Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRUIKSAANWIJZING
EPM 1L-16 DIGITAAL INBOUW-MEETAPPARAAT
Bestnr. 12 54 20
1.
BEDOELD GEBRUIK
Het instrument is bedoeld om de verbruiksgegevens van elektrische apparaten te meten en te analyseren.
Daartoe wordt het instrument tussen de spanningsbron (230 V/AC) en de te meten verbruiker geschakeld.
Het maximale nominale opgenomen vermogen van de verbruiker mag de 3680 W niet overschrijden. Bij
overbelasting kan het instrument worden beschadigd. Het instrument beschikt over een intern geheugen voor
de opslag van meetwaarden. Door de genormaliseerde inbouwafmetingen van 72 x 72 mm is het instrument
geschikt voor inbouw in een bedieningspaneel of schakelkast.
Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit
(EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden
neergelegd bij de fabrikant.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
LEVERINGSOMVANG
•
Meetapparaat
•
Gebruiksaanwijzing
3.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Personen / Product
•
Producten die op het lichtnet werken, moeten buiten bereik van kinderen worden gehouden. Wees daarom
extra voorzichtig wanneer u het product gebruikt in de aanwezigheid van kinderen. Zij kunnen voorwerpen
in het apparaat proberen te steken door de openingen van de behuizing. Hierdoor bestaat het risico op
overlijden door een elektrische schok.
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Bedien het product alleen in droge ruimtes binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden. Anders bestaat
er risico op een levensgevaarlijke elektrische schok!
•
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid,
vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
•
Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
-
zichtbaar is beschadigd,
-
niet langer op juiste wijze werkt,
-
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
-
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
•
Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het
product beschadigen.
•
Boor geen gaten of schroef geen schroeven in de behuizing om het product ergens aan of op te bevestigen.
Dit kan het product beschadigen en de veiligheid nadelig beïnvloeden.
•
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het
apparaat.
•
In scholen, trainingscentra, hobby- of doe-het-zelf workshops, moet de bediening van elektrische apparaten
altijd onder supervisie staan van getraind personeel.
•
Wanneer u het gebruikt op een commercieel terrein, moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van
ongevallen met betrekking tot elektrisch apparatuur in acht worden genomen.
Diversen
•
De meetwaarde kan worden vervalst. Vermijd een gebruik van het apparaat in de onmiddellijke buurt van:
-
sterke magnetische of elektromagnetische velden
-
zendantennes of HF-generatoren.
•
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is
onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer:
Voltcraft
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7
®
4.
INBOUW / AANSLUITINGEN
•
Schakel de netspanning uit voordat met installeren/aansluiten wordt begonnen.
•
Wees bijzonder voorzichtig bij de omgang met spanningen >25 V wisselspanning
(AC)! Bij deze spanningen kunt u, wanneer u elektrische geleiders aanraakt, al een
levensgevaarlijke elektrische schok oplopen.
•
Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden overschreden.
1.
Draai de vier moeren op de achterkant van het meetinstrument los en verwijder de beide
bevestigingsklemmen.
2.
Monteer het instrument op een geschikte plaats, bijvoorbeeld in een bedieningspaneel. Zorg tijdens gebruik
voor een goede koeling van dit product. Houd een minimale afstand van circa 15 cm aan ten opzichte van
andere objecten.
Version 07/10
De inbouwopening voor het instrument dient afmetingen van 69 x 69 mm te hebben.
De montageplaat dient 2 tot 5 mm dik te zijn.
3.
Sluit het meetinstrument aan op de spanningsbron (230 V/AC) en op de te meten verbruiker (LOAD)
volgens de onderstaande afbeelding. Gebruik installatiedraad met een doorsnede van 1,5 mm
De te meten verbruiker wordt via het meetinstrument gevoed.
4.
Plaats de bevestigingsklemmen weer op het meetinstrument en zet de klemmen daarna vast met de
hiervoor verwijderde moeren. Hiermee is het meetinstrument stevig bevestigd op de montageplaats.
5.
Het product is niet voorzien van een netschakelaar. Bij het installeren dient een netschakelaar of
snoerschakelaar te worden ingebouwd. Deze laatste dient zich dicht in de buurt van de apparatuur te
bevinden en binnen handbereik van de bediener. Bij of op de schakelaar moet worden aangegeven dat dit
het uitschakelemelent is voor de apparatuur.
5.
INGEBRUIKNAME
•
Het meetinstrument biedt vier verschillende bedrijfsmodi. Elk van deze modi geeft drie verschillende
meetwaarden weer.
