Verwandte Anleitungen für Swissvoice Avena 107
Inhaltszusammenfassung für Swissvoice Avena 107
- Seite 1 Avena 107 S c h n u r l o s e s A n a l o g - T e l e f o n D E C T Bedienungsanleitung Achtung: Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen! Bitte vor Inbetriebnahme lesen und sorgfältig...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses DECT Cordless Telefon dient der Übertragung von Sprache über das analoge Telefon- netz. Jede andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt und gilt als nicht bestimmungsgemäss. Die Bedienungsanleitung mit ihren Sicherheitshinweisen ist Bestandteil des Gerätes und muss beim Wiederverkauf dem neuen Besitzer ausgehändigt werden. Vorsicht! Nur zugelassene Akkuzellen verwenden: Nickel-Metall-Hydrid (Ni-MH AAA 600mAh). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihr Avena 107 ist für den Anschluss an das analoge Telefonnetz bestimmt. Das Telefon ist entweder mit einem einzelnen Handgerät (Avena 107) oder als Set mit zwei Handgeräten und einer Ladestation (Avena 107 Duo) erhältlich. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, damit Sie alle Vorzüge Ihres neuen Avena 107 kennenlernen und anwenden können. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Externes Gespräch intern weitergeben …………………………………………………17 Handgerät stummschalten ………………………………………………………………17 Aus der Anrufliste wählen ………………………………………………………………18 Kurzwahl …………………………………………………………………………………19 Direktruf (Babyruf) ………………………………………………………………………20 Netzanrufbeantworter ……………………………………………………………………21 Netzwerkdienste ……………………………………………………………………………22 Anonym anrufen …………………………………………………………………………22 Automatischer Rückruf …………………………………………………………………22 Anklopfen …………………………………………………………………………………23 Externe Rückfrage ………………………………………………………………………23 Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen) ………………………24 Dreierkonferenz …………………………………………………………………………24 Anrufumleitung...
-
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt In der Verpackung sind enthalten: Avena 107 Avena 107 Duo 1 Basisstation Falls Sie ein Avena 107 Duo gekauft haben, 1 Anschlusskabel enthält die Verpackung zusätzlich: 1 Steckernetzgerät Zweites Handgerät 1 Handgerät 2 Akkus 2 Akkus 1 Ladestation mit Steckernetzgerät... -
Seite 6: Abhörsicherheit
Telefon in Betrieb nehmen Abhörsicherheit Wenn Sie telefonieren, sind Basisstation und Handgerät über einen Funkkanal miteinander in Verbindung. Die Basisstation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handgerät. Damit niemand Ihre Gespräche mithören oder auf Ihre Kosten telefonieren kann, findet zwischen Basisstation und Handgerät ständig ein Kennungsaustausch statt. Stimmen die Kennungen nicht überein, wird die Verbindung mit fremden Handgeräten gar nicht erst aufgebaut. -
Seite 7: Wandmontage
Telefon in Betrieb nehmen Wandmontage Ihr Avena 107 lässt sich leicht an einer Wand montieren. Zu diesem Zweck brauchen Sie zwei passende Schrauben und Dübel. 42 mm Setzen Sie die Dübel horizontal im Abstand von 42 mm und drehen Sie die Schrauben ein. Lassen Sie zwischen Schraubenkopf und Wand ca. -
Seite 8: Telefon Anschliessen
Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschliessen Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschlusskabel für den Telefon- Anschluss sowie das Netzkabel einstecken. Sicherheitshinweis Nur die mitgelieferten Steckernetzgeräte für die Basis- bzw. Ladestation verwenden! Telefon-Anschlusskabel Das Telefon-Anschluss-Kabel hat zwei unterschied- liche Stecker. -
Seite 9: Handgeräte In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Handgeräte in Betrieb nehmen Nur nach Erstladung der Akkus sind Ihre Handgeräte betriebsbereit, können Anrufe angenommen werden bzw. kann von einem Handgerät aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handgerätes befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen). - Seite 10 Telefon in Betrieb nehmen Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Handgerät in die Basis- bzw. Ladestation. Das blinkende Akkusymbol im Handgerät signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden. Hinweis •...
- Seite 11 Telefon in Betrieb nehmen Hinweis Sie können Ihr Handgerät nach jedem Gespräch wieder in die Lade- / Basis- station legen. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handgerät her- auszunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird.
-
Seite 12: Displayanzeigen, Tasten, Symbole
Telefon in Betrieb nehmen Displayanzeigen, Tasten, Symbole Displayanzeigen Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons. Die Bedeutung der Symbole in der oberen Reihe des Displays ist: R Ó M G S A 888888888888 Das Symbol leuchtet konstant wenn eine Verbindung zur Basisstation besteht. Das blinkende Symbol zeigt an, dass sich das Handgerät an der Grenze der Reichweite der gewählten Basisstation befindet. - Seite 13 Telefon in Betrieb nehmen Tasten am Handgerät Anrufliste* öffnen, zum Blättern Taste mehrfach drücken. Wahlwiederholung der letzten gewählten Rufnummer(n), zum Blättern Taste mehrfach drücken. Hat verschiedene, von der jeweiligen Situation abhängige Funktionen. Bei einer Eingabe wird damit die letzte Ziffer im Display gelöscht. Führt Sie zurück zur Ruhe-Anzeige.
