Descripción Del Funcionamiento - Makita DFL020F Betriebsanleitung

6 . No guarde la herramienta y el cartucho de
batería en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar o exceder los 50 ° C.
7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso
en el caso de que esté da ñ ado seriamente o
ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería
puede explotar si se tira al fuego.
8 . Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el
cartucho de batería.
No utilice una batería da ñ ada.
9 .
1 0. Las baterías de litio-ion contenidas están
sujetas a los requisitos de la Legislación para
Materiales Peligrosos.
P ara transportes c omer c iales, p.e j ., por ter c eras
personas y agentes de transportes, se deberán
obser v ar re q uisitos espe c iales para el empa q ue-
ta d o y eti q ueta d o.
P ara la prepara c i ó n d el art í c ulo q ue se v a a en v iar,
se re q uiere c onsultar c on un e x perto en materiales
peligrosos. P or f a v or, obser v e tambi é n la posibili-
dad de reglamentos nacionales más detallados.
C ubra c on c inta aislante o enmas c are los c on-
ta c tos e x puestos y empa q uete la bater í a d e tal
manera q ue no se pue d a mo v er alre d e d or d entro
d el embala j e.
1 1 . Para desechar el cartucho de batería, retírelo
de la herramienta y deséchelo en un lugar
seguro. Siga los reglamentos locales referen-
tes al desecho de la batería.
1 2. Utilice las baterías solamente con los produc-
tos especi cados por Makita. L a instala c i ó n d e
las bater í as en pro d u c tos no c ompatibles pue d e
resultar en un in c en d io, c alor e x c esi v o, e x plosi ó n,
o f uga d e ele c trolito.
1 3. Si la herramienta no va a ser utilizada durante
un periodo de tiempo largo, la batería deberá
ser retirada de la herramienta.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
Utilice solamente baterías
genuinas de Makita. L a utili z a c i ó n d e bater í as no
genuinas d e Makita, o bater í as q ue h an si d o altera-
d as, pue d e resultar en una e x plosi ó n d e la bater í a
o c asionan d o in c en d ios, h eri d as personales y d a ñ os.
También anulará la garantía de Makita para la herra-
mienta y el c arga d or d e Makita.
Consejos para alargar al máximo
la vida de servicio de la batería
1 . Cargue el cartucho de batería antes de que se
descargue completamente. Detenga siempre
la operación y cargue el cartucho de batería
cuando note menos potencia en la herramienta.
2. No cargue nunca un cartucho de batería que
esté completamente cargado. La sobrecarga
acortará la vida de servicio de la batería.
3. Cargue el cartucho de batería a temperatura
ambiente de 10 ° C - 40 ° C. Si un cartucho de bate-
ría está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo.
4 . Cargue el cartucho de batería si no lo utiliza
durante un periodo de tiempo prolongado
( más de seis meses ) .
DESCRIPCI Ó N DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
herramienta está apagada y el cartucho de batería
retirado antes de realizar cualquier ajuste o com-
probación en la herramienta.
Instalación o extracción del
cartucho de batería
PRECAUCIÓN:
mienta antes de instalar o retirar el cartucho de
batería.
PRECAUCIÓN:
cartucho de batería rmemente cuando instale o
retire el cartucho de batería. S i no su j eta la h erra-
mienta y el cartucho de batería firmemente podrán
c a é rsele d e las manos y resultar en d a ñ os a la h erra-
mienta y al c artu c h o d e bater í a y h eri d as personales.
Fig.1: 1. I n d i c a d or ro j o 2. Bot ó n 3. C artu c h o d e
bater í a
P ara retirar el c artu c h o d e bater í a, d esl í c elo d e la
h erramienta mientras d esli z a el bot ó n d e la parte f rontal
d el c artu c h o.
P ara instalar el c artu c h o d e bater í a, alinee la leng ü eta
d el c artu c h o d e bater í a c on la ranura d e la c ar c asa
y d esl í c elo h asta q ue en c a j e en su sitio. I ns é rtelo a
tope h asta q ue se blo q uee en su sitio pro d u c ien d o
un pe q ue ñ o c h as q ui d o. S i pue d e v er el in d i c a d or ro j o
en el lado superior del botón, no estará bloqueado
c ompletamente.
PRECAUCIÓN:
de batería completamente hasta que no pueda
verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá
c aerse a c c i d entalmente d e la h erramienta y o c asio-
narle h eri d as a uste d o a alguien q ue est é c er c a d e
uste d .
PRECAUCIÓN:
batería empleando fuerza. S i el c artu c h o no se d es-
liza al interior fácilmente, será porque no está siendo
inserta d o c orre c tamente.
Modo de indicar la capacidad de
batería restante
Solamente para cartuchos de batería con el
indicador
Fig.2: 1. Lámparas indicadoras 2. Bot ó n d e
c omproba c i ó n
P resione el bot ó n d e c omproba c i ó n en el c artu c h o d e
bater í a para in d i c ar la c apa c i d a d d e bater í a restante.
Las lámparas indicadoras se iluminan durante unos
po c os segun d os.
42 ESPAÑOL
Aseg ú rese siempre de que la
Apague siempre la herra-
Sujete la herramienta y el
Instale siempre el cartucho
No instale el cartucho de