Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EM Phaser EA13000SPL
Inhaltszusammenfassung für EM Phaser EA13000SPL
- Seite 1 EA13000SPL Manual (E+D).indd 1 24.04.2006 18:35:41 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.1 FRONT PANEL CONNECTIONS & CONTROLS 2.2 REAR PANEL CONNECTIONS 2.3 SPEAKER IMPEDANCE & POWER WIRE INFO AMPLIFIER MOUNTING 4. WIRE ROUTING 4.1 MAIN POWER WIRES 4.2 RCA & REMOTE WIRES 4.3 LOUDSPEAKER WIRES 4.4 MASTER/SLAVE CONNECTION SCHEMATIC 4.5 GENERAL CONNECTION SCHEMATIC CROSSOVER ADJUSTMENTS 5.1 LOWPASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTMENT 5.2 SUBSONIC HIGHPASS CROSSOVER ADJUSTMENT 5.3 INPUT LEVEL ADJUSTMENT 5.4 PHASE-SHIFT ADJUSTMENT TECHNICAL SPECIFICATIONS LIMITED WARRANTY 7.1 WARRANTY LIMITATIONS WARRANTY CARD EA13000SPL Manual (E+D).indd 2 24.04.2006 18:35:42 Uhr... - Seite 3 2.1. EINGÄNGE & FUNKTIONEN AM FRONT PANEL 16-17 2.2 EINGÄNGE AM REAR PANEL 2.3 LAUTSPRECHER-IMPEDANZ & POWERKABEL INFO MONTAGE DES VERSTÄRKERS VERKABELUNG/ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4.1 HAUPT-STROMKABEL 4.2 CINCH- & REMOTE KABEL 4.3 LAUTSPRECHERKABEL 4.4 MASTER/SLAVE ANSCHLUSS-SCHEMA 4.5 GENERELLES ANSCHLUSS-SCHEMA EINSTELLUNG DER FREQUENZWEICHE 5.1 TIEFPASS TRENNFREQUENZ 5.2 SUBSONIC HOCHPASS TRENNFREQUENZ 5.3 ANPASSUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 5.4 PHASE-SHIFT EINSTELLUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN GARANTIE-BESTIMMUNGEN 7.1 GARANTIE-EINSCHRÄNKUNGEN GARANTIEKARTE EA13000SPL Manual (E+D).indd 3 24.04.2006 18:35:42 Uhr...
-
Seite 4: Important Notice
In case you are installing your EMPHASER amplifier by yourself, you should have your installation checked and approved by an authorized professional EMPHASER dealer/installer, in order to qualify for full warranty protection and also, to reach maximum power-output and audio performance possible with your individual car audio system. EA13000SPL Manual (E+D).indd 4 24.04.2006 18:35:42 Uhr... -
Seite 5: Design Features
■ STATUS AND PROTECTION LED’S: A green and a red LED located at input the side panel enable you to monitor the operating status of your EMPHASER amp. ■ ADJUSTABLE INPUT SENSITIVITY: Each RCA line-input pair accepts input voltages from 300mV to 7V, providing a good match with the line-output levels of almost any head-unit on the market. EA13000SPL Manual (E+D).indd 5 24.04.2006 18:35:42 Uhr... -
Seite 6: Connections & Controls
05 LOW PASS CROSSOVER FREQUENCY CONTROL Crossover control potentiometer for the frequency adjustment of the 24dB/oct. low-pass filter 06 PHASE SHIFT CONTROL Phase control potentiometer for the relative phase adjustment of the subwoofer(s) connected to the amplifier output terminals 07 RCA FOR MASTER/SLAVE OPERATION RCA output to connect another class-D amplifier, for master/slave EA13000SPL operation 8 SWITCH FOR MASTER/SLAVE OPERATION Slide switch to define each amp being either master or slave 9 REMOTE LOW PASS LEVEL PORT Telephone jack input socket for connection with the dash-mounted low-pass level remote unit 10 PROTECTION LED Red “protection” LED, signaling faulty speaker connections or general malfunction of the amplifier EA13000SPL Manual (E+D).indd 6 24.04.2006 18:35:43 Uhr... -
Seite 7: Rear Panel Connections
FRONT PANEL EA13000SPL 1 bl EA13000SPL Rear Panel REAR PANEL EA13000SPL EA13000SPL Manual (E+D).indd 7 24.04.2006 18:35:46 Uhr... -
Seite 8: Speaker Impedance & Power Wire Info
2,5mm or 3mm drill bit. For the actual mounting, always use the supplied rubber washers before attaching the amp to the panel with the supplied mounting screws. Important! There must not be a direct contact of the amplifier heatsink, bottom panel or other metal parts to the vehicle chassis ground! Electrical ground-loops can result in audible hum! EA13000SPL Manual (E+D).indd 8 24.04.2006 18:35:46 Uhr... -
Seite 9: Wire Routing