- Seite 14 Telefon in Betrieb nehmen Handgerät Hörkapsel Display Löschtaste Anrufliste* Gesprächstaste Wahlwiederholungs- Kurzwahltaste Taste Rückfragetaste Programmier-Taste Ziffernblock Mikrofon * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, ob dieser Dienst angeboten wird.
- Seite 15 Telefon in Betrieb nehmen Taste an der Basisstation Pagingtaste an der Basisstation zum Aktivieren eines Pagingrufs (Sammelruf). Pagingtaste Ladeschale für das Handgerät Avena 107...
-
Seite 16: Telefonieren
Ruf beenden Gesprächstaste am Handgerät drücken. Interne und externe Rufnummer wählen Falls Sie das Avena 107 Duo erworben haben, können Sie vom einen Handgerät auf das andere anrufen und «interne» Gespräche führen. Interne Rufnummer wählen -Taste ca. 2 Sekunden drücken und die Nummer des gewünschten Hand- geräts eingeben: das andere Handgerät wird gerufen. -
Seite 17: Wahlwiederholung
Rufnummer gewählt. Eine Wahlpause zwischen zwei Ziffern fügen Sie durch einen langen Tasten- druck auf Taste «0» ein. Ihr Avena 107 unterstützt die Eingabe von maximal 18-stelligen Rufnummern. Wahlwiederholung Die letzten 10 gewählten Rufnummern (max. 18 Ziffern) sind in der Wahlwiederholungs- liste verfügbar. -
Seite 18: Anruf Annehmen
Telefonieren Anruf annehmen Anrufe werden akustisch und optisch im Display am Handgerät signalisiert. Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt, wenn Ihr Netzbetreiber die Rufnummererkennung (CLIP) unterstützt. Die Rufnummer wird nicht angezeigt, wenn der Teilnehmer anonym anruft, d. h. wenn er die Übertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat, oder es technisch nicht möglich ist. -
Seite 19: Externes Gespräch Intern Weitergeben
Telefonieren Externes Gespräch intern weitergeben Sie haben ein externes Gespräch angenommen und möchten es intern an das zweite Handgerät vermitteln. Sie führen ein externes Gespräch. -Taste ca. 2 Sekunden drücken und die Nummer des zweiten Handgeräts eingeben. Das Gespräch wird gehalten, das zweite Handgerät wird gerufen. Sprechen Sie mit dem internen Teilnehmer. -
Seite 20: Aus Der Anrufliste Wählen
Telefonieren Aus der Anrufliste wählen Sofern Ihr Netzbetreiber Rufnummernerkennung (CLIP) unterstützt, werden die Rufnum- mern (max. 18 Ziffern) von nicht beantworteten Anrufen in der Anrufliste gespeichert. Die Anrufliste umfasst max. 10 Einträge. Ist die Liste voll, wird der älteste Eintrag gelöscht und der neue Eintrag der Liste vorangestellt. -
Seite 21: Kurzwahl
Telefonieren Kurzwahl Im Kurzwahlspeicher Ihres Avena 107 können Sie 10 Rufnummern speichern. Aus dem Kurzwahlspeicher wählen Kurzwahl-Taste drücken. Der erste Eintrag wird angezeigt. Blättern Sie durch die Liste durch mehrfaches Drücken der Kurzwahl-Taste oder durch Eingabe einer Ziffer (0…9). Gesprächs-Taste drücken, Rufnummer wird gewählt. Zum Abbrechen der Funktion ohne zu wählen drücken Sie die Taste... -
Seite 22: Direktruf (Babyruf)
Telefonieren Direktruf (Babyruf) Wenn Sie auf Ihrem Telefon den Direktruf aktivieren, wählt das Telefon eine von Ihnen vorprogrammierte Rufnummer, sobald irgendeine Taste auf dem Telefon (ausser der Pro- grammier-Taste) gedrückt wird. Direktruf ein-/ausschalten Programmier-Taste drücken. Taste 2 drücken. Vierstellige PIN eingeben. Programmiertaste drücken. -
Seite 23: Netzanrufbeantworter
Telefonieren Netzanrufbeantworter Viele Netzbetreiber bieten die Möglichkeit, im Netz einen Anrufbeantworter einzurichten. Um die Abfrage neuer Nachrichten zu erleichtern, können Sie die Nummer des Netz- anrufbeantworters auf Taste «1» speichern. Einrichten der Zugangsnummer Programmier-Taste drücken. Taste 8 drücken. PIN eingeben (die voreingestellte PIN ist «0000»). Programmier-Taste drücken. -
Seite 24: Netzwerkdienste
Netzwerkdienste Die Dienste, die in diesem Kapitel beschrieben werden, sind zusätzliche Netzdienste und hängen damit vom Leistungsangebot Ihres Netzbetreibers ab. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber über Details und die genauen Codes, um die Dienste zu aktivieren. Anonym anrufen Wenn Sie jemanden anrufen, wird Ihre Rufnummer beim Gesprächspartner angezeigt (wenn sein Telefon diese Funktion unterstützt). -
