Teac SR-100i Bedienungsanleitung
Hi-fi table radio cd
Verwandte Anleitungen für Teac SR-100i
Inhaltszusammenfassung für Teac SR-100i
- Seite 1 41009591-A101 SR-100i Hi-Fi TABLE RADIO/CD BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 3) Heed all warnings. QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 4) Follow all instructions. - Seite 3 < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS has been certified by the developer to meet Apple PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO performance standards. NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse ..........9 Bedienelemente des SR-100i ......10 Bedienelemente der Fernbedienung . -
Seite 5: Lieferumfang
< Bewegen oder heben Sie den SR-100i während der Disc- Vermeiden von Kondensation Wiedergabe nicht an, da sich die im Laufwerk befindli- Wird der SR-100i (oder eine Disc) von einer kalten in eine che Disc mit hoher Ge schwindigkeit dreht. Andernfalls warme Umgebung gebracht oder nach einer plötzlichen riskieren Sie Beschädigungen der Disc oder des SR-100i. -
Seite 6: Discs
(achteckig, herzförmig, Vistenkartenformat, usw.), da diese den SR-100i beschädigen könnten. Hinweise zu CD-R/CD-RW Discs Der SR-100i kann CD-R und CD-RW Discs wiedergeben, die dem CD-DA-, MP3- sowie WMA-Format entsprechen. < Discs, die mittels CD-Recorder erstellt wurden, müssen Hinweise zum Umgang mit Discs korrekt finalisiert werden, bevor sie im SR-100i verwen- det werden können. -
Seite 7: Usb-Speichermedien
Bitrate von 192 kbps oder weniger aufweisen. industriell gefertigte CDs. Daher ist es wichtig, dass < Der SR-100i kann nur die in der ersten Sitzung geschrie- sie nicht an Orten aufbewahrt werden, an denen sie benen Dateien einer Multi-Session-Disc wiedergeben. -
Seite 8: Kompatible Ipod-Modelle
Dock Akku-Aufladung via SR-100i * Sofern Sie am SR-100i einen iPod touch oder ein iPhone betreiben und darauf andere als die iPod-Anwendungen ak- tiv sind, schaltet sich der SR-100i möglicherweise, kurz nachdem er in den Standby-Modus versetzt (ausgeschaltet) wurde, automatisch wieder ein. Da der SR-100i iPod touch/iPhones nicht ausschalten kann, wenn andere als iPod- Anwendungen aktiv sind, sollten Sie diese erst beenden, bevor Sie den SR-100i in den Standby-Modus versetzen (ausschalten). -
Seite 9: Anschlüsse
Verbinden Sie den Netzstecker erst dann mit einer Wandsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. < Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Bedienungsanleitun gen aller Komponenten, die Sie am SR-100i betreiben. < Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss. Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder parallel zueinander verlegen. -
Seite 10: Bedienelemente Des Sr-100I
Bedienelemente des SR-100i Ansicht von oben Vorderansicht... - Seite 11 Standby/Ein ( )/FUNCTION Display Mittels dieser Taste schalten Sie den SR-100i ein oder aus (in den Standby-Betrieb). Infrarotsensor Betätigen Sie diese Taste zum Ausschalten des SR-100i Richten Sie die Fernbedienung zum Übermitteln von länger als drei Sekunden. Steuerungsbefehlen auf diesen Sensor.
-
Seite 12: Bedienelemente Der Fernbedienung
Bedienelemente der Fernbedienung STANDBY/ON ( ) Mittels dieser Taste schalten Sie den SR-100i ein oder aus. Wenn sich beim Ausschalten des SR-100i kein iPod im Dock befindet, e erscheint die Meldung „ECO PWR” einige Sekun