Verwandte Anleitungen für Renkforce 2302381
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 2302381
- Seite 1 Bedienungsanleitung Regenfasspumpe 400 W Best.-Nr. 2302381 Seite 2 - 14 Operating Instructions Rain water tank pump 400 W Item No. 2302381 Page 15 - 26...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Spezielle Warnhinweise..........................5 b) Allgemein ...............................5 c) Aufstellort, Anschluss ............................6 d) Betrieb ................................6 Bedienelemente ..............................9 Zusammenbau ..............................10 Platzierung der Regenfasspumpe ........................10 Inbetriebnahme ..............................11 10. Außerbetriebnahme ............................11 11. -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Regenfasspumpe ist für die private Benutzung z.B. im Hobbygarten bestimmt. Das Produkt ist nicht für den Betrieb von Bewässerungen bzw. Bewässerungssystemen in Gewerben, Industrie oder öffentlichen Bereichen (z.B. Gartenanlagen) geeignet. Als Förderflüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser zulässig. Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf maximal +35 °C betragen. Die Regenfasspumpe dient zur Wasserversorgung von dazu geeigneten Geräten im Garten über ein Regenfass oder anderen geeigneten Zisternen oder Brunnen. Ein externer Schwimmerschalter deaktiviert die Regenfasspumpe automatisch bei zu niedrigem Wasserstand. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! a) Spezielle Warnhinweise • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich... -
Seite 6: Aufstellort, Anschluss
c) Aufstellort, Anschluss • Montieren bzw. betreiben Sie das Produkt so, dass es nicht von Kindern erreicht werden kann. • Im Fördermedium dürfen sich während des Betriebs keine Personen aufhalten. • Der Einsatz des Produkts ist nur zulässig, wenn das Produkt über einen Fehlerstromschutzschalter (FI- Schutzschalter) mit einem Nennfehlerstrom von <=30 mA betrieben wird. - Seite 7 • Das Produkt ist nicht geschützt gegen Trockenlauf. • Das Produkt darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. • Das Produkt darf nicht im Dauerbetrieb arbeiten. • Im Fördermedium dürfen sich während des Betriebs keine Personen aufhalten. • Das Produkt darf nicht in oder in der Nähe von explosiven Flüssigkeiten oder Gasen benutzt werden, es besteht Explosionsgefahr! • Folgeschäden, die durch eine Fehlfunktion oder Störung an der Regenfasspumpe auftreten können, müssen durch geeignete Maßnahmen verhindert werden (z.B.
- Seite 8 • Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker immer an den seitlichen Griffflächen aus der Netzsteckdose. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an, Lebensgefahr durch elekt- rischen Schlag! • Transportieren Sie das Produkt nur am Tragegriff, jedoch niemals am Netzkabel. • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.
-
Seite 9: Bedienelemente
6. Bedienelemente 1 Bügel zum Einhängen z.B. an Regentonne 2 Schlauchanschluss 3 Absperrventil (kann auch zur Mengenregelung verwendet werden) 4 Verbindungsstück zum Schlauch 5 Klemmhülse zur Fixierung des Teleskoprohrs 6 Schwimmerschalter 7 Halterung für Schwimmerschalter 8 Netzkabel mit IP44-Schutzkontakt-Netzstecker 9 Tragegriff (auch geeignet zur Befestigung eines Seils zum Eintauchen/Herausziehen der Regenfasspumpe) 10 Ansaugöffnungen 11 Verschlussdeckel für Grobfilter... -
Seite 10: Zusammenbau
7. Zusammenbau Die Regenfasspumpe wird zerlegt geliefert. Setzen Sie das U-förmige Anschlussstück auf die Regenfasspumpe und fixieren Sie es mit der Überwurfmutter (12). Achten Sie darauf, dass das Gewinde nicht verkantet, wenden Sie zum Festdrehen der Überwurfmutter keine Gewalt an. Klappen Sie den Standfuß (14) nach unten. Wenn das Absperrventil separat mitgeliefert wird, so stecken Sie es am Schlauchanschluss (2) an. Die Regenfasspumpe kann auch ohne dem U-förmigen Anschlussstück betrieben werden. -
Seite 11: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme • Nachdem Sie die Regenfasspumpe korrekt platziert haben (siehe Kapitel 8), stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose. Für den Betrieb im Außenbereich muss es sich um eine IP44- Steckdose handeln. Der Netzstecker darf nur dann in die Netzsteckdose gesteckt werden, wenn er trocken ist. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! • Wenn der Schwimmerschalter richtig positioniert ist, schaltet die Regenfasspumpe ein und beginnt, Wasser anzu- saugen und über die Austrittsöffnung zu fördern (ggf. -
Seite 12: Wartung Und Reinigung
• Tragen bzw. transportieren Sie die Regenfasspumpe ausschließlich am Tragegriff. Halten Sie sie niemals über das Netzkabel oder den Schwimmerschalter fest. • Nach dem Betrieb bzw. dem Entleeren verbleibt ggf. eine geringe Restmenge Wasser in der Regenfasspumpe. Bei Einlagerung oder Transport in einem Fahrzeug ist deshalb eine geeignete Unterlage zu verwenden. 11. -
Seite 13: Beseitigung Von Störungen
12. Beseitigung von Störungen Mit der Regenfasspumpe haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Beachten Sie deshalb folgende Informa- tionen, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Regenfasspumpe saugt nicht an • Öffnen Sie das Absperrventil auf der Druckseite, da die Luft im Schlauch bzw. -
Seite 14: Entsorgung
13. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 14. Technische Daten Betriebsspannung ..........230 V/AC, 50 Hz Schutzklasse ............ I Schutzart ............IPX8 Nennleistung (P1) .......... - Seite 15 Table of contents Page Introduction ................................16 Description of symbols ............................16 Intended use ..............................17 Scope of supply ..............................17 Safety information ..............................18 a) Special warnings ............................18 b) General information .............................18 c) Installation site and connection ........................19 d) Operation ..............................19 Product overview ...............................21 Assembly ................................22 Placing the rain water tank pump ........................22 Operation ................................23...
