Bose Freespace DS 100se Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Freespace DS 100se:
- Installationsaleitung (36 Seiten) ,
- Installationsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Quicklinks
®
®
Bose
FreeSpace
DS 100SE Loudspeaker
Installation Guide*
Installationsvejledning*
Installationsanleitung*
Guía de instalación*
Guide d'installation*
Guida all'installazione*
Installatiehandleiding*
Installationsanvisning*
* For use by trained installers only.
* Kun til brug for erfarne installatører.
* Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal.
* Para uso exclusivo de instaladores capacitados.
* Réservé aux installateurs ayant suivi une formation.
* Solo per l'uso da parte di installatori professionisti.
* Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs.
* Ska endast användas av utbildade installatörer.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bose Freespace DS 100se
Inhaltszusammenfassung für Bose Freespace DS 100se
- Seite 1 ® ® Bose FreeSpace DS 100SE Loudspeaker Installation Guide* Installationsvejledning* Installationsanleitung* Guía de instalación* Guide d’installation* Guida all’installazione* Installatiehandleiding* Installationsanvisning* * For use by trained installers only. * Kun til brug for erfarne installatører. * Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal.
- Seite 2 Installation Package Contents Kassen indeholder Packungsinhalt El paquete contiene Contenu de l’emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Paketets innehåll Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Dimensioner...
-
Seite 3: Installation
Installation Speaker orientation and angle Højttalerretning og -vinkel Lautsprecherausrich- tung und Winkel Orientación y ángulo de altavoz Angle et orientation des enceintes Orientamento e angolazione diffusore Richting en hoek luidspreker Högtalarorientering och vinkel See Array Adjustment. Se højttalerjustering. Siehe Array-Anpassung. Consulte Ajuste de matriz. - Seite 4 Installation Array adjustment ° To maintain 180 horizontal dispersion when the speaker is mounted vertically Højttalerjustering Bevarelse af 180° vandret spredning, når højttaleren er monteret lodret Array-Anpassung So erhalten Sie den horizontalen 180°- Abstrahlungsbereich bei vertikaler Montage Ajuste de matriz Para mantener la dispersión horizontal de 180°...
- Seite 5 Installation Transformer tap setting or bypass Transformer tapsætning eller lavohms Einstellen der Transformator-abgriffe bzw. deren Umgehung Ajuste del cambiador de la relación de transformación o bypass Position des réglages ou shunt du transformateur Trasformatore: impostazione delle potenze intermedie; esclusione. Aftakkings-instelling van de transformator of bypass Tappinställning eller avledning för transformator...
- Seite 6 Wandmontage Caja opcional de conexiones para montaje empotrado de Bose Boîte de branchement facultative pour montage mural encastré Bose Scatola di derivazione opzionale Bose con montaggio a incasso Optionele, in de muur te monteren Bose-kabeldoos Bose-tillval – kopplingsbox för i-vägg-montering...
- Seite 7 Installation Attaching directly to the wall Size holes for M4 or #8 anchors. Montering direkte på væggen Hulstørrelse til murankre type M4 eller nr. 8. Befestigung direkt an der Wand Löcher für M4- oder #8-Dübel. Fijación directa a la pared Tamaño de orificios para M4 o anclajes de pared del nº...
- Seite 8 Installation Using an in-wall junction box Size holes for M4 or #8 anchors. Brug af samlingsboks i væggen Hulstørrelse til murankre type M4, nr. 8 eller anden passende størrelse. Verwendung einer Verbind- ungsdose für die Unterputz- Wandmontage Löcher für M4-, #8- oder andere passende Dübel.
- Seite 9 Installation Connecting Direct mount Direkte montering Direktmontage Montaje directo Tilslutning Montage direct Montaggio diretto Rechtstreekse montage Verbindung Direktmontering DS 100SE 8Ω DS 100SE 70/100V Conexión Connexion Connessione Aansluiten Ansluta Bracket to optional in-wall junction box using direct input terminals Beslag til samlingsboks til montering i væg med direkte indgangsterminaler Befestigung an optionaler Unterputz-Verbindungsdose mit direkten Eingangsklemmen Soporte para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales de entrada directa...
- Seite 10 Installation Bracket to optional in-wall junction box using ceramic terminals Beslag til samlingsboks til montering i væg med keramiske terminaler Befestigung an optionaler Unterputz-Verbindungsdose mit keramischen Eingangsklemmen Soporte para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales cerámicos Support de la boîte de branchement pour montage mural encastré avec bornes d’entrée céramique Staffa per scatola di derivazione opzionale a incasso con terminali in ceramica Beugel voor optionele, in de muur bevestigde kabeldoos met keramische connectors Fäste för valfri kopplingsbox för i-vägg-montering med hjälp av keramiska uttag...
- Seite 11 Installation Attaching Montering Aufbau Montaje Fixation Installazione Monteren Montering...
-
Seite 12: Safety And Regulatory Compliance
Fire alarm: 400 Hz to 4 kHz General signaling: 80 Hz to 16 kHz (±3dB) The Declaration of Conformity for this product can be found at www.bose.com/static/compliance/index.html. Wire gauge ® The FreeSpace DS 100SE loudspeaker bracket is designed to work with 18 AWG (0.8 mm ) to 14 AWG (2.0 mm... - Seite 16 ©2006 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 300289 AM Rev.00 N10G...