Panasonic VW-BN1 Bedienungsanleitung Seite 75

∫ Acerca de los DVD-R DL
(doble capa en una sola cara)
Los discos DVD-R DL (doble capa en una
sola cara) tienen dos capas con superficie
de grabación y reproducción en una sola
cara. Si una escena no cabe en la primera
capa (L0), la grabación sigue en la
segunda capa (L1) de manera que una
sola escena quede grabada a lo largo de
las dos capas. Esta unidad cambia
automáticamente capas durante la
reproducción del disco de manera que
pueda reproducir el entero disco
continuamente como un disco normal. Sin
embargo, la imagen o el sonido pueden
pararse momentáneamente en el punto en
el que cambian las capas.
∫ Ejemplos de discos que no se
pueden utilizar en esta unidad
≥ Discos cuyo diámetro no sea 12 cm
(No puede usar discos de 8 cm aunque
los inserta en un adaptador disponible a
la venta.)
≥ DVD-RAM compatible con la
grabaciónde alta velocidad de 6X–12X
≥ iRW ≥ iR
≥ BD-RE ≥ BD-R
≥ HD DVD-RAM ≥ HD DVD-RW≥ HD DVD-R
≥ LD ≥ MO
≥ iD ≥ Discos flexibles
∫ Cómo agarrar un disco
No toque la superficie grabada.
∫ Cuando inserta/extrae un disco
No deje que huellas dactilares o suciedad
vayan a tocar la cara de grabación y
reproducción del disco.
≥ Si hay rayas o suciedad (por ejemplo o
∫ Si el disco está sucio
≥ Límpielo con una paño para limpieza de
≥ iR DL
≥ BD-ROM
≥ MD
∫ Precauciones
≥ Evite la suciedad y tenga cuidado de no
≥ No pegue etiquetas o autoadhesivos en
≥ Si tiene que escribir en el disco,
≥ No utilice pulverizadores para discos,
huellas dactilares) en la cara de
grabación y reproducción del disco,
puede no ser posible grabar ni
reproducir normalmente y pueden tener
lugar los fenómenos a continuación.
– No es posible grabar ni reproducir.
– Se interrumpe la imagen o el sonido o
éstos se detienen momentáneamente.
– Aparece ruido en la imagen o el
sonido.
discos disponible a la venta. Limpie el
disco desde el centro hacia el borde
exterior para remover la suciedad. No
limpie el disco con fuerza pues podría
rayarlo. Tampoco utilice solventes
(disolventes, agua, agentes
antiestáticos, detergentes, etc.).
rayar los discos.
los discos. (Esto puede hacer que el
disco se doble y que gire de manera
irregular, dejándolo inutilizable.)
asegúrese de hacerlo en el lado de la
etiqueta y solamente con lápiz con punta
de fieltro suave a base de aceite. No
utilice bolígrafos u otros implementos de
escritura de punta dura.
bencina, diluyente, líquidos antiestática
ni ningún otro tipo de disolvente.
75
LSQT1269