Seite 25: Anklopfen
Netzwerkdienste Anklopfen Mit der Funktion «Anklopfen» bleiben Sie auch während eines Gesprächs für Andere erreichbar. Wenn ein Dritter anruft, hören Sie einen Signalton. Sie können das «anklopfende» Gespräch annehmen (das erste Gespräch wird gehalten) oder abweisen und Ihr aktuelles Gespräch fortsetzen. Hinweis •... -
Seite 26: Makeln (Mit Zwei Gesprächspartnern Abwechselnd Sprechen)
Netzwerkdienste Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen) Sie haben zwei Gespräche aufgebaut, eines davon wird gehalten. Sie können zwischen den beiden Gesprächspartnern hin- und herschalten ( Makeln) ohne die Gespräche beenden zu müssen. Hinweis Wenn Sie zwischen zwei Gesprächspartnern hin- und herschalten, können Sie auch eine Dreierkonferenz aufbauen. -
Seite 27: Telefon Einstellen
Telefon einstellen Hörer-Lautstärke einstellen Sie können die Hörer-Lautstärke in drei Stufen einstellen und speichern. Programmier-Taste drücken. Taste 4 drücken. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (z. B. bedeutet «2/3» die mittlere Lautstärke 2 von 3). Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Zifferntasten 1… 3 ein. Einstellung mit Programmier-Taste abschliessen. -
Seite 28: Rufton-Melodie Einstellen
Telefon einstellen Rufton-Melodie einstellen Es stehen 6 verschiedene Melodien zur Auswahl. Programmier-Taste drücken. Taste 5 drücken. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (z. B. bedeutet «2/6» die zweite von 6 Möglichkeiten). Stellen Sie die gewünschte Melodie mit den Zifferntasten 1…6 ein. Einstellung mit Programmier-Taste abschliessen. -
Seite 29: Tastenklick Ein-/Ausschalten
Telefon einstellen Tastenklick ein- /ausschalten Programmier-Taste drücken. Taste 7 drücken. Je nach aktueller Einstellung wird der Tastenklick ein- oder ausgeschaltet. Einstellung mit Programmier-Taste abschliessen. Einstellen der Wahlart Die Wahl der Rufnummer kann mittels Ton- oder Impulswahl erfolgen. Voreingestellt ist Tonwahl. Sie können die Wahlart verändern: Programmiertaste drücken. -
Seite 30: Flashzeit Einstellen
Telefon einstellen Flashzeit einstellen Sie können die Flashzeit einstellen (80 ms…600 ms). Programmier-Taste drücken. Rückfragetaste und Taste 1 drücken. Flashzeit 80 ms wird eingestellt. Oder z. B..Rückfragetaste und Taste 5 drücken. Flashzeit 250 ms wird eingestellt. Mögliche Einstellungen:: 1 = 80 ms;... -
Seite 31: Pin Ändern
Telefon einstellen PIN ändern Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl, um Basisstation und Handgeräte vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Im Lieferzustand ist die PIN auf «0000» eingestellt. Programmier-Taste drücken. Taste 1 drücken. Alte vierstellige PIN eingeben (im Lieferzustand «0000»). Programmier-Taste drücken. Neue vierstellige PIN eingeben. -
Seite 32: Allgemeine Informationen
Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb des auf der Basisstation und/oder der Verpackung angegebenen Mitgliedstaates. Die Konformitätserklärung ist auf folgender Webseite abrufbar: www.swissvoice.net. Die Konformität des Telefons mit der obgenannten Richtlinie wird durch das CE-Zeichen bestätigt. -
Seite 33: Garantieschein
Garantieschein Garantieschein Warranty Certificate, Bon de garantie, Certificato di garanzia, Garantiebewijs, Takuutodistus, Garantibevis, Garantisedel, Garantibevis, Certificado de Garantía, Talão de garantia device type: (Gerätetyp, type d’appareil, tipo di apparecchio, toesteltype, laitetyyppi, maskintype, apparattyp, apparattype, modelo del aparato, modelo do aparelho): serial number: (Seriennummer, numéro de série, numero di serie, serienummer, sarjanumero, serienummer, serienummer, serienummer, número de serie, número de série):... - Seite 36 Internet: www.swissvoice.net © Swissvoice SA 2006 Alle Rechte sowie Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. 20403899_ba_000_a0 SV 20403899...