Once the speaker cables have been routed, turn loose the screws of the speaker terminal binding posts and – after inserting the stripped speaker cables – re-tighten the screws. When baring wires for connection, remove approximately 6-8mm of the insulation and after axially twisting the wires, insert the bare ends into the corresponding speaker terminal output on the amplifier. Close the electrical circuit by inserting the main fuse. Now switch on your head unit. The green OPERATING LED of the amplifier should light up. If the LED lights up red, your installation is wrong! Immediately turn off your head-unit and carefully re-check all installation steps! EA13000SPL Manual (E+D).indd 9 24.04.2006 18:35:46 Uhr... -
Seite 10: Master/Slave Connection Schematic
4.4 MASTER/SLAVE CONNECTION SCHEMATIC EA13000SPL Manual (E+D).indd 10 24.04.2006 18:35:48 Uhr... -
Seite 11: General Connection Schematic
4.5 GENERAL CONNECTION SCHEMATIC EA13000SPL Manual (E+D).indd 11 24.04.2006 18:35:50 Uhr... -
Seite 12: Crossover Adjustments
Adjust the SuBSONIC potentiometer according to your needs. This setting depends on the dimen- sion and the power handling of the installed subwoofer system. The higher the subsonic crossover frequency is set, the higher the mechanical power handling of the connected subwoofer system will be. The trade-off is reduced low end extension! The subsonic highpass can not be bypassed! But you can set the SuBSONIC control to its lowest position at 10 Hz, which will not longer impose an audible effect on the music played. 5.3 INPuT LEVEL ADJuSTMENT To reach a maximum in dynamic response from each individual head-unit/amplifier/speaker combi- nation, it is important to set the respective input level controls („GAIN“) of this amplifier correctly. Before you start, you MuST set all tone controls (Bass, Mid, Treble, Loudness etc.) and the fader on the head unit to their neutral or center positions. Now turn all input gain controls of the installed amplifiers anti-clockwise to their minimum positions and start with the EA13000SPL, that drives the subwoofer system! The low pass level remote control – if installed in your system configuration - should be set at a low position, so there is enough headroom to turn up the bass volume later on. Set the volume control of your head-unit to approximately ¾ of full volume, while playing a dynamic piece of music. Slowly increase the input gain control of the channel pair, that drives the subwoofer(s), by turning the GAIN control clockwise until you can just about hear distorted sounds coming out of your subwoofer system. Reduce the main volume level on your head-unit to a medium listening level. EA13000SPL Manual (E+D).indd 12 24.04.2006 18:35:50 Uhr... -
Seite 13: Phase-Shift Adjustment
The phase adjustment can only be determined by ear, so you will need somebody to help you to obtain best phase match. To judge the effect of the phase-shift adjustment, you must sit on the drivers seat, and somebody must adjust the phase shift control knob until the sound reproduction in the bass region is best. Furthermore, it might be necessary to invert the (connection) polarity of your subwoofer – and re-adjust the phase, if you can not find a proper match with the normal in-phase subwoofer connection. Note: When two EA13000SPL amplifiers are run in Master-Slave configuration, only the phase-shift control of the amp in MASTER mode will be active. The amp that runs in Slave mode has its control functions deactivated – ALL settings must be done on the Master amp. EA13000SPL Manual (E+D).indd 13 24.04.2006 18:35:50 Uhr... - Seite 14 WICHTIGE INFO: Wenn Sie den Einbau dieses Car-HiFi Verstärkers selbst vornehmen, las- sen Sie Ihren Einbau abschliessend von Ihrem Händler auf fachgerechte Installation überprüfen. Damit sichern Sie sich die volle Garantieleistung und stellen weiterhin sicher, dass Ihre Car-HiFi Anlage ihre volle Klangqualität und Leistungsfähigkeit erreicht. EA13000SPL Manual (E+D).indd 14 24.04.2006 18:35:50 Uhr...
