Uso Previsto - Makita DFL020F Betriebsanleitung

ESPAÑOL ( Instrucciones originales)
ESPECIFICACIONES
Modelo:
P ar d e apriete
Ej e c uad rad o
Espiga d el ej e
Específica para cada país
Veloc id ad sin c arga ( R P M)
T ensió n nominal
L ongitud total
( D epend iend o d e la baterí a)
P eso neto
Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están
su j etas a c ambios sin pre v io a v iso.
Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• El peso pue d e v ariar d epen d ien d o d el a c c esorio ( s ) , in c lu y en d o el c artu c h o d e bater í a. L a c ombina c i ó n menos
pesada y la más pesada, de acuerdo con el procedimiento EPTA
* 1
• L a v elo c i d a d sin c arga se pue d e a j ustar c on una apli c a c i ó n e x c lusi v a.
Cartucho de batería y cargador aplicables
C artuc h o d e baterí a
C argad or
• A lgunos d e los c artu c h os d e bater í a y c arga d ores in d i c a d os arriba pue d e q ue no est é n d isponibles d epen-
d ien d o d e su regi ó n d e resi d en c ia.
ADVERTENCIA:
d e c ual q uier otro c artu c h o d e bater í a y c arga d or pue d e o c asionar h eri d as y / o un in c en d io.

Uso previsto

L a h erramienta h a si d o pre v ista para atornillar en
madera, metal y plástico.
Ruido
El ni v el d e rui d o A -pon d era d o t í pi c o d etermina d o d e
a c uer d o c on la norma EN 6 2 8 4 1 -2-2 :
Modelo DFL020F
Ni v el d e presi ó n sonora ( L
Error ( K ) : 3 d B ( A )
Modelo DFL063F
Ni v el d e presi ó n sonora ( L
Error ( K ) : 3 d B ( A )
El ni v el d e rui d o en situa c i ó n d e traba j o pue d e e x c e d er
8 0 d B ( A ) .
NOTA: El v alor ( o los v alores ) d e emisi ó n d e rui d o
d e c lara d o h a si d o me d i d o d e a c uer d o c on un m é to d o
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
una h erramienta c on otra.
NOTA: El v alor ( o v alores ) d e emisi ó n d e rui d o d e c la-
ra d o tambi é n se pue d e utili z ar en una v alora c i ó n
preliminar d e e x posi c i ó n.
U nió n f uerte
U nió n suav e
* 1
c on BL 1 8 1 5 N
c on BL 1 8 6 0B
Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores listados arriba. L a utili z a c i ó n
) : 70 d B ( A ) o menos
pA
) : 70 d B ( A ) o menos
pA
DFL020F
0,5 - 2 N• m
0,5 - 2 N• m
1 00 - 1 .300 min
1 ,3 - 1 ,6 kg
/
BL 1 8 1 5 N / BL 1 8 20 / BL 1 8 20B / BL 1 8 30 / BL 1 8 30B / BL 1 8 4 0 /
BL 1 8 4 0B / BL 1 8 5 0 / BL 1 8 5 0B / BL 1 8 6 0B
D C 1 8 R C / D C 1 8 R D / D C 1 8 R E / D C 1 8 S D / D C 1 8 S E / D C 1 8 S F /
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor ( o los valores ) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
das de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las
condiciones reales de utilización ( teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces
cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo) .
Vibración
El v alor total d e la v ibra c i ó n ( suma d e v e c tores
tria x iales ) d etermina d o d e a c uer d o c on la norma
EN 6 2 8 4 1 -2-2 :
Modelo DFL020F
Mo d o d e traba j o : atornilla d o sin impa c to
Emisi ó n d e v ibra c i ó n ( a
Error ( K ) : 1 , 5 m / s
40 ESPAÑOL
DFL063F
1 ,5 - 6 ,5 N• m
1 ,5 - 6 ,5 N• m
9 ,5 mm
6 ,35 mm H ex .
-1
1 8 0 - 1 .300 min
C C 1 8 V
38 0 mm
39 7 mm
1 ,3 - 1 ,7 kg
, se muestran en la tabla.
D C 1 8 S H
Póngase protectores para oídos.
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identi car medi-
2
) : 2, 5 m / s o menos
h
2
-1