ist sichergestellt, dass keine nennenswerten Einflüsse während der Bearbeitung auftreten. Daher wird empfohlen, beim Betrieb der Maschine eine Umgebungstemperatur von 20–25 °C einzuhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 64 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 65: Einschalten
Initialisierung der Achse über einen bekannten Referenzpunkt (Nullpunkt der Achse) zu verfügen. Von dieser Position aus werden dann für das Verfahren der Achse alle weiteren Positionen via Software relativ berechnet. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 65 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 66: Tätigkeiten Während Des Betriebs
• Nicht in Spalte zwischen Linearführungen und angrenzenden Bauteilen greifen. • Arbeiten an den Linearführungen nur im Stillstand ausführen. • Im Arbeitsbereich persönliche Schutzausrüstung tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 66 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 67 ändern oder stoppen. Dadurch können Gliedmaßen erfasst werden. • Darauf achten, dass keine Körperteile in den Gefahrenbereich der Maschine gelangen. • Arbeitsbereich vor unbeabsichtigtem Zugriff sichern CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 67 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
- Seite 68 • Kühlemulsion umgehend von der Haut entfernen. • Dämpfe nicht einatmen. Betrieb mit Kühlmittel HINWEIS: Weitere Informationen den Herstellerangaben des Kühlmittels entnehmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 68 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 69: Werkzeug Wechseln
A u s s c h a l t e n 1. Rechner (Windows 10) herunterfahren. 2. Druckluftanschluss entkoppeln 3. Hauptschalter ausschalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 69 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 70: Tätigkeiten Nach Gebrauch
Feuerwehr und/oder Rettungsdienst alarmieren. Verantwortlichen am Einsatzort informieren. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei machen. Rettungsfahrzeuge einweisen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 70 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 71: Wartung
Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. • Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 71 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 72 • Ausgetauschte Öle in geeigneten Behältern auffangen und nach den gültigen örtlichen Bestimmungen entsorgen. • Öl/Fett haltige Lappen in geeigneten Behältern auffangen und nach den gültigen örtlichen Bestimmungen entsorgen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 72 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 73: Ersatzteile
➢ Versandadresse Ersatzteilbestellungen ohne o. a. Angaben können nicht berücksichtigt werden. Bei fehlender Angabe über die Versandart erfolgt Versand nach Ermessen des Lieferanten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 73 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 74: Wartungsplan
Öl- und Wasserabscheider leeren Nach Bedarf Metallische Maschinenteile reinigen und mit Bediener einem harz- und säurefreien Öl/Fett einreiben Luftfilter der Vakuumpumpe reinigen Bediener CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 74 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 75: Wartungsarbeiten
Immer Schutzhandschuhe beim Entfernen von Spänen tragen. Kugelumlaufspindeln und Linearführungen von Spänen befreien. Gesamte Maschine mit einem leicht ölgetränkten Putzlappen DIN 61650 reinigen CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 75 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 76: Maschine Schmieren
Kontakt mit Öl und Fett kann zu Gesundheitsschäden führen. • Hautkontakt vermeiden. • Öl und Fett umgehend von der Haut entfernen. • Dämpfe nicht einatmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 76 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 77: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung
Arbeitsbereich säubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z.B. Flüssigkeiten, Verarbeitungsmaterial oder Ähnliches entfernen. Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen der Maschine einwandfrei funktionieren. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 77 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 78: Störungen
Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Abwarten, bis alle Bauteile zum Stillstand gekommen sind. • Im Gefahrenbereich enganliegende Arbeitsschutzkleidung mit geringer Reißfestigkeit tragen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 78 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 79 Je nach Art der Störung diese von autorisiertem Fachpersonal beseitigen lassen. Die im Folgenden aufgeführte Störungstabelle gibt Aufschluss darüber, wer zur Behebung der Störung berechtigt ist. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 79 Support: +49 (0)2831/91021-50...
-
Seite 80: Störungstabelle
Richtwert 50mm/sec in Fachpersonal Referenzschalter nicht Referenzfahrt zu schnell Software einstellen Freifahrt mit 1mm/sec Referenzschalter defekt Austausch bzw. Fachpersonal Reparatur / Hersteller CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 80 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... - Seite 81 überprüfen. Lebensdauer erreicht Ist eine Störung in der Störungstabelle nicht enthalten, Kundenservice kontaktieren. Die Störungsbehebung der Zubehörkomponenten den separaten Betriebsanleitungen entnehmen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 81 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...
-
Seite 82: Arbeiten Zur Störungsbehebung
Not-Aus-Einrichtungen zurücksetzen. Störung an der Steuerung quittieren. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Gemäß den Hinweisen im Kapitel "Bedienung" starten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 82 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 83: Transport, Verpackung Und Lagerung
• Bei Transport mit dem Kran den Kranhaken so anschlagen, dass er sich über dem Schwerpunkt des Packstücks befindet. • Packstück vorsichtig anheben und beobachten, ob es kippt. Falls erforderlich, den Anschlag verändern. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 83 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 84: Transportinspektionen
Beschädigungen schützen. Daher die Verpackung nicht zerstören und erst kurz vor der Montage entfernen. Umgang mit Verpackungsmaterialien Verpackungsmaterial nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften entsorgen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 84 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 85: Symbole Auf Der Verpackung
Nicht stapeln Auf den gekennzeichneten Versandstücken bzw. -gütern darf nichts gestapelt werden Vor Nässe schützen Packstücke vor Nässe schützen und trocken halten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 85 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 86: Transport
• Das Transportstück muss sicher auf der Palette befestigt sein. • Der Gabelstaplerfahrer muss zum Führen von Flurförderzeugen mit Fahrersitz oder Fahrerstand entsprechend national geltenden Vorschriften berechtigt sein. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 86 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 87: Lagerung
HINWEIS: Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 87 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 88: Demontage Und Entsorgung
• Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbeitungsmaterialien entfernen und umweltgerecht entsorgen. Anschließend Baugruppen und Bauteile fachgerecht reinigen und unter Beachtung geltender örtlicher Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 88 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 89: Entsorgung
Hilfsstoffe von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. • Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 89 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020... -
Seite 90: Zubehör
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice per E-Mail oder Telefon. Wir beraten Sie gerne und lassen Ihnen ein entsprechendes Angebot zukommen. Zahlreiche Anregungen und Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite. CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 90 Support: +49 (0)2831/91021-50... -
Seite 91: Kundenservice
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice per E-Mail oder Telefon. Wir beraten Sie gerne. Zahlreiche Anregungen und Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: https://www.cnc-step.de/ CNC-STEP GmbH & Co. KG ▪ Siemensstrasse 13-15 ▪ 47608 Geldern ▪ Germany Seite 91 Support: +49 (0)2831/91021-50 23.09.2020...