-
Seite 15: Technischer Aufbau/Merkmale
■ INTEGRIERTE ELEKTRONISCHE FREQUENZWEICHE: In diesem Verstärker sind ein Tiefpass- und ein Subsonicfilter mit einer Flankensteilheit von 24/24 dB/Okt. integriert. ■ INTEGRIERTER PHASE-SHIFT: Dieser Verstärker verfügt über einen elektronischen Phase-Shift, der es ermöglicht die Phase des Ausgangssignals von 0 bis 180° einzustellen. ■ MASTER – SLAVE BETRIEB: Zwei EA13000SPL Verstärker können mit einem Cinchkabel zu einer Master-Slave Einheit zusammengeschlossen werden. ■ KOMPROMISSLOSER AUFBAU UND KONSTRUKTION: Durch die ausschliessliche Verwendung von hochwertigsten Materialien in der Fertigung, ist die Betriebssicherheit besonders hoch. Zum Einsatz kommen z.B. doppelseitig kaschierte Epoxy Glasfaser-Epoxydharzplatinen, hoch- stromfähige Transistoren etc. -
Seite 16: Anschlüsse & Bedienungselemente
Regelpoti zum Einstellen der Phase des Ausgangs-Signals CINCH-BUCHSE MASTER/SLAVE Ausgangsbuchse/Eingangsbuchse, zum Verbinden von zwei EA13000SPL, die im Master/ Slave Betrieb konfiguriert und betrieben werden sollen SCHALTER FÜR MASTER/SLAVE BETRIEB Schiebeschalter für die Festelegung der Arbeitsweise der Endstufe, als Master- oder als Slave Amp. Wenn die Endstufe als Einzelverstärker verwendet wird, muss dieser Schiebeschalter auf Master stehen EINGANGSBUCHSE FÜR DIE FERNBEDIENUNGSEINHEIT Telefonbuchsen Eingang, zum Anschluss der Verbindungskabels der Fernbedienungseinheit für die Pegelregelung PROTECTION LED Rote „Protection“ LED, signalisiert eine generelle Fehlfunktion der Endstufe, wie z.B. kurzschluss an den Lautsprecherausgängen, Überhitzung sowie Gleichspannung an den LS-Ausgängen EA13000SPL Manual (E+D).indd 16 24.04.2006 18:35:51 Uhr... -
Seite 17: Eingänge Am Rear Panel
FRONT PANEL EA13000SPL 1 bl EA13000SPL Rear Panel REAR PANEL EA13000SPL EA13000SPL Manual (E+D).indd 17 24.04.2006 18:35:52 Uhr... -
Seite 18: Lautsprecher-Impedanz & Powerkabel Info
EMPHASER empfiehlt einen minimalen kabelquerschnitt (bei einer Länge von 5m) von 50 mm² für das +12V und das Massekabel. Falls die Endstufe an sehr niederohmigen Lasten oder gar zwei EA13000SPL im Master-Slave Betrieb arbeiten müssen, sollte die Verwendung von 75 mm² Haupt- und Masse Stromkabeln selbstverständlich sein. -
Seite 19: Verkabelung/Elektrischer Anschluss
Fernbedienungseinheit − ist optional. 4.3 LAuTSPRECHERkABEL Schliessen Sie nun die Lautsprecher kabel an. Entfernen Sie ca. 6-8 mm der Isolierung des LS-kabels und beachten Sie die richtige Polung der Lautsprecherkabel am Terminal (Plus auf Plus, Minus auf Minus). Ziehen Sie die LS-Schraublemmen satt an. Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker durch das Einsetzen der Hauptsicherung. Ihr Verstärker sollte nun beim Einschalten des Steuergerätes durch das Aufleuchten der grünen Power-LED die Betriebsbereitschaft anzeigen. Leuchtet die Protection-LED rot auf, ist Ihre Installation fehlerhaft. Gehen Sie die gesamten Installationsanweisungen nochmals genau durch. EA13000SPL Manual (E+D).indd 19 24.04.2006 18:35:53 Uhr... -
