Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MARTEAU A AIR COMPRIME
SHANK AIR HAMMER
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
LUCHTDRUKHAMER
MARTILLO NEUMÁTICO
MARTELLO PNEUMATICO
MARTELO PNEUMÁTICO
MŁOT PNEUMATYCZNY
LUFTHAMMER
ΔΡΑΠΑΝΟ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
TRYCKLYFTSHAMMARE
PAINEILMAVASARA
LUFTHAMMER
PNEUMATICKÉ KLADIVO
NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 1
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Originale instruksjonene
Původní návod
WARNING
To reduce the risk of injury, read and understand
these safety warnings and instructions before using
the tool. Keep these instructions with the tool for
future reference. If you have any questions, contact
your FACOM representative or distributor.
1
V.330FH
V.335FH
10.2mm
15/03/2017 09:38:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Facom V.330FH
- Seite 2 Eteenpäin suunnattu kahva takaa tasapainon Bekvämt gummigrepp över hela handtaget Brukervennlig håndtak som gir god balanse Mukava kumipäällys koko kahvan pituudella Design s rukojetí vpředu pro lepší rovnováhu Behagelig gummigrep på hele håndtaket Pohodlné gumové úchyty po celé rukojeti NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 2 15/03/2017 09:38:05...
-
Seite 13: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
ACHTUNG Die Druckluft-Meißelhammer V.330FH und V.335FH sind professionelle Präzisionswerkzeuge zum Trennen von Kugelgelenken und Spurs- tangenköpfen, Lösen gefressener Teile, Schneiden von Karosserieblechen und Endrohren sowie zum Zerspanen, Nieten, Entrosten usw. Keine beschädigten, durchgescheuerten oder abgenutzten Benutzen Sie Schutzeinrichtungen wie Schutzbrille, Hand- Luftschläuche und Anschlüsse verwenden. schuhe, Sicherheitsschuhe sowie Gehörschutz. Beim Benutzen oder Warten dieses Werkzeugs immer Druckluftwerkzeuge können beim Gebrauch vibrieren. -
Seite 14: Benutzung Und Pflege Von Handwerkzeugmaschinen
Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeit. Eine zweckentfremdete Benutzung der Handwerkzeugmaschine kann zu gefährlichen Situationen führen. • Zur Vermeidung von Gefahren bitte vor dem Installieren, Benutzen, Reparieren, Warten, Wechseln von Zubehör oder Arbeiten in der Nähe des Werkzeugs die Sicherheitsanweisungen lesen und verstehen. Wird dieser Aufforderung nicht nachgekommen, kann es zu schweren Körperverletzungen kommen. NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 14 15/03/2017 09:38:52... -
Seite 15: Zusätzliche Spezielle Sicherheitsvorschriften Für Meisselhammer Warnung
Warnung: Zum Verringern der Gefahr schwerer Personenverletzungen IMMER die richtige Handposition verwenden, wie gezeigt. Warnung: Um die Gefahr von schweren Personenverletzungen zu verringern, IMMER sicher halten und auf eine plötzliche Reaktion gefasst sein. Eine richtige Handposition bedeutet, dass der druckluft-meisselhammer mit beiden Händen gehalten wird. NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 15 15/03/2017 09:38:58... -
Seite 16: Einsetzen Des Meissels
WARNUNG: Überschüssiges Öl im Werkzeug wird sofort über die Auslassöffnung ausgestoßen. Halten Sie die Auslassöffnung niemals auf Personen oder Objekte. Aufbewahrung: Das Druckluftwerkzeug muss vor dem Wegräumen geschmiert werden. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Schmierung“ mit Ausnahme von Schritt 3. Die Maschine stets mit einem Leitungsöler verwenden. Es wird folgende Filter-Regler-Öler-Kombination empfohlen: FACOM N.580. Nicht zuviel Öl oder Schwerölprodukte hinzufügen, weil dies zum Verklemmen oder einem schlechten Wirkungsgrad führen könnte. NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 16 15/03/2017 09:39:02... -
Seite 17: Spezifikationen
73,6 285,2 x 61,7 x 196,6 V.330FH 90,6 237,7 x 61,7 x 196,6 * k = Messunsicherheit in dB ** k = Messunsicherheit in m/s² GARANTIE Facom Handwerkzeugmaschinen haben ab dem Verkaufsdatum 24 Monate Garantie auf Defekte und Herstellungsfehler. Facom Zubehör- und Verschleißteile, Ladegeräte und Akkus werden von der gesetzlich vorgeschriebenen Garantie erfasst. Diese Garantie erfasst nicht folgende Fälle: normalen Verschleiß, Nichtbeachtung der Bedienungs- und Sicherheitsvorschrif- ten, zweckentfremdete oder missbräuchliche Benutzung des Werkzeugs, Überlastung des Werkzeugs, mangelnde Instand- setzung oder Wartung, Eindringen von Fremdkörpern, Werkzeuge, die zerlegt oder modifiziert wurden bzw. Stoßspuren aufweisen (Beulen, Risse oder gebrochene Gehäuse...), Benutzung mit minderwertigen oder inkompatiblen Zubehörteilen. Zur Inanspruchnahme der Garantie folgendes vorlegen: das Werkzeug mit seiner Seriennummer sowie der lesbaren und unbeschädigten Originalrechnung, auf der das Produkt und das Verkaufsdatum angegeben sind. Zu detaillierten Bedingungen für die Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. - Seite 73 For spare parts details and diagrams please refer to www.2helpu.com Pièces Détachées / Spare Parts / Ersatzteile / Onderdelen / Recambios / Ricambi / Peças / Części Zamienne / Reservedele / Ανταλλακτικα / Reservdelar / Reservedeler/ Varaosat / Náhradní Díly www.2helpu.com NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 73 15/03/2017 09:40:44...
- Seite 74 NOTA NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 74 15/03/2017 09:40:44...
- Seite 75 NOTA NU-V.330FH-V.335FH_0317.indd 75 15/03/2017 09:40:44...