Bose Professional FreeSpace DS 16SE Installationsanleitung Seite 6

Installation
Installation • Évitez d'installer cette enceinte dans des endroits où elle risque d'être exposée à des huiles
de cuisson, des produits de nettoyage ou des huiles de graissage en aérosol ; ces produits
peuvent avoir un impact négatif sur le matériel de montage.
• N'utilisez aucun type de solvant, d'huile de graissage ou de produit de nettoyage à base
d'hydrocarbure sur ou autour de l'enceinte pendant son installation ou son utilisation.
L'utilisation de ces produits sur ou autour des fixations de montage et des vis peut entraîner
une dégradation du matériel en plastique et occasionner de potentielles fissures ou une
défaillance prématurée du produit.
• Choisir une position, une méthode et des accessoires de montage conformes aux règles et
normes en vigueur pour ce type d'installation dans un bâtiment. Utiliser les quatre vis de
montage.
Installazione • Non installare il diffusore in ambienti in cui può essere esposto ad oli alimentari, prodotti per
la pulizia o lubrificanti spray che possono influire sui dispositivi di fissaggio.
• Non utilizzare solventi, lubrificanti e detergenti a base di idrocarburi su o intorno al diffusore
durante l'installazione o il funzionamento. L'impiego di queste sostanze su o intorno a viti ed
elementi di ancoraggio può danneggiare i materiali plastici e provocare spaccature e danni
prematuri del prodotto.
• Scegliere la posizione, il metodo e la ferramenta di montaggio in conformità alle normative
edilizie e sugli impianti elettrici vigenti. Usare tutte e quattro le viti di montaggio.
Plaatsing • Installeer de luidspreker niet in een omgeving waarin deze mogelijk wordt blootgesteld aan
bak- en frituuroliën, reinigingsproducten of smeermiddelspray, aangezien dit een nadelig
effect kan hebben op de montagehardware.
• Gebruik bij de installatie of tijdens het gebruik geen oplosmiddelen, smeermiddelen of
reinigingsmiddelen op koolwaterstofbasis op of rond de luidspreker. Het gebruik van
dergelijke middelen op of rond de bevestigingsankers en schroeven kan nadelige gevolgen
hebben voor het kunststof materiaal en mogelijk scheuren en vroegtijdige verzwakking van
het product veroorzaken.
• Kies een montagepositie, -methode en schroeven e.d. die overeenkomen met plaatselijke
bouwverordeningen en regulaties. Gebruik alle vier de montageschroeven.
Installera
• Undvik att installera den här högtalaren på platser där den kan utsättas för matolja,
rengöringsprodukter eller lösningsmedel i sprayform eftersom det kan påverka
monteringstillbehören.
• Använd inte kolvätebaserade smörjmedel, lösningsmedel eller rengöringsmedel av något
slag på eller runt högtalaren under installation eller drift. Användning av dessa medel på
eller i närheten av monteringstillbehör och skruvar kan leda till att plastmaterialet bryts ned,
vilket i sin tur kan leda till att produkten spricker eller går sönder.
• Välj en monteringsposition, metod och hårdvara som uppfyller lokal byggkod och
bestämmelser. Använd alla fyra monteringsskruvarna.
6 • English
pro.Bose.com
FreeSpace DS 16SE • Installation Guide