Seite 20: Master/Slave Anschluss-Schema
4.4 MASTER/SLAVE ANSCHLuSS-SCHEMA EA13000SPL Manual (E+D).indd 20 24.04.2006 18:35:54 Uhr... -
Seite 21: Generelles Anschluss-Schema
4.5 GENERELLES ANSCHLuSS-SCHEMA EA13000SPL Manual (E+D).indd 21 24.04.2006 18:35:55 Uhr... -
Seite 22: Einstellung Der Frequenzweiche
Dynamikspielraumes I hrer S teuergerät/Verstärker/ L autsprecherkombination. D iese E mpfindlichkeitsein- stellung beeinflusst das Grundrauschen ebenso wie die verzerrungsfrei erzielbare Maximallautstärke. ACHTuNG! Bevor Sie mit der Anpassung der Eingangsempfindlichkeiten anfangen müssen zuallererst alle klangregler, sowie auch der Fader/Balance in die Mittel (Neutral) Position gebracht werden. Die Loudnessfunktion ist auch zu deaktivieren. Drehen Sie den Input GAIN Regler an der EA13000SPL im Gegenuhrzeigersinn auf die Minimumposition. Zuerst wird immer der Pegelabgleich des kanalpaares am Verstärker vorgenom- men, welches das Subwoofersystem antreibt! Stellen Sie den Lautstärkeregler Ihres Steuergerätes auf ca. ¾ der Maximallautstärke und benutzen Sie für die nun kommende Einstellung ein gut aufgenommenes dynamikreiches Musikstück. -
Seite 23: Phase-Shift Einstellung
Systems. Mit diesem Regler – und gegebenenfalls durch zusätzliches umpolen des Subwoofers, ist es möglich eine perfekte akustische Phaselage zwischen dem Subwoofer und dem Frontsystem (oder auch den kickbässen, wenn vorhanden) zu erzielen. Wenn die Einstellung „passt“, ist der Subwoofer nicht mehr im kofferraum des Fahrzeuges ortbar, und die subjektive Sauberkeit der Wiedergabe des oberen Bassbereiches nimmt zu. Die Anpassung der Phasenlage des Subwoofers lässt sich nur mit der Hilfe einer zweiten Person bewerkstelligen. Der hörbare Effekt, wenn der Phase-Shift Regler verstellt wird, muss auf dem Fahrersitz beurteilt werden. Wem diese Einstellung zu schwierig ist, kann auch nur mittels umpolen des Subwoofers die generell richtigere Anschlussvariante austesten. In so einem Fall wird dann der Phase-Shift einfach in seiner linksanschlag (0°) Stellung belassen. Wenn zwei Endstufen im Master-Slave Betrieb zusammengekoppelt werden, sind nur die Bedienelemente vom MASTER Amp aktiv! Am Verstärker der im Slave Betrieb läuft, lässt sich nichts einstellen!!!! ACHTUNG: Wenn zwei oder mehrere EA13000SPL Endstufen in einem Systemkonzept zum Einsatz kommen – diese aber NICHT im Master-Slave Betrieb verwendet werden – müssen die Phase-Shift Regler von ALLEN EA13000SPL’s entweder auf links oder rechtsanschlag stehen. Ansonsten ergibt sich durch einen Phasenversatz eventuell eine Auslöschung der Basssignale!!!! EA13000SPL Manual (E+D).indd 23 24.04.2006 18:35:55 Uhr... -
