Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pioneer Anleitungen
Receiver
X-CM66D
Pioneer X-CM66D Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer X-CM66D. Wir haben
2
Pioneer X-CM66D Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Pioneer X-CM66D Bedienungsanleitung (229 Seiten)
CD Receiver System
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Receiver
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Before You Start
3
What's in the Box
3
Loading the Batteries in the Remote Control
3
Using the Remote Control
3
Remote Control
3
Part Names and Functions
4
Front Panel
6
Attaching the Non-Skid Pads
6
Speaker System
7
Attaching the Non-Skid Pads
7
3 Connections
8
Speaker Connection
8
Connecting Antennas
9
Using External Antennas
9
Connect the Ethernet Cable
9
Plugging in
10
4 Getting Started
11
To Turn the Power on
11
Setting the Clock
11
Connecting to the Network Via Wi-Fi
11
Manual Setup
11
Auto Setup
12
General Control
12
Input Function
12
Display Brightness Control
12
Volume Auto Set-In
12
Volume Control
12
Muting
12
Sound Controls
13
Equalizer
13
P.BASS Control
13
BASS/TREBLE Control
13
Setting the Wake-Up Timer
13
Calling the Wake-Up Timer
14
Cancelling the Wake-Up Timer
14
Using the Wake-Up Timer
14
Using the Sleep Timer
14
Using Headphones
14
5 Disc Playback
15
Playing Discs or Files
15
Load the Disc
15
Play Tracks on a CD
15
Play MP3 Music Files
15
Basic Operations
16
Advanced CD or MP3 Disc Playback
16
Repeat Play
16
Random Play
16
Programmed Play (CD)
17
About Downloading MP3
17
Switch the Display Contents
17
6 Using Network Functions
18
Tunein
18
Registering to Favorites
18
Registering from a Tunein Radio Account
18
Playing Music with Spotify
18
Playback
18
Network Standby Setting
19
7 USB Playback
20
Playing USB Storage Devices
20
Repeat Play
20
Random Play
20
Switch the Display Contents
20
8 Using the Tuner
21
Listening to FM
21
Tuning
21
Saving Station Presets
21
Using the Radio Data System (RDS) (for European Models Only)
22
Information Provided by RDS
22
Using the Auto Station Program Memory (ASPM)
23
Listening to the DAB
24
About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
24
Tuning
24
Changing the Information Display
25
Memorising a Station
25
DAB Frequency Table (BAND III)
25
9 Other Connections
26
Connecting Auxiliary Components
26
Bluetooth ® Audio Playback
27
Music Playback Using Bluetooth Wireless Technology
27
Remote Control Operation
27
Pairing with the Unit (Initial Registration)
27
Listen to Music on the Unit from a Bluetooth Capable Device
28
Starting by Bluetooth
28
Pairing and Connection Using NFC
29
Radio Wave Caution
29
Scope of Operation
30
Radio Wave Reflections
30
Precautions Regarding Connections to Products Supported by this Unit
30
Additional Information
31
Troubleshooting
31
Playable Discs and Formats
35
Regarding Copy Protected Cds
35
Supported Audio File Formats
35
Cautions on Use
35
When Moving this Unit
35
Place of Installation
35
Do Not Place Objects on this Unit
35
About Condensation
36
Cleaning the Product
36
Cleaning the Lens
36
Handling Discs
36
Storing
36
Cleaning Discs
36
About Specially Shaped Discs
36
Auto Power off Setting
37
Advanced Network Settings
37
Checking Network Information
37
Switching Wi-Fi on and off
37
Firmware Update
37
Checking the Current Software Version
37
Updating the Software
37
Restoring All the Settings to the Defaults
37
Français
38
AAA Batteries (R03)
3
DAB/FM Wire Antenna
3
Non-Skid Pads
3
Power Cord
3
Note
8
Speaker Wire
8
Specifications
38
Contenu de L'emballage
41
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
41
Utilisation de la Télécommande
41
Préparatifs
41
Télécommande
41
Les Organes et Leurs Fonctions
42
Panneau Avant
44
Fixation des Coussinets Antidérapants
44
