Renkforce 2302698 Bedienungsanleitung
(30 w, 4500 l/h; 120 w, 14000 l/h
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Bachlaufpumpe
Best.-Nr. 2302698 (30 W, 4500 l/h)
Best.-Nr. 2302700 (120 W, 14000 l/h)
Operating Instructions
Water course pump
Item No. 2302698 (30 W, 4500 l/h)
Item No. 2302700 (120 W, 14000 l/h)
Notice d'emploi
Pompe pour bassin
N° de commande 2302698 (30 W, 4500 l/h)
N° de commande 2302700 (120 W, 14000 l/h)
Gebruiksaanwijzing
Vijverpomp
Bestelnr. 2302698 (30 W, 4500 l/h)
Bestelnr. 2302700 (120 W, 14000 l/h)
Seite 2 - 16
Page 17 - 30
Page 31 - 44
Pagina 45 - 58
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce 2302698
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 2302698
- Seite 1 Item No. 2302698 (30 W, 4500 l/h) Item No. 2302700 (120 W, 14000 l/h) Page 17 - 30 Notice d’emploi Pompe pour bassin N° de commande 2302698 (30 W, 4500 l/h) N° de commande 2302700 (120 W, 14000 l/h) Page 31 - 44 Gebruiksaanwijzing Vijverpomp Bestelnr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betrieb ................................7 Explosionszeichnung ............................9 Ein-/Auslassstutzen montieren ..........................10 10. Vorbereitungen zur Inbetriebnahme ........................12 11. Inbetriebnahme ..............................13 12. Außerbetriebnahme ............................14 13. Fehlerbehebung ..............................14 14. Pflege und Reinigung ............................15 15. Entsorgung ................................15 16. Technische Daten ..............................16 a) Best.-Nr. 2302698 ............................16 b) Best.-Nr. 2302700 ............................16... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Versorgung und Entleerung mit/von Süß-/Salzwasser für Meeresfischzuchtteiche, zur Gar- tenbewässerung, zur Wasserversorgung und -zirkulation für Steingärten, Fontänen, Gartenlandschaften sowie zur Wasserreinigung und zur Entwässerung von unterirdischen Teichen. Das Produkt ist für die private Benutzung z. B. im Hobbygarten bestimmt. Das Produkt ist nicht für den Betrieb von Bewässerungen bzw. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
6. Wichtige Sicherheitshinweise • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
7. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Hand- habung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/ Garantie. -
Seite 7: Betrieb
• Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose im überflutungssicheren Bereich befindet, andernfalls be- steht Gefahr eines elektrischen Schlags! c) Betrieb • Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen, z. B. des Gehäuses, der Dichtungen und des Netzkabels/Netzsteckers. Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden. Eine Reparatur des beschädigten Netzkabels ist nicht zulässig! Es besteht Lebensgefahr durch einen elek- trischen Schlag! Falls das Produkt bereits mit der Netzspannung verbunden ist, so schalten Sie die zugehörige Netz-... - Seite 8 • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z. B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch besteht beim Netzstecker Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden bzw. mit der Netzspannung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. • Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. •...
-
Seite 9: Explosionszeichnung
5 Motoreinheit 14 Düsenvorsatz 6 Lagergehäuse 15 Dichtungsring 7 Keramiklager 16 Überwurfmutter 8 Dichtungsring 17 Dichtungsring 9 Griff 18 Pumpengehäuse In der obigen Zeichnung ist der Ein-/Auslassadapter (13) von Best.-Nr. 2302698 dargestellt. Der Ein-/Auslassadapter von Best.-Nr. 2302700 sieht leicht unterschiedlich aus. -
Seite 10: Ein-/Auslassstutzen Montieren
9. Ein-/Auslassstutzen montieren Sie können das Produkt auch ohne Einlassstutzen betreiben. In diesem Fall wird das Wasser direkt durch das Filtergehäuse angesogen. Bei Verwendung des Einlassstutzens können Sie einen Schlauch an den Einlass anschließen. In den folgenden Zeichnungen ist der Auslassstutzen bereits montiert. Sie müssen den Auslassstutzen vor der Verwendung selbst montieren. - Seite 11 3. Bauen Sie den Einlassstutzen zusammen (siehe Explosionszeichnung, Teilenummern 13-16). Schrauben Sie den Einlassstutzen auf das Pumpengehäuse. 4. Setzen Sie das obere Filtergehäuse wieder auf. Schließen Sie die 4 blauen Klammern.
-
Seite 12: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
10. Vorbereitungen zur Inbetriebnahme • Das Produkt wird z. B. in einem Teich o. ä. platziert und betrieben und muss vollständig untergetaucht werden. • Stellen Sie das Produkt nicht auf das Bodensediment. Verwenden Sie stattdessen eine erhöhte Basis oder stellen Sie das Produkt auf eine geeignete Steinplatte. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Max. 1.5m Max.10m 11. Inbetriebnahme • Verbinden Sie den Netzstecker des Produkts mit einer Netzsteckdose. • Das Produkt läuft daraufhin sofort an und beginnt, Wasser zu pumpen. Wenn kein Wasser gepumpt wird, so befindet sich möglicherweise noch Luft in der Pumpe. Warten Sie einige Sekunden oder stecken Sie den Netzstecker kurz aus und wieder ein; bewegen Sie das Produkt leicht hin und her, um Luft aus der Pumpe entweichen zu lassen. -
Seite 14: Außerbetriebnahme
12. Außerbetriebnahme Soll der Betrieb des Produkts beendet werden (z. B. für eine Reinigung, eine Wartung oder beim Einlagern im Winter), so gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose. • Ziehen Sie das Produkt aus dem Wasser. Das Produkt darf niemals über das Netzkabel herausgezogen bzw. transportiert werden! Dabei kann das Netzkabel beschädigt werden. -
Seite 15: Pflege Und Reinigung
14. Pflege und Reinigung • Vor einer Reinigung ist das Produkt von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose. • Zur Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein sauberes, weiches Tuch. Spülen Sie die Außenseite ggf. mit klarem Wasser ab. • Reinigen Sie das Filtergehäuse einmal pro Monat oder falls die Pumpleistung stark nachlässt. • Pumpe/Motor reinigen: - Öffnen Sie die 4 blauen Klammern. Entnehmen Sie das obere Filtergehäuse. - Reinigen Sie die Pumpe unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste. - Entfernen Sie Verschmutzungen am Flügelrad durch die Öffnungen. Öffnen Sie niemals das Motorgehäuse. -
Seite 16: Technische Daten
16. Technische Daten a) Best.-Nr. 2302698 Betriebsspannung ..........230 V/AC, 50 Hz Leistungsaufnahme ..........30 W Schutzklasse ............I Schutzart ............IPX8 Eintauchtiefe .............max. 1,5 m Förderhöhe ............max. 4 m Maximaler Wasserdurchfluss......4500 l/h Schlauchanschluss-Ø ........25 mm (1"), 32 mm (1 1/4“), 38 mm (1 1/2“) Kabellänge ............10 m... - Seite 59 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.