Workzone ANS-18-027 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ANS-18-027:
- Bedienungsanleitung (71 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Workzone ANS-18-027
Inhaltszusammenfassung für Workzone ANS-18-027
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Digitale Schieblehre Pied à coulisse numérique | Calibro digitale Deutsch ..05 Français ..27 Italiano ..49...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ............3 Verwendung ..........4 Lieferumfang/Geräteteile ......5 Allgemeines ..........6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren..........6 Zeichenerklärung ..........7 Sicherheit ............8 Bestimmungsgemässer Gebrauch ....8 Sicherheitshinweise ........9 Erstinbetriebnahme ........15 Schieblehre und Lieferumfang prüfen ...15 Batterie einsetzen ........16 Batterie wechseln ........16 Benutzung ........... -
Seite 5: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Stufenmessfläche Innenmessfläche LCD-Anzeige Feststellschraube mm/inch-Taste Batteriefach Tiefenstange Messskala Feineinstellrad Schieber L/C-Taste ON/OFF (ZERO)-Taste Aussenmessfläche Kunststoffkoffer Knopfzelle (1,5V), 2× Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5-V-Batterien vom Typ LR44. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung ge- hört zu dieser digitalen Schieb- lehre (im Folgenden nur „Schieb- lehre“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Schieblehre einsetzen. -
Seite 7: Zeichenerklärung
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Schieblehre oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitäts- erklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- schaftsvorschriften des Euro- päischen Wirtschaftsraums. Sicherheit Bestimmungsgemässer Gebrauch Die Schieblehre ist ausschliesslich als Messgerät konzipiert. Sie ist ausschliess- lich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässen oder fal- schen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Re- paratur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. - Seite 10 Sicherheit − Verwenden Sie die Schieblehre nur in Innenräumen. Betreiben Sie die Schieblehre nie in Feuchträumen oder im Regen. − Lagern Sie die Schieblehre nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten...
- Seite 11 Sicherheit Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. − Lassen Sie Kinder nicht mit den Batterien spielen. Batte- rien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemässer Umgang mit Bat- terien kann zur Explosion führen. − Schliessen Sie Batterien nie- mals kurz.
- Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Verätzungsgefahr! Auslaufende Batterieflüssigkeit kann bei Berührung mit der Haut oder anderen Körperteilen Verät- zungen verursachen. − Öffnen Sie Batterien niemals. − Vermeiden Sie bei austreten- der Batterieflüssigkeit den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Was- ser ab und suchen Sie umge- hend einen Arzt auf.
- Seite 13 Sicherheit WARNUNG! Explosions- und Brandgefahr! Bei unsachgemässem Umgang mit Batterien kann es zum Brand oder zur Explosion kommen. − Werfen Sie Batterien niemals in offenes Feuer oder in Wasser. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Berühren der Messkanten kann zu Verletzungen führen. − Fassen Sie die Schieblehre nicht an den Messkanten an, sondern an den Griffen.
- Seite 14 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemässer Umgang mit der Schieblehre kann zu Beschädigun- gen führen. − Messen Sie auf empfindlichen Oberflächen sehr vorsichtig, um keine Kratzspuren zu hin- terlassen. − Legen Sie keine Spannung an irgendeinem Teil der Schieb- lehre an (z. B. zum Gravieren mit einem elektrischen Stift), da sonst die Schaltung beschä- digt werden kann.
-
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme − Stellen Sie sicher, dass die Bat- terie richtig herum eingelegt wird, d. h. Polarität beachten. − Vor der Entsorgung der Schieb- lehre muss zuerst die Batterie entnommen werden. − Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung aus der Schieblehre. Erstinbetriebnahme Schieblehre und Lieferumfang prüfen... -
Seite 16: Batterie Einsetzen
Erstinbetriebnahme Batterie einsetzen Eine Knopfzelle ist bereits eingelegt. 1. Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel abziehen. 2. Entfernen Sie den Sicherheitsstreifen unter der Knopfzelle. 3. Schieben Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach. Nach dem Einlegen der Bat- terie benötigt die Schieb- lehre ca. -
Seite 17: Benutzung
Benutzung Benutzung 1. Um die Schieblehre einzuschalten, drücken Sie die ON/OFF (ZERO)-Taste 2. Um die gewünschte Masseinheit zu wählen (Metrisch/Zoll), drücken Sie die mm/inch-Taste Die Schieblehre speichert die eingestelle Masseinheit für die nächste Benutzung. 3. Stellen Sie die Schieblehre auf 0, indem Sie kurz auf die ON/OFF (ZERO)-Taste drücken, um mit der... -
Seite 18: Funktionen
Funktionen Funktionen Nulleinstellung Die Nulleinstellung kann in jeder belie- bigen Position erfolgen und erleichtert Stufenmessungen. − Drücken Sie die ON/OFF (ZERO)-Taste , um den Nullpunkt festzulegen. Dadurch werden Differenzmessungen ermöglicht. Negative Messungen werden mit einem „–“ angezeigt. Umrechnung Die mm/inch-Umrechnung kann in jeder beliebigen Position erfolgen. -
Seite 19: Feineinstellrad
Funktionen Feineinstellrad Für sehr genaue Messungen kann die Schieblehre mit dem Feineinstellrad besonders präzise eingestellt werden. Ein- und ausschalten Die Schieblehre verfügt über eine ma- nuelle Ein- und Ausschaltung und eine automatische Ausschaltung. Automatische Ausschaltung − Nach ca. 5 Minuten Nichtbenutzung schaltet sich die Schieblehre automa- tisch aus. -
Seite 20: Hilfstabelle
Funktionen • Aussenmessung (siehe Abb. C): Nut- zen Sie die Aussenmessfläche • Tiefenmessung (siehe Abb. D): Nutzen Sie die Tiefenstange • Innenmessung (siehe Abb. E): Nutzen Sie die Innenmessfläche • Stufenmessung (siehe Abb. F): Nutzen Sie die Stufenmessfläche Hilfstabelle Praktische Hilfstabelle für das Schneiden von Gewinden (siehe auch auf der Rück- seite der Schieblehre): Metr. -
Seite 21: Reinigung
Reinigung Whitworth Ø in Ø/in Ø mm Ø mm 4,72 5/16 6,13 7,49 9,99 10,25 12,92 13,25 15,8 16,25 18,61 21,34 21,75 Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemässer Umgang mit der Schieblehre kann zu Beschädigung führen. − Verwenden Sie keine aggressi- ven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsge-... -
Seite 22: Aufbewahrung
Aufbewahrung − Geben Sie die Schieblehre keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zer- stören. − Schützen Sie die Messskala vor wässrigen Flüssigkeiten. − Tauchen Sie die Schieblehre niemals in Wasser. − Wischen Sie die Messskala Schieblehre mit einem trockenen und sauberen (oder mit Reinigungsöl getränkten) Tuch ab. -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anwei- sungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an der Schieblehre dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Her- steller. -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: ANS-18-027 Stromquelle: 1,5 V, LR44 Knopfzelle Messgeschwin- digkeit: ≤ 1,5 m/s Gewicht: ca. 150 g Betriebs- temperatur: 0 °C – +40 °C Lagertemperatur: –10 °C – +60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: < 80 % Toleranzen: +/– 0,02 mm / 0,001 Zoll bei <... -
Seite 25: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpa- ckung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Schieblehre entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Schieblehre einmal nicht mehr benutzt werden... - Seite 26 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie ge- setzlich verpflichtet, alle Batte- rien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadt- teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
- Seite 72 802559 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI GARANZIA ANS-18-027 01/2021...