Enceintes Acoustiques
45
Fixation des Coussinets Antidérapants
45
Connexions
46
Raccordement des Enceintes
46
Raccordement des Antennes
47
Utilisation des Antennes Externes
47
Branchement
48
Raccordez le Câble Ethernet
48
Connexion au Réseau Par Wi-Fi
49
Configuration Manuelle
49
Configuration Automatique
50
Pour Allumer L'appareil
49
Pour Commencer
49
Réglage de L'horloge
49
Commandes Générales
50
Fonction D'entrée
50
Contrôle de la Luminosité de L'affichage
50
Réglage Automatique du Volume Initial
50
Commande de Volume
50
Sourdine
50
Commandes de Son
51
Equalizer
51
Touche P.BASS
51
Touche de Réglage BASS/TREBLE
51
Réglage de L'alarme de Réveil
51
Rappel de L'alarme de Réveil
52
Annulation de L'alarme de Réveil
52
Utilisation de L'alarme de Réveil
52
Utilisation Avec un Casque
52
Utilisation du Minuteur de Mise en Veille
52
Lecture de Disque
53
Lecture de Disques ou de Fichiers
53
Charger le Disque
53
Lire les Pistes du CD
53
Lire les Fichiers Musicaux MP3
53
Lecture Avancée de Disques CD ou MP3
54
Lecture Répétée
54
Lecture Aléatoire
54
Lecture des Morceaux Programmés (CD)
55
À Propos du Téléchargement de Fichiers MP3
55
Sélection des Informations Affichées
55
Jouer la Musique Avec Spotify
56
Lecture
56
Tunein
56
Enregistrer Sur Favorites
56
Enregistrer D'un Compte Tunein Radio
56
Utilisation des Fonctions Réseau
56
Réglages Network Standby
57
Lecture USB
58
Lecture à Partir D'un Périphérique USB
58
Lecture Répétée
58
Lecture Aléatoire
58
Sélection des Informations Affichées
58
Accord
59
Mémorisation des Stations
59
Pour Balayer les Stations Préréglées
60
Utilisation du RDS (Radio Data System) (pour les Modèles Européens Uniquement)
60
Utilisation de la Fonction de Mémorisation Automatique des Stations de Radio (ASPM)
61
Utilisation du Tuner
59
Écoute en FM
59
Écoute du DAB
62
À Propos de DAB+ (Digital Audio Broadcasting, Radio Numérique)
62
Tuner
62
Balayage Automatique
62
Accord Manuel
62
Changement de L'écran D'informations
63
Mémorisation D'une Station
63
Tableau de Fréquence DAB (BANDE III)
63
Autres Raccordements
64
Connexion de Composants Auxiliaires
64
Association Avec L'appareil (Enregistrement Initial)
65
Fonctionnement Par Télécommande
65
Lecture Audio Bluetooth
65
Lecture de Musique Par la Technologie Sans Fil Bluetooth
65
Démarrage Par Bluetooth
66
Écouter de la Musique Sur L'appareil à Partir D'un Périphérique Sans Fil Bluetooth
66
Association et Connexion Via la Technologie NFC
67
Précaution Concernant les Ondes Radio
67
Limite de Fonctionnement
68
Réflexions des Ondes Radio
68
Précautions Relatives aux Connexions à des Produits Pris en Compte Par Cet Appareil
68
Guide de Dépannage
69
Informations Supplémentaires
69
Fonction Réseau
70
Précautions D'utilisation
73
Lors D'un Déplacement de L'appareil
73
Emplacement D'installation
73
Ne Posez Pas D'objets Sur Cet Appareil
73
À Propos de la Condensation
74
Nettoyage de L'appareil
74
Nettoyage de la Lentille
74
Types de Disque et Formats de Fichier Lisibles
73
À Propos des CD Protégés Contre la Copie
73
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge
73
Manipulation D'un Disque
74
Rangement
74
Nettoyage des Disques
74
À Propos des Disques de Forme Particulière
74
Configuration Avancée du Réseau
75
Contrôle des Informations du Réseau
75
Activer ou Désactiver le Wi-Fi
75
Configuration de la Fonction de Mise Hors Tension Automatique
75
Mise à Jour du Micrologiciel
75
Contrôler la Version Actuelle du Logiciel
75
Mettre à Jour le Logiciel
75
Rétablissement de Tous les Réglages à Leur Valeur Par Défaut
75
Spécifications
76
Español
78
1 Antes de Comenzar
79
Contenido de la Caja
79
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
79
Utilización del Mando a Distancia
79
2 Nombres y Funciones de Los Controles
80
Mando a Distancia
