Pioneer X-CM56 Bedienungsanleitung Seite 67

InПormКtТons suppХémОntКТrОs
• SОuХs ХОs НТsquОs quТ ont été ПТnКХТsés pОuЯОnt êtrО
rОproНuТts.
• LОs НТsquОs ОЧrОРТstrés ОЧ ЦШНО Н'éМrТturО pКr pКquОt
(fШrЦКt UDF) ЧО sШЧt pКs МШЦpКtТЛХОs КvОМ МОt КppКrОТХ.
• LОs ЧШЦs НО sШМТétés Оt НО prШНuТts ЦОЧtТШЧЧés НКЧs ХО
présОЧt ЦШНО Н'ОЦpХШТ sШЧt НОs ЦКrquОs МШЦЦОrМТКХОs
Шu НОs ЦКrquОs НépШséОs НОs sШМТétés rОspОМtТvОs.
• SОuХs ХОs НТsquОs ОЧrОРТstrés ОЧ fШrЦКt ISO9660
NТvОКu 1, NТvОКu 2 Оt JШХТОt pОuvОЧt êtrО Хus.
• LОs fТМСТОrs prШtéРés pКr ХО DRM (GОstТШЧ НОs НrШТts
ЧuЦérТquОs) ЧО pОuvОЧt pКs êtrО Хus.
MP3 :
MP3 Оst uЧ fШrЦКt НО МШЦprОssТШЧ. IХ s'КРТt НО Х'КМrШЧвЦО НО
MPEG AuНТШ LКвОr 3. MP3 Оst uЧ МШНО КuНТШ quТ pОrЦОt НО
МШЦprОssОr НОs НШЧЧéОs КuНТШ НО fКçШЧ sТРЧТfТМКtТvО sКЧs
КХtérОr ХК quКХТté sШЧШrО.
• CО sвstèЦО prОЧН ОЧ МСКrРО ХОs fТМСТОrs НО tвpО
MPEG-1/2 AuНТШ LКвОr 3 (TКuб Н'éМСКЧtТХХШЧЧКРО :
32 ФHz à 48 ФHz; DéЛТt ЛТЧКТrО : 8 ФЛps à 320 ФЛps).
• PОЧНКЧt ХК ХОМturО Н'uЧ fТМСТОr VBR, ХО МШЦptОur sur
Х'КffТМСОr pОut НТfférОr Нu tОЦps НО ХОМturО ОЧ МШurs.
• L'ШrНrО НОs ТЧfШrЦКtТШЧs НОs НШssТОrs Оt fТМСТОrs quТ
sШЧt ОЧrОРТstrés sur ХО suppШrt НépОЧН Нu ХШРТМТОХ
Н'éМrТturО. IХ pОut КrrТvОr quО МОt КppКrОТХ ХТsО ХОs fТМСТОrs
НКЧs uЧ ШrНrО ТЧКttОЧНu.
• IХ Оst pШssТЛХО НО ХТrО ХОs fТМСТОrs MP3 Н'uЧ suppШrt
pШsséНКЧt jusqu'à 255 НШssТОrs Оt 999 fТМСТОrs (fТМСТОrs
ЧШЧ ХТsТЛХОs ТЧМХus).
RОmКrquО
• CОt КppКrОТХ ЧО prОЧН pКs ОЧ МСКrРО ХОs НТsquОs
ЦuХtТsОssТШЧ ЧТ Х'ОЧrОРТstrОЦОЧt ЦuХtТЛШrНОr.
• L'ОЧrОРТstrОЦОЧt ЦuХtТsОssТШЧ/ ЦuХtТЛШrНОr Оst uЧО
tОМСЧТquО pОrЦОttКЧt Н'ОЧrОРТstrОr uЧ НТsquО ОЧ pХusТОurs
sОssТШЧs / ЛШrНs. UЧО « sОssТШЧ » Шu « ЛШrН » Оst uЧО uЧТté
Н'ОЧrОРТstrОЦОЧt, МШЧsТstКЧt ОЧ uЧ jОu МШЦpХОt НО
НШЧЧéОs НО ХК zШЧО Н'ОЧtréО à ХК zШЧО НО sШrtТО.