Seite 24: Technical Specifications
8000W x 1 @ 2 Ohm Master/Slave Betrieb (< 1.0% THD / 16.0V) 9800W x 1 @ 2 Ohm Master/Slave Betrieb (< 1.0% THD / 18.0V) Full-MOS-FET Class-D Verstärker Variables Subsonicfilter, 10 - 60 Hz mit 24dB/Okt. Variables Tiefpassfilter, 30 – 300Hz mit 24dB/Okt. Variabler Phase-Shift von 0 – 180° Variable Eingangs-Empfindlichkeit von 0.3 – 7V Dämpfungsfaktor an 4 Ohm: > 350 Signal-Rauschabstand: > 85dB Externe Basspegel-Fernbedienung 50mm² Strom-Anschluss Terminals Dimensionen BxHxT: 535 x 72 x 245mm 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS EA13000SPL CLASS-D MONO AMPLIFIER 1100W x 1 @ 4 ohms (< 1.0% THD / 14.4V) 1950W x 1 @ 2 ohms (< 1.0% THD / 14.4V) 3250W x 1 @ 1 ohms (< 1.0% THD / 14.4V) 4000W x 1 @ 1 ohms (< 1.0% THD / 16.0V) 4900W x 1 @ 1 ohms (< 1.0% THD / 18.0V) 6500W x 1 @ 2 ohms in master/slave mode (< 1.0% THD / 14.4V) 8000W x 1 @ 2 ohms in master/slave mode (< 1.0% THD / 16.0V) 9800W x 1 @ 2 ohms in master/slave mode (< 1.0% THD / 18.0V) Full MOS-FET class-D amplification circuitry Variable subsonic highpass filter, 10 – 60Hz with 24dB/oct. Variable lowpass filter, 30 – 300Hz with 24dB/oct. Fully variable phase-shift 0 – 180° Variable input sensitivity: 0.3 – 7V Damping factor @ 4 ohms: > 350 Signal to noise ratio: > 85dB Low pass level remote control 50mm² direct power input terminals Dimensions WxHxD: 535 x 72 x 245mm EA13000SPL Manual (E+D).indd 24 24.04.2006 18:35:56 Uhr... - Seite 25 EA13000SPL Manual (E+D).indd 25 24.04.2006 18:35:56 Uhr...
-
Seite 26: Limited Warranty
Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur bzw. den Ersatz (Entscheidung beim Hersteller) des jeweiligen EMPHASER Produkts beschränkt. Schäden durch unsachgemässe Verpackung und daraus resultierende Transportschäden werden nicht durch diese Garantie gedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklärung hinausgehende Anspruch und jede Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden werden ausdrücklich abgelehnt. EA13000SPL Manual (E+D).indd 26 24.04.2006 18:35:56 Uhr... -
Seite 27: Warranty Card
8. WARRANTY CARD/GARANTIEKARTE Model name: ❏ CLASS-D MONO AMPLIFIER EA13000SPL Date of purchase: Serial number: Your name: Your address: City: State: ZIP or Postal Code: Country: Your phone number: Dealer’s address & stamp Installation Approval ❏ ❏ Installed by Self-installed authorized dealer by customer Installation date: Inspected and approved by: EMPHASER Inc., Wyoming, Michigan, U.S.A. Exclusive distributor for Europe & Asia ACR, Brändli & Vögeli AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Switzerland Phone: (+41) (0)56 269 64 64, Fax: (+41) (0)56 269 64 65, E-Mail: mail@acr.eu, www.acr.eu EA13000SPL Manual (E+D).indd 27 24.04.2006 18:35:56 Uhr... - Seite 28 Emphaser Inc., Wyoming, Michigan, U.S.A. EA13000SPL Manual (E+D).indd 28 24.04.2006 18:36:09 Uhr...