80
Panel Frontal
82
Colocación de las Almohadillas Antideslizantes
82
Sistema de Altavoces
83
Colocación de las Almohadillas Antideslizantes
83
3 Conexiones
84
Conexión de Los Altavoces
84
Conexión de Antenas
85
Uso de Antenas Exteriores
85
Conecte el Cable Ethernet
86
Conexión a la Corriente
86
4 Primeros Pasos
87
Para Encender la Unidad
87
Ajuste del Reloj
87
Conexión a la Red Mediante Wi-Fi
87
Configuración Manual
87
Configuración Automática
88
Control General
88
Función de Entrada
88
Control de Brillo del Display
88
Establecimiento Automático del Volumen
88
Control del Volumen
88
Muting
88
Controles de Sonido
89
Equalizer
89
Control P.BASS
89
Control de BASS/TREBLE
89
Configuración del Despertador
89
Cómo Restablecer el Despertador
90
Cómo Cancelar el Despertador
90
Empleo del Temporizador de Conexión Automática
90
Empleo del Temporizador de Desconexión Automática
90
Uso de Auriculares
90
5 Reproducción de Discos
91
Reproducción de Discos O Archivos
91
Cargue el Disco
91
Reproducción de Pistas en un CD
91
Reproduzca Archivos de Música MP3
91
Reproducción Avanzada de CD O Disco de MP3
92
Repetición de la Reproducción
92
Reproducción Aleatoria
92
Reproducción Programada (CD)
93
Sobre la Descarga de Archivos MP3
93
Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
93
6 Cómo Usar las Funciones de Red
94
Tunein
94
Registro en Favorites
94
Registro desde una Cuenta Tunein Radio
94
Reproducción de Música con Spotify
94
Reproducción
94
Ajuste Network Standby
95
7 Reproducción USB
96
Reproducción de Dispositivos de Almacenamiento USB
96
Repetición de la Reproducción
96
Reproducción Aleatoria
96
Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
96
8 Uso del Sintonizador
97
Audición de FM
97
Sintonización
97
Presintonización de Emisoras
97
Uso del Radio Data System O RDS (Sistema de Datos de Radio) (Solamente Modelos Europeos)
98
Cómo Utilizar la Memoria Automática de Estaciones Programadas (ASPM)
99
Audición de DAB
100
Acerca de DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
100
Sintonización
100
Cambio de Visualización de Información
101
Memorización de una Emisora
101
Tabla de Frecuencias de DAB (BANDA III)
101
9 Otras Conexiones
102
Conexión de Componentes Auxiliares
102
Reproducción de Audio con Bluetooth
103
Reproducción de Música Empleando la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
103
Funcionamiento con Mando a Distancia
103
Sincronización con la Unidad (Registro Inicial)
103
Cómo Escuchar Música en la Unidad desde un Dispositivo Habilitado para Bluetooth
104
Encendido por Bluetooth
104
Sincronización y Conexión Mediante NFC
105
Precaución con las Ondas Radioeléctricas
106
Alcance de Operación
106
Reflejos de Ondas Radioeléctricas
106
Precauciones Relacionadas con Los Productos Compatibles con Esta Unidad
106
Información Adicional
107
Detección y Solución de Problemas
107
Problemas Generales
107
Función de Red
108
Discos y Formatos que Pueden Reproducirse
111
Acerca de Los CD Protegidos contra la Copia
111
Formatos de Archivos de Audio Compatibles
111
Observaciones sobre el Uso de Este Receptor
111
Cuando Traslade Esta Unidad
111
Dónde Instalar el Receptor
111
No Ponga Objetos sobre Esta Unidad
111
Acerca de la Condensación
112
Cómo Limpiar el Receptor
112
Limpieza de la Lente
112
Manipulación de Discos
112
Almacenaje de Los Discos
112
Cómo Limpiar Los Discos
112
Sobre Los Discos con Formas Especiales
112
Configuración del Apagado Automático
113
Ajustes Avanzados de Red
113
Comprobación de la Información de Red
113
Cómo Apagar y Encender el Wi-Fi
113
Actualización de Firmware
113
Comprobación de la Versión Actual del Software
113
Actualización del Software
113
Restauración de todos Los Ajustes a Los Ajustes Predeterminados
113
Italiano
116
1 Prima DI Cominciare