-
Seite 16: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory, national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. -
Seite 17: Intended Use
3. Intended use The rain water tank pump is intended for private use, e.g. in the hobby garden. The product is not suitable for the operation of irrigations or irrigation systems in professional, industrial or public areas (e.g. gardens). Only clear, clean fresh water is allowed as the pumped liquid. The temperature of the pumped liquid must not exceed +35 °C. -
Seite 18: Safety Information
5. Safety information Damage caused by failure to observe these safety instructions will void the warranty. We shall not be liable for any consequential damage! We shall not be liable for damage to property or personal injury caused by improper handling or failure to observe the safety information! Such cases will void the warranty. -
Seite 19: C) Installation Site And Connection
c) Installation site and connection • Assemble and operate the product in a way that keeps it out of reach of children. • There must be no persons in the pumped medium during the operation. • The product may only be used if it is equipped with a ground fault circuit interrupter (GF circuit inter- rupter) with a nominal residual current of <=30 mA. - Seite 20 • The product must not be used in or near explosive liquids or gases, there is a danger of explosion! • Consequential damage that may occur due to a malfunction or fault in the rain water tank pump must be prevented by suitable measures (for example, water level gauges, sensors, alarm devices, reserve pump or similar). • Only use the product in temperate climates. It is not suitable for use in tropical climates. • Do not shut off the outlet side of the rain water tank pump for a long time when it is running.
-
Seite 21: Product Overview
6. Product overview 1 U-shaped connector (e.g. for hanging on the rain water tank) 2 Hose connection 3 Shut-off valve (can also be used for flow control) 4 Hose adapter 5 Clamping sleeve for fixing the telescopic tube 6 Float switch 7 Cable holder for float switch 8 Power cord with IP44 protective contact mains plug 9 Carrying handle (also suitable for attaching a rope for immersing/pulling out the rain water tank pump) 10 Suction openings 11 Sealing cover for coarse filter... -
Seite 22: Assembly
7. Assembly The rain water tank pump is supplied disassembled. Place the U-shaped connector on the rain water tank pump and fix it with the union nut (12). Make sure that the thread is not canted; do not use force while tightening the union nut. Fold the stand (14) down. If the shut-off valve is supplied separately, attach it to the hose connection (2). The rain water tank pump can also be operated without the U-shaped connector. -
Seite 23: Operation
9. Operation • After you have correctly positioned the rain water tank pump (see section 8), insert the mains plug into a proper mains socket with a protective earth contact. For outdoor operation, it must be an IP44 mains socket. The mains plug may be plugged into the mains socket only when it is dry. -
Seite 24: Cleaning And Maintenance
11. Cleaning and maintenance a) Cleaning the filter • The filter prevents coarse dirt and most other impurities from getting into the pump drive. Check it regularly, as soiling reduces the pumping capacity. • Disconnect the pump from the mains voltage by pulling the mains plug out of the mains socket. • Open the sealing cover on the underside of the rain water tank pump by turning it counter-clockwise to the left and then remove it. -
Seite 25: Troubleshooting
12. Troubleshooting The rain water tank pump you have purchased is a product that has been designed according to the state of the art and is reliable in operation. Even then, problems and malfunctions can occur. Therefore, observe the following infor- mation on how to solve the possible malfunctions. -
Seite 26: Disposal
13. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations. 14. Technical data Operating voltage ..........230 V/AC 50 Hz Protection class .......... - Seite 28 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.