Congratulations! And thank you for choosing this EMPHASER car audio amplifier! To maximize the performance of this amplifier and your car audio system install, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all capabilities and features of this EMPHASER amplifier unit. Please read this manual carefully, before attempting the installation of this amplifier.
1. DESIGN FEATURES ■ 7-CHANNEL CAR AUDIO AMPLIFIER: This EMPHASER amplifier allows the amplification of 7-channel speaker system ■ FULL-MOSFET CIRCUITRY: This EMPHASER amplifier line features a full MOS-FET circuitry lay- out, implementing MOS-FET’s for power supply and output stages, to guarantee excellent sonic per- formance and very high power output.
2.1 FRONT PANEL CONNECTIONS & CONTROLS EA650-200 7-CHANNEL-AMPLIFIER RCA INPUT 1-CH Low-level stereo RCA signal input for connection with head-unit. RCA INPUT 2-CH Low-level stereo RCA signal input for connection with head-unit. RCA INPUT 3-CH Low-level stereo RCA signal input for connection with head-unit. RCA INPUT 4-CH Low-level stereo RCA signal input for connection with head-unit.
2.2 REAR PANEL CONNECTIONS EA650-200 7-CHANNEL-AMPLIFIER SPEAKER OUTPUT TERMINALS 1/2-CH Output terminal to connect the speakers to the 1/2-CH channels of the amplifier. SPEAKER OUTPUT TERMINALS 3/4-CH Output terminal to connect the speakers to the 3/4-CH channels of the amplifier. SPEAKER OUTPUT TERMINALS 5/6-CH Output terminal to connect the speakers to the 5/6-CH channels of the amplifier.
3. AMPLIFIER MOUNTING Attention! For your own safety, disconnect the positive battery terminal (+12V) or remove the main fuse in the positive power cable near the car battery, before you start any wiring work! Before you proceed to install this EMPHASER amplifier, it is recommended to map out the complete audio system and the respective wiring required.
4.2 RCA & REMOTE WIRES Carefully run the audio signal interconnects and the remote wire and from the head-unit to the ampli- fier. As mentioned before, the audio signal cables should always be routed completely separate from the power cables. Connect the remote (turn on/turn off) lead to the respective input terminal of the amplifier and to the remote output of your head-unit.
Seite 10
Herzlichen Glückwunsch! Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf dieses EMPHASER Verstärkers entschieden haben. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit Ihres Verstärkers voll ausschöpfen kön- nen, möchten wir Sie bitten, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Verstärkers vertraut zu machen.
1. TECHNISCHER AUFBAU / MERKMALE ■ CAR AUDIO VERSTÄRKER: Dieser Verstärker dient zur Realisierung eines einbaufreundlichen klangstarken und sehr leistungsfähigen Car Audio Systems mit sieben Kanälen ■ FULL MOS-FET SCHALTUNG: Eine FULL-MOSFET Schaltung sorgt für hohe Musikalität und sehr hohe Ausgangsleitung ■...
2.1. EINGÄNGE & FUNKTIONEN AM FRONT PANEL EA650-200 7-KANAL VERSTÄRKER CINCH EINGANG 1-CH Cinch Eingangsbuchse 1-CH für den Anschluss an die Cinch Ausgänge des Steuergerätes. CINCH EINGANG 2-CH Cinch Eingangsbuchse 2-CH für den Anschluss an die Cinch Ausgänge des Steuergerätes. CINCH EINGANG 3-CH Cinch Eingangsbuchse 3-CH für den Anschluss an die Cinch Ausgänge des Steuergerätes.
FRONT PANEL EA650-200 POWER PROTECT 0.3V 0.3V 0.3V 0.3V GAIN GAIN GAIN GAIN 1/2CH 3/4CH 5/6CH 2.2 EINGÄNGE & FUNKTIONEN AM REAR PANEL EA650-200 7-KANAL VERSTÄRKER 14 LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL 1/2-CH Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss der Lautsprecher an die Kanäle 1/2-CH der Verstärkers.
REAR PANEL EA650-200 BRIDGED BRIDGED +12V BRIDGED MONO POWER 2.3 LAUTSPRECHER IMPEDANZ & KABELINFO Die Wärmekapazität der Kühlrippen dieser Endstufe wurde bei dieser Verstärker-Serie für niederohmige Lasten ausgelegt. Die minimale Abschlussimpedanz des betroffenen Verstärker Models entnehmen Sie bitte den technischen Daten. Die angegebenen Impedanzen für stereo und gebrückten Betrieb sollten nicht unterschritten werden! ➡...
3. MONTAGE DES VERSTÄRKERS ACHTUNG! Entfernen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit erst das Pluskabel vom Pluspol der Batterie! Bei allen nachfolgend beschriebenen Installationsschritten muss der Stromkreis des Kraftfahrzeugs unterbrochen sein! Erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten wird über das Pluskabel der Stromkreis wieder geschlossen.
4. VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4.1 HAUPT-STROMKABEL Verlegen Sie nun das Pluskabel direkt von der Batterie zum Verstärker. Innerhalb der ersten 30 cm nach dem Pluspolklemmenabgriff muss eine Hauptsicherung angebracht werden (Absicherung des Pluskabels gegen Kurzschluss auf Fahrzeug-Masse und dadurch resultie- rendem Kabelbrand!) Verwenden Sie eine dem Stromkabelquerschnitt entsprechende Haupt-Sicherung.
5. ANPASSUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die korrekte Eingangsempfindlichkeitseinstellung ist wichtig für die Ausnutzung des optimalen Dynamikspielraumes Ihrer Steuergerät / Verstärker / Lautsprecherkombination. Diese Empfindlichkeitseinstellung beeinflusst das Grundrauschen ebenso wie die verzerrungsfrei erzielbare Maximallautstärke. ACHTUNG! Bevor Sie mit der Anpassung der Eingangsempfindlichkeiten anfangen müssen zuallererst alle Klangregler, sowie auch der Fader/Balance in die Mittel (Neutral) Position gebracht werden.
6. EMPHASER LIMITED WARRANTY Dear customer Please read the warranty specifications below carefully. Should your EMPHASER product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. Please do not send any product to EMPHASER Inc.
7. WARRANTY CARD / GARANTIEKARTE Model name: POWER AMPLIFIER EA 650-200 Serial Number: Date of purchase: Your name: Your address: City: State: ZIP or Postal Code: Country: Your phone number: Dealer’s address & stamp Installation Approval ❏ ❏ Installed by...