117
Contenuto Della Confezione
117
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
117
Utilizzo del Telecomando
117
Telecomando
117
Nome Delle Parti E Loro Funzione
118
Pannello Anteriore
120
Applicazione Dei Cuscinetti Antislittamento
120
Diffusori
121
Applicazione Dei Cuscinetti Antislittamento
121
3 Collegamenti
122
Collegamento Dei Diffusori
122
Collegamento Delle Antenne
123
Uso Delle Antenne Esterne
123
Collegare Il Cavo Ethernet
124
Inserire la Spina
124
4 Come Iniziare
125
Per Accendere L'apparecchio
125
Impostazione Dell'orologio
125
Collegamento Alla Rete Tramite Wi-Fi
125
Setup del Sistema
125
Setup Automatico
126
Comando Generale
126
Entrata
126
Visualizzazione del Comando Luminosità
126
Auto-Impostazione Volume
126
Controllo DI Volume
126
Muting
126
Comandi Audio
127
Equalizer
127
P.BASS Control
127
Pulsante BASS/TREBLE
127
Impostazione Della Sveglia
127
Regolare la Sveglia
128
Annullare la Sveglia
128
Uso Della Sveglia
128
Come Utilizzare Il Timer DI Spegnimento
128
Usare le Cuffie
128
5 Riproduzione DI Dischi
129
Riproduzione DI Dischi O File
129
Caricare Il Disco
129
Riprodurre I Brani Su un CD
129
Riproduzione DI File Musicali MP3
129
Riproduzione D'avanguardia DI un CD O Disco MP3
130
Ripetizione DI Lettura
130
Riproduzione Ad Accesso Casuale
130
Riproduzione Programmabile (CD)
131
Scaricare MP3
131
Commutare I Contenuti Della Schermata
131
6 Utilizzo Delle Funzioni DI Rete
132
Tunein
132
Memorizzazione in Favorites
132
Memorizzazione da un Account Tunein Radio
132
Riproduzione DI Musica con Spotify
132
Riproduzione
132
Impostazione Network Standby
133
7 Riproduzione USB
134
Riprodurre Dispositivi DI Memoria USB
134
Ripetizione DI Lettura
134
Riproduzione Ad Accesso Casuale
134
Commutare I Contenuti Della Schermata
134
8 Come Usare Il Sintonizzatore
135
Ascolto DI FM
135
Sintonizzazione
135
Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
135
Per Cancellare Tutte le Preselezioni Memorizzate
136
Uso DI Radio Data System (RDS) (solo Per Modelli Per L'europa)
136
Usare Il Programma Auto Station Memory (ASPM)
137
Ascolto DI DAB
138
Informazioni Su DAB+ (Digital Audio Broadcasting, Trasmissione Audio Digitale)
138
Sintonizzazione
138
Modifica del Display Delle Informazioni
139
Memorizzazione DI una Stazione
139
Tabella Delle Frequenze DAB (BANDA III)
139
9 Altri Collegamenti
140
Connessione DI Componenti Ausiliari
140
Riproduzione Bluetooth Audio
141
Riproduzione con Tecnologia Wireless Bluetooth
141
Funzionamento del Telecomando
141
Accoppiare All'unità (Registrazione Iniziale)
141
Ascoltare la Musica Sull'unità con L'apparecchio Abilitato a Tecnologia Bluetooth
142
Avvio Tramite Bluetooth
142
Accoppiamento E Connessione Tramite NFC
143
Avvertenza Sulle Onde Radio
143
Campo DI Funzionamento
144
Onde Radio Riflesse
144
Precauzioni Riguardanti I Collegamenti Fra Prodotti Supportati da Questa Unità
144
Informazioni Aggiuntive
145
Risoluzione Dei Problemi
145
Dischi E Formati Riproducibili
149
I CD Protetti Dalla Copia
149
Formati Dei File Audio Supportati
149
Precauzioni D'uso
149
Quando si Sposta Questa Unità
149
Luogo DI Installazione
149
Non Appoggiare Oggetti Su Questa Unità
149
La Condensa
150
Pulizia del Prodotto
150
Pulizia Della Lente
150
Come Maneggiare I Dischi
150
Archiviazione
150
Pulire I Dischi
150
Dischi con Forma Particolare
150
Impostazioni DI Spegnimento Automatico
151
Impostazioni Avanzate DI Rete
151
Verifica Informazioni DI Rete
151
Attivazione E Disattivazione del Wi-Fi
151
Aggiornamento del Firmware
151
Verifica Della Versione Corrente del Software
151
Aggiornamento del Software
151
Ritorno DI Tutte le Impostazioni Ai Valori Predefiniti
151
Specifiche
152
Werbung
Pioneer X-CM66D Bedienungsanleitung (229 Seiten)
CD-Receiversystem
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Stereo Empfänger
| Dateigröße: 8.21 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Before You Start
3
What's in the Box
3
Loading the Batteries in the Remote Control
3
Using the Remote Control
3
Remote Control
3
Part Names and Functions
4
Front Panel
6
Attaching the Non-Skid Pads
6
Speaker System
7
Attaching the Non-Skid Pads
7
3 Connections
8
Speaker Connection
8
Connecting Antennas
9
Using External Antennas
9
Connect the Ethernet Cable
9
Plugging in
10
4 Getting Started
11
To Turn the Power on
11
Setting the Clock
11
Connecting to the Network Via Wi-Fi
11
Manual Setup
11
Auto Setup
12
General Control
12
Input Function
12
Display Brightness Control
12
Volume Auto Set-In
12
Volume Control
12
Muting
12
Sound Controls
13
Equalizer
13
P.BASS Control
13
BASS/TREBLE Control
13
Setting the Wake-Up Timer
13
Calling the Wake-Up Timer
14
Cancelling the Wake-Up Timer
14
Using the Wake-Up Timer
14
Using the Sleep Timer
14
Using Headphones
14
5 Disc Playback
15
Playing Discs or Files
15
Load the Disc
15
Play Tracks on a CD
15
Play MP3 Music Files
15
Basic Operations
16
Advanced CD or MP3 Disc Playback
16
Repeat Play
16
Random Play
16
Programmed Play (CD)
17
About Downloading MP3
17
Switch the Display Contents
17
6 Using Network Functions
18
Tunein
18
Registering to Favorites
18
Registering from a Tunein Radio Account
18
Playing Music with Spotify
18
Playback
18
Network Standby Setting
19
7 USB Playback
20
Playing USB Storage Devices
20
Repeat Play
20
Random Play
20
Switch the Display Contents
20
8 Using the Tuner
21
Listening to FM
21
Tuning
21
Saving Station Presets
21
Using the Radio Data System (RDS) (for European Models Only)
22
Information Provided by RDS
22
Using the Auto Station Program Memory (ASPM)
23
Listening to the DAB
24
About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
24
Tuning
24
Changing the Information Display
25
Memorising a Station
25
DAB Frequency Table (BAND III)
25
9 Other Connections
26
Connecting Auxiliary Components
26
Bluetooth ® Audio Playback
27
Music Playback Using Bluetooth Wireless Technology
27
Remote Control Operation
27
Pairing with the Unit (Initial Registration)
27
Listen to Music on the Unit from a Bluetooth Capable Device
28
Starting by Bluetooth
28
Pairing and Connection Using NFC
29
Radio Wave Caution
29
Scope of Operation
30
Radio Wave Reflections
30
Precautions Regarding Connections to Products Supported by this Unit
30
Additional Information
31
Troubleshooting
31
Playable Discs and Formats
35
Regarding Copy Protected Cds
35
Supported Audio File Formats
35
Cautions on Use
35
When Moving this Unit
35
Place of Installation
35
Do Not Place Objects on this Unit
35
About Condensation
36
Cleaning the Product
36
Cleaning the Lens
36
Handling Discs
36
Storing
36
Cleaning Discs
36
About Specially Shaped Discs
36
Auto Power off Setting
37
Advanced Network Settings
37
Checking Network Information
37
Switching Wi-Fi on and off
37
Firmware Update
37
Checking the Current Software Version
37
Updating the Software
37
Restoring All the Settings to the Defaults
37
Français
38
AAA Batteries (R03)
3
DAB/FM Wire Antenna
3
Non-Skid Pads
3
Power Cord
3
Note
8
Speaker Wire
8
Specifications
38
Contenu de L'emballage
41
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
41
Utilisation de la Télécommande
41
Préparatifs
41
Télécommande
41
Les Organes et Leurs Fonctions
42
Panneau Avant
44
Fixation des Coussinets Antidérapants
44
Enceintes Acoustiques
45
Fixation des Coussinets Antidérapants
45
Connexions
46
Raccordement des Enceintes
46
Raccordement des Antennes
47
Utilisation des Antennes Externes
47
Branchement
48
Raccordez le Câble Ethernet
48
Connexion au Réseau Par Wi-Fi
49
Configuration Manuelle
49
Configuration Automatique
50
Pour Allumer L'appareil
49
Pour Commencer
49
Réglage de L'horloge
49
Commandes Générales
50
Fonction D'entrée
50
Contrôle de la Luminosité de L'affichage
50
Réglage Automatique du Volume Initial
50
Commande de Volume
50
Sourdine
50
Commandes de Son
51
Equalizer
51
Touche P.BASS
51
Touche de Réglage BASS/TREBLE
51
Réglage de L'alarme de Réveil
51
Rappel de L'alarme de Réveil
52
Annulation de L'alarme de Réveil
52
Utilisation de L'alarme de Réveil
52
Utilisation Avec un Casque
52
Utilisation du Minuteur de Mise en Veille
52
Lecture de Disque
53
Lecture de Disques ou de Fichiers
53
Charger le Disque
53
Lire les Pistes du CD
53
Lire les Fichiers Musicaux MP3
53
Lecture Avancée de Disques CD ou MP3
54
Lecture Répétée
54
Lecture Aléatoire
54
Lecture des Morceaux Programmés (CD)
55
À Propos du Téléchargement de Fichiers MP3
55
Sélection des Informations Affichées
55
Jouer la Musique Avec Spotify
56
Lecture
56
Tunein
56
Enregistrer Sur Favorites
56
Enregistrer D'un Compte Tunein Radio
56
Utilisation des Fonctions Réseau
56
Réglages Network Standby
57
Lecture USB
58
Lecture à Partir D'un Périphérique USB
58
Lecture Répétée
58
Lecture Aléatoire
58
Sélection des Informations Affichées
58
Utilisation du Tuner
59
Écoute en FM
59
Accord
59
Mémorisation des Stations
59
Pour Balayer les Stations Préréglées
60
Utilisation du RDS (Radio Data System) (pour les Modèles Européens Uniquement)
60
Utilisation de la Fonction de Mémorisation Automatique des Stations de Radio (ASPM)
61
Écoute du DAB
62
À Propos de DAB+ (Digital Audio Broadcasting, Radio Numérique)
62
Tuner
62
Balayage Automatique
62
Accord Manuel
62
Changement de L'écran D'informations
63
Mémorisation D'une Station
63
Tableau de Fréquence DAB (BANDE III)
63
Autres Raccordements
64
Connexion de Composants Auxiliaires
64
Association Avec L'appareil (Enregistrement Initial)
65
Fonctionnement Par Télécommande
65
Lecture Audio Bluetooth
65
Lecture de Musique Par la Technologie Sans Fil Bluetooth
65
Démarrage Par Bluetooth
66
Écouter de la Musique Sur L'appareil à Partir D'un Périphérique Sans Fil Bluetooth
66
Association et Connexion Via la Technologie NFC
67
Précaution Concernant les Ondes Radio
67
Limite de Fonctionnement
68
Réflexions des Ondes Radio
68
Précautions Relatives aux Connexions à des Produits Pris en Compte Par Cet Appareil
68
Guide de Dépannage
69
Informations Supplémentaires
69
Fonction Réseau
70
Précautions D'utilisation
73
Lors D'un Déplacement de L'appareil
73
Emplacement D'installation
73
Ne Posez Pas D'objets Sur Cet Appareil
73
À Propos de la Condensation
74
Nettoyage de L'appareil
74
Nettoyage de la Lentille
74
Types de Disque et Formats de Fichier Lisibles
73
À Propos des CD Protégés Contre la Copie
73
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge
73
Manipulation D'un Disque
74
Rangement
74
Nettoyage des Disques
74
À Propos des Disques de Forme Particulière
74
Configuration Avancée du Réseau
75
Contrôle des Informations du Réseau
75
Activer ou Désactiver le Wi-Fi
75
Configuration de la Fonction de Mise Hors Tension Automatique
75
Mise à Jour du Micrologiciel
75
Contrôler la Version Actuelle du Logiciel
75
Mettre à Jour le Logiciel
75
Rétablissement de Tous les Réglages à Leur Valeur Par Défaut
75
Spécifications
76
Español
78
1 Antes de Comenzar
79
Contenido de la Caja
79
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
79
Utilización del Mando a Distancia
79
2 Nombres y Funciones de Los Controles
80
Mando a Distancia
80
Panel Frontal
82
Colocación de las Almohadillas Antideslizantes
82
Sistema de Altavoces
83
Colocación de las Almohadillas Antideslizantes
83
3 Conexiones
84
Conexión de Los Altavoces
84
Conexión de Antenas
85
Uso de Antenas Exteriores
85
Conecte el Cable Ethernet
86
Conexión a la Corriente
86