•
Druk op de knop „MODE" om steeds naar de volgende bedrijfsmodus te gaan.
•
Druk binnen de modi 1 tot 3 op de knop „MIN/MAX/AVG" om tussen de weergave van de actuele meetwaarde
(NORM), om te schakelen tussen de MIN/MAX-waarden en de gemiddelde waarde (AVG).
•
Als er binnen de modi 1 tot 3 gedurende tien seconden geen knop wordt ingedrukt, zal automatisch weer
de actuele meetwaarde (NORM) worden weergegeven.
Overzicht
MODUS 1
MODUS 2
W, VA en VAr
W, VA en PF
MODUS 4
MODUS 3
kWh, Rec TIME en ON TIME
V, A en Hz
Modus 1
De volgende meetwaarden worden in deze modus weergegeven:
•
Vermogen in watt (W)
•
Schijnbaar vermogen in voltampere (VA)
•
Blindvermogen in var (VAr)
NORM
MIN
.
2
MAX
AVG
Modus 2
De volgende meetwaarden worden in deze modus weergegeven:
•
Vermogen in watt (W)
•
Schijnbaar vermogen in voltampere (VA)
•
Arbeidsfactor in cos φ (cosinus van de faseverschuivingshoek φ)
NORM
MIN
MAX
AVG
Modus 3
De volgende meetwaarden worden in deze modus weergegeven:
•
Spanning in volt (V)
•
Stroomsterkte in ampere (A)
•
Frequentie in hertz (Hz)
MIN
NORM
MAX
AVG
Modus 4
De volgende meetwaarden worden in deze modus weergegeven:
•
Weergave van het energieverbruik in kilowattuur (kWh)
•
Weergave van de tijd in uren (h) of dagen (d), waarbij de te meten verbruiker zowel in ingeschakelde alsook
in uitgeschakelde toestand op het meetinstrument is aangesloten (Rec TIME)
•
Weergave van de tijd in uren (h) of dagen (d), waarbij de te meten verbruiker in ingeschakelde toestand op
het meetinstrument is aangesloten (ON TIME)
Uren en dagen worden in deze modus als decimale waarden weergegeven.
1.5 h komt overeen met 1 uur en 30 minuten.
1.5 d komt overeen met 1 dag en 12 uur.
Gegevens neutraalstellen (reset)
Stel de MIN-, MAX- en gemiddelde waarden van de modi 1, 2 en 3 op de volgende manier neutraal (reset):
1.
Kies eerst één van de drie modi en dan de meetwaardeweergave (MIN, MAX of AVG) die moet worden
gewist.
2.
Houd de knop „MIN/MAX/AVG" gedurende tenminste drie seconden ingedrukt.
3.
Op het uitleesvenster (display) verschijnen nu in plaats van de meetwaarde horizontale/liggende streepjes.
Daarmee is de meetwaardeweergave gewist.
Stel de gegevens van de modus 4 en de MIN-, MAX- en gemiddelde waarden van de modi 1, 2 en 3 neutraal
door de knop „MODE" gedurende tenminste vijf seconden ingedrukt te houden (Master Reset).
6.
VERWIJDERING
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
7.
TECHNISCHE GEGEVENS
Netspanning:
230 V/AC, 50/60 Hz
Max. vermogen / stroom:
3680 W / 16 A
Weergave vermogensmeting: 0,1 - 3680 W
Weergave energieverbruik:
0,000 - 9999 kWh
Uitleesvenster (display):
3-regelig met 4 posities
Nauwkeurigheid:
5 - 3680 W (± 1 % + 1 count)
2 - 5 W (± 5 % + 1 count)
< 2 W (± 15 % + 1 count)
Max. registratieduur:
9999 dagen
Omgevingsvoorwaarden:
-10 ºC tot +40 ºC
max. 90 % RV (niet condenserend)
Max. gebruikshoogte:
5000 m
Overspanningscategorie:
II
Graad van verontreiniging:
II
Afmetingen (B x H x D):
72 x 72 x 68 mm
Gewicht:
ca. 200 g
Meettoleranties
Weergave van de nauwkeurigheid in ± (% van de aflezing + weergavefout in counts (= aantal van de kleinste
posities)). De nauwkeurigheid geldt bij een temperatuur van +23 °C (± 5 °C), bij een relatieve luchtvochtigheid
(RV) van minder dan 75 %, niet condenserend.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 bei Voltcraft®.
V3_0710_02-SB
Werbung