À propos НОs CD protéРés МontrО ХК МopТО
CО ХОМtОur sО МШЧfШrЦО Кuб spéМТfТМКtТШЧs Нu fШrЦКt CD
AuНТШ. IХ ЧО prОЧН pКs ОЧ МСКrРО ХК ХОМturО Шu ХОs fШЧМtТШЧs
НОs НТsquОs ЧШЧ МШЧfШrЦОs à МОs spéМТfТМКtТШЧs.
FormКts НО ПТМСТОrs КuНТo prТs Оn МСКrРО
CОt КppКrОТХ ЧО prОЧН pКs ОЧ МСКrРО ХО МШНКРО sКЧs pОrtО.
PréМКutТons Н'utТХТsКtТon
Lors Н'un НépХКМОmОnt НО Х'КppКrОТХ
AvКЧt НО НépХКМОr МОt КppКrОТХ, КssurОz-vШus Н'КЛШrН qu'ТХ Ч'в К
КuМuЧ НТsquО à Х'ТЧtérТОur Оt quО ХО pérТpСérТquО НО stШМФКРО
USB Оst НéЛrКЧМСé. PuТs КppuвОz sur Í, КttОЧНОz quО
« STAND BВ » НТspКrКТssО НО Х'КffТМСОur prТЧМТpКХ КvКЧt НО
Х'étОТЧНrО, puТs НéЛrКЧМСОz ХО МШrНШЧ Н'КХТЦОЧtКtТШЧ. DОs
НШЦЦКРОs pОuvОЧt survОЧТr sТ Х'КppКrОТХ Оst trКЧspШrté Шu
НépХКМé ОЧ КвКЧt uЧ НТsquО à Х'ТЧtérТОur, Шu ХШrsqu'uЧ КutrО
КppКrОТХ Оst ЛrКЧМСé à ХК prТsО USB Шu à ХК ЦТЧТ-prТsО AUDIO IN.
EmpХКМОmОnt Н'ТnstКХХКtТon
• CСШТsТssОz uЧ ОЧНrШТt stКЛХО près Нu téХévТsОur Шu НО ХК
МСКîЧО stéréШ, utТХТsés КvОМ МОt КppКrОТХ.
• N'ТЧstКХХОz pКs МОt КppКrОТХ sur uЧ téХévТsОur Шu uЧ
ЦШЧТtОur МШuХОur. EЧ ШutrО, ТЧstКХХОz-ХО à Х'éМКrt НОs
pХКtТЧОs à МКssОttОs Оt КutrОs équТpОЦОЧts pШuvКЧt êtrО
fКМТХОЦОЧt КffОМtés pКr ХОs МСКЦps ЦКРЧétТquОs.
ÉЯТtОг Н'ТnstКХХОr Х'КppКrОТХ НКns ХОs ОnНroТts
suТЯКnts :
• EЧНrШТts ОбpШsés à ХК ХuЦТèrО НТrОМtО Нu sШХОТХ
• EЧНrШТts СuЦТНОs Шu ТЧsuffТsКЦЦОЧt Кérés
• EЧНrШТts ОбtrêЦОЦОЧt МСКuНs
• EЧНrШТts ОбpШsés Кuб vТЛrКtТШЧs
• EЧНrШТts НКЧs ХОsquОХs ТХ в К ЛОКuМШup НО pШussТèrО Шu
НО fuЦéО НО МТРКrОttО
• EЧНrШТts ОбpШsés à ХК suТО, à ХК vКpОur Шu à ХК МСКХОur (МuТsТЧОs, ОtМ.)
NО posОг pКs Н'oЛjОts sur МОt КppКrОТХ
NО pШsОz pКs Н'ШЛjОts sur ХО НОssus НО МОt КppКrОТХ.
N'oЛstruОг pКs ХОs orТПТМОs НО ЯОntТХКtТon.
N'utТХТsОz pКs МОt КppКrОТХ sur uЧО МШuvОrturО, uЧ ХТt, uЧ sШfК, ОtМ.
pОХuМСОuб, Оt ЧО Х'ОЧvОХШppОz pКs НКЧs uЧ tТssu, ОtМ. LК МСКХОur ЧО
pШurrК pКs sО НéРКРОr Оt МКusОrК НОs НШЦЦКРОs.
N'ОбposОг pКs Х'КppКrОТХ à ХК МСКХОur.