4 Primeros Pasos
87
Para Encender la Unidad
87
Ajuste del Reloj
87
Conexión a la Red Mediante Wi-Fi
87
Configuración Manual
87
Configuración Automática
88
Control General
88
Función de Entrada
88
Control de Brillo del Display
88
Establecimiento Automático del Volumen
88
Control del Volumen
88
Muting
88
Controles de Sonido
89
Equalizer
89
Control P.BASS
89
Control de BASS/TREBLE
89
Configuración del Despertador
89
Cómo Restablecer el Despertador
90
Cómo Cancelar el Despertador
90
Empleo del Temporizador de Conexión Automática
90
Empleo del Temporizador de Desconexión Automática
90
Uso de Auriculares
90
5 Reproducción de Discos
91
Reproducción de Discos O Archivos
91
Cargue el Disco
91
Reproducción de Pistas en un CD
91
Reproduzca Archivos de Música MP3
91
Reproducción Avanzada de CD O Disco de MP3
92
Repetición de la Reproducción
92
Reproducción Aleatoria
92
Reproducción Programada (CD)
93
Sobre la Descarga de Archivos MP3
93
Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
93
6 Cómo Usar las Funciones de Red
94
Tunein
94
Registro en Favorites
94
Registro desde una Cuenta Tunein Radio
94
Reproducción de Música con Spotify
94
Reproducción
94
Ajuste Network Standby
95
7 Reproducción USB
96
Reproducción de Dispositivos de Almacenamiento USB
96
Repetición de la Reproducción
96
Reproducción Aleatoria
96
Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
96
8 Uso del Sintonizador
97
Audición de FM
97
Sintonización
97
Presintonización de Emisoras
97
Uso del Radio Data System O RDS (Sistema de Datos de Radio) (Solamente Modelos Europeos)
98
Cómo Utilizar la Memoria Automática de Estaciones Programadas (ASPM)
99
Audición de DAB
100
Acerca de DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
100
Sintonización
100
Cambio de Visualización de Información
101
Memorización de una Emisora
101
Tabla de Frecuencias de DAB (BANDA III)
101
9 Otras Conexiones
102
Conexión de Componentes Auxiliares
102
Reproducción de Audio con Bluetooth
103
Reproducción de Música Empleando la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
103
Funcionamiento con Mando a Distancia
103
Sincronización con la Unidad (Registro Inicial)
103
Cómo Escuchar Música en la Unidad desde un Dispositivo Habilitado para Bluetooth
104
Encendido por Bluetooth
104
Sincronización y Conexión Mediante NFC
105
Precaución con las Ondas Radioeléctricas
106
Alcance de Operación
106
Reflejos de Ondas Radioeléctricas
106
Precauciones Relacionadas con Los Productos Compatibles con Esta Unidad
106
Información Adicional
107
Detección y Solución de Problemas
107
Problemas Generales
107
Función de Red
108
Discos y Formatos que Pueden Reproducirse
111
Acerca de Los CD Protegidos contra la Copia
111
Formatos de Archivos de Audio Compatibles
111
Observaciones sobre el Uso de Este Receptor
111
Cuando Traslade Esta Unidad
111
Dónde Instalar el Receptor
111
No Ponga Objetos sobre Esta Unidad
111
Acerca de la Condensación
112
Cómo Limpiar el Receptor
112
Limpieza de la Lente
112
Manipulación de Discos
112
Almacenaje de Los Discos
112
Cómo Limpiar Los Discos
112
Sobre Los Discos con Formas Especiales
112
Configuración del Apagado Automático
113
Ajustes Avanzados de Red
113
Comprobación de la Información de Red
113
Cómo Apagar y Encender el Wi-Fi
113
Actualización de Firmware
113
Comprobación de la Versión Actual del Software
113
Actualización del Software
113
Restauración de todos Los Ajustes a Los Ajustes Predeterminados
113
Italiano
116
1 Prima DI Cominciare
117
Contenuto Della Confezione
117
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
117
Utilizzo del Telecomando
117
Telecomando
117
Nome Delle Parti E Loro Funzione
118
Pannello Anteriore
120
Applicazione Dei Cuscinetti Antislittamento
120
Diffusori
121
Applicazione Dei Cuscinetti Antislittamento
121
3 Collegamenti
122
Collegamento Dei Diffusori
122
Collegamento Delle Antenne
123
Uso Delle Antenne Esterne
123
Collegare Il Cavo Ethernet
124
Inserire la Spina
124
4 Come Iniziare
125
Per Accendere L'apparecchio
125
Impostazione Dell'orologio
125
Collegamento Alla Rete Tramite Wi-Fi
125
Setup del Sistema
125
Setup Automatico
126
Comando Generale
126
Entrata
126
Visualizzazione del Comando Luminosità
126
Auto-Impostazione Volume
126
Controllo DI Volume
126
Muting
126
Comandi Audio
127
Equalizer
127
P.BASS Control
127
Pulsante BASS/TREBLE
127
Impostazione Della Sveglia
127
Regolare la Sveglia
128
Annullare la Sveglia
128
Uso Della Sveglia
128
Come Utilizzare Il Timer DI Spegnimento
128
Usare le Cuffie
128
5 Riproduzione DI Dischi
129
Riproduzione DI Dischi O File
129
Caricare Il Disco
129
Riprodurre I Brani Su un CD
129
Riproduzione DI File Musicali MP3
129
Riproduzione D'avanguardia DI un CD O Disco MP3
130
Ripetizione DI Lettura
130
Riproduzione Ad Accesso Casuale
130
Riproduzione Programmabile (CD)
131
Scaricare MP3
131
Commutare I Contenuti Della Schermata
131
6 Utilizzo Delle Funzioni DI Rete
132
Tunein
132
Memorizzazione in Favorites
132
Memorizzazione da un Account Tunein Radio
132
Riproduzione DI Musica con Spotify
132
Riproduzione
132
Impostazione Network Standby
133
7 Riproduzione USB
134
Riprodurre Dispositivi DI Memoria USB
134
Ripetizione DI Lettura
134
Riproduzione Ad Accesso Casuale
134
Commutare I Contenuti Della Schermata
134
8 Come Usare Il Sintonizzatore
135
Ascolto DI FM
135
Sintonizzazione
135
Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
135
Per Cancellare Tutte le Preselezioni Memorizzate
136
Uso DI Radio Data System (RDS) (solo Per Modelli Per L'europa)
136
Usare Il Programma Auto Station Memory (ASPM)
137
Ascolto DI DAB
138
Informazioni Su DAB+ (Digital Audio Broadcasting, Trasmissione Audio Digitale)
138
Sintonizzazione
138
Modifica del Display Delle Informazioni
139
Memorizzazione DI una Stazione
139
Tabella Delle Frequenze DAB (BANDA III)
139
9 Altri Collegamenti
140
Connessione DI Componenti Ausiliari
140
Riproduzione Bluetooth Audio
141
Riproduzione con Tecnologia Wireless Bluetooth
141
Funzionamento del Telecomando
141
Accoppiare All'unità (Registrazione Iniziale)
141
Ascoltare la Musica Sull'unità con L'apparecchio Abilitato a Tecnologia Bluetooth
142
Avvio Tramite Bluetooth
142
Accoppiamento E Connessione Tramite NFC
143
Avvertenza Sulle Onde Radio
143
Campo DI Funzionamento
144
Onde Radio Riflesse
144
Precauzioni Riguardanti I Collegamenti Fra Prodotti Supportati da Questa Unità
144
Informazioni Aggiuntive
145
Risoluzione Dei Problemi
145
Dischi E Formati Riproducibili
149
I CD Protetti Dalla Copia
149
Formati Dei File Audio Supportati
149
Precauzioni D'uso
149
Quando si Sposta Questa Unità
149
Luogo DI Installazione
149
Non Appoggiare Oggetti Su Questa Unità
149
La Condensa
150
Pulizia del Prodotto
150
Pulizia Della Lente
150
Come Maneggiare I Dischi
150
Archiviazione
150
Pulire I Dischi
150
Dischi con Forma Particolare
150
Impostazioni DI Spegnimento Automatico
151
Impostazioni Avanzate DI Rete
151
Verifica Informazioni DI Rete
151
Attivazione E Disattivazione del Wi-Fi
151
Aggiornamento del Firmware
151
Verifica Della Versione Corrente del Software
151
Aggiornamento del Software
151
Ritorno DI Tutte le Impostazioni Ai Valori Predefiniti
151
Specifiche
152
Werbung
Verwandte Produkte
Pioneer X-CM56
Pioneer XC-HM82-K
Pioneer XC-HM82D-K
Pioneer XC-HM82-S
Pioneer XC-P01-S
Pioneer XC-P01-K
Pioneer XC-P01DAB-K
Pioneer XC-P01DAB-S
Pioneer XC-P01DAB-s/-k
Pioneer XN-P02-S
Pioneer Kategorien
Autoradios
Empfänger
Auto Navigationssysteme
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Pioneer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen