Quigg SG8 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Quigg SG8
Inhaltszusammenfassung für Quigg SG8
- Seite 1 Stoomgenerator Centrale vapeur Dampfbügelstation KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE +32 14 21 85 71 www.primo-elektro.be ART.-NR.: 1234 5M ART.-NR. 6007/SG8 M/TT/J J AA08/23F HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG AA08/23F 6007 27060070...
- Seite 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN TEILE... -
Seite 27: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@primo-elektro.be... -
Seite 28: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen. - Seite 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer •...
- Seite 30 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE kommen kann. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist. • Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche. • Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt.
-
Seite 31: Diese Warnungen Aufbewahren
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Weichspüler oder anderen chemischen Verbindungen. • Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Anzeichen von Beschädigung aufweist oder undicht ist. DIESE WARNUNGEN AUFBEWAHREN 3. TEILE Wassertank Wassertank-Freigabetaste Temperaturkontrollleuchte Dampfknopf Temperaturwählscheibe Bügeleisen-Auslöseknopf Bügelschloss-Taste Bügelsohle Wärmeisolierende Kissen 10. -
Seite 32: Temperaturwählscheibe
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Achtung: • Es ist normal, dass während des ersten Gebrauchs ein ungewohnter Geruch entsteht. Der Geruch wird nach kurzer Zeit verschwinden. • Es kann sein, dass während des ersten Gebrauchs kleine Teilchen aus der Bügeleisensohle kommen. Auch das ist normal und wird nach kurzer Zeit aufhören. - Seite 33 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Die Öko-Dampfleuchte beginnt zu blinken. Drehen Sie die Temperaturwählscheibe auf den gewünschten Stand. Dieser ist abhängig von der Art des Stoffes, den Sie bügeln wollen. Die Temperaturkontrollleuchte beginnt zu blinken und das Bügeleisen beginnt sich aufzuheizen. Das Kontrolllämpchen für die Temperatur wird erleuchten und das Bügeleisen wird aufwärmen.
- Seite 34 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät vollständig abkühlen lassen. Wenn Sie die Dampftaste oder die Tasten auf dem Bedienpaneel 10 Minuten lang nicht verwenden, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Dies dient der Sicherheit, falls Sie vergessen, das Bügeleisen auszuschalten. Temperaturlämpchen Wenn das Bügeleisen aufwärmt wird das Temperaturkontrolllämpchen leuchten.
-
Seite 35: Reinigung Und Pflege
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Sie die maximale Temperatur ein und benutzen Sie ein trockenes Tuch, um über den wollenen Stoff zu legen. • Bügeln Sie nicht über Reissverschlüsse oder andere Dinge aus Metall an Kleidungsstücken, da diese die Sohle des Bügeleisens beschädigen könnten. Bügeln Sie stets rundum diese Gegenstände. -
Seite 36: Häufig Gestellte Fragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ansammelt. SELBSTREINIGUNGSFUNKTION Nach etwa 11 Bügelstunden leuchtet die Kontrollleuchte der Selbstreinigungstaste auf. Dies zeigt an, dass das Bügeleisen gereinigt werden muss. Stellen Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken. Drehen Sie den Temperaturregler auf «Max». Vergewissern Sie sich, dass Wasser im Wassertank vorhanden ist. Halten Sie die Selbstreinigungstaste ein paar Sekunden lang gedrückt. - Seite 37 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Aus den Öffnun- 1. Sie verwenden chemische 1. Geben Sie niemals gen der Sohle Entkalkungsmittel Entkalkungsmittel in den fließt eine braune 2. In der Öffnungen der Sohle Wassertank Flüssigkeit haben sich Wäschefasern 2. Reinigen Sie die angesammelt und verbrennen Bügelsohle mit einem 3.
-
Seite 38: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. -
Seite 39: Webshop
Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE OMSCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG Waterreservoir SG8-WR Réservoir d’eau Wasserbehalter... - Seite 40 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRESSE POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTLEITZAHL WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................
- Seite 41 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 42 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE +32 14 21 85 71 www.primo-elektro.be ART.-NR.: 1234 5M ART.-NR. 6007/SG8 M/TT/J J AA08/23F Geïmporteerd door / Importé par /Importiert durch : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals België/ Belgique / Belgien Opgelet: Dit adres is geen service adres.