N'ТЧstКХХОz pКs МОt КppКrОТХ sur uЧ КЦpХТfТМКtОur Шu uЧ КutrО
КppКrОТХ prШНuТsКЧt НО ХК МСКХОur. EЧ МКs Н'ТЧstКХХКtТШЧ sur uЧ
rКМФ, pШur évТtОr quО Х'КppКrОТХ ЧО sШТt ОбpШsé à ХК МСКХОur
НéРКРéО pКr Х'КЦpХТfТМКtОur Шu Н'КutrОs équТpОЦОЧts КuНТШ,
pХКМОz-ХО sur uЧ rКвШЧ ОЧ-НОssШus НО Х'КЦpХТfТМКtОur, ОtМ.
• MОttОz Х'КppКrОТХ СШrs tОЧsТШЧ ХШrsquО vШus ЧО Х'utТХТsОz pКs.
• DОs rКвurОs pОuvОЧt КppКrКîtrО sur Х'éМrКЧ НО téХévТsТШЧ
Оt Нu ЛruТt pОut pКrКsТtОr ХО sШЧ НОs éЦТssТШЧs НО rКНТШ,
sОХШЧ Х'étКt НОs sТРЧКuб, ХШrsquО Х'КppКrОТХ Оst ОЧ
sОrvТМО. DКЧs МО МКs, ЦОttОz Х'КppКrОТХ СШrs tОЧsТШЧ.
À propos НО ХК МonНОnsКtТon
SТ vШus trКЧspШrtОz Х'КppКrОТХ sКЧs trКЧsТtТШЧ Н'uЧ ОЧНrШТt frШТН vОrs
uЧО pТèМО МСКuНО (pКr ОбОЦpХО, ОЧ СТvОr), Шu sТ ХК tОЦpérКturО НО
ХК pТèМО Шù sО trШuvО МОt КppКrОТХ КuРЦОЧtО rКpТНОЦОЧt, НОs
РШuttОХОttОs Н'ОКu (МШЧНОЧsКtТШЧ) pОuvОЧt sО fШrЦОr à Х'ТЧtérТОur
(sur НОs pТèМОs Оt ХК ХОЧtТХХО). EЧ МКs НО МШЧНОЧsКtТШЧ, МОt КppКrОТХ
ЧО fШЧМtТШЧЧО pКs МШrrОМtОЦОЧt Оt ХК ХОМturО Ч'Оst pКs pШssТЛХО.
LКТssОz Х'КppКrОТХ sШus tОЧsТШЧ pОЧНКЧt 1 Шu 2 СОurОs à ХК
tОЦpérКturО КЦЛТКЧtО (pШur quО Х'СuЦТНТté КТt ХО tОЦps НО
s'évКpШrОr). LОs РШuttОХОttОs Н'ОКu sО НТssТpОrШЧt Оt ХК ХОМturО sОrК
НО ЧШuvОКu pШssТЛХО. DО ХК МШЧНОЧsКtТШЧ pОut КussТ sО fШrЦОr ОЧ
été sТ Х'КppКrОТХ Оst ОбpШsé à Х'КТr Н'uЧ МХТЦКtТsОur. SТ tОХ Оst ХО МКs,
НépХКМОz vШtrО КppКrОТХ.
NОttoвКРО НО Х'КppКrОТХ
• DéЛrКЧМСОz ХО МШrНШЧ Н'КХТЦОЧtКtТШЧ НО ХК prТsО sОМtОur
КvКЧt НО ЧОttШвОr МОt КppКrОТХ.
• NОttШвОz Х'КppКrОТХ КvОМ uЧ МСТffШЧ НШuб. EЧ МКs НО
sКХТssurО ТЦpШrtКЧtО, ЦШuТХХОz uЧ МСТffШЧ НШuб НКЧs uЧО
sШХutТШЧ НО НétОrРОЧt ЧОutrО НТХué НКЧs 5 à 6 vШХuЦОs
Н'ОКu, ОssШrОz ХО МСТffШЧ МШЦpХètОЦОЧt, ЧОttШвОz ХК sКХОté,
puТs ОssuвОz Х'КppКrОТХ à Х'КТНО Н'uЧ МСТffШЧ НШuб Оt sОМ.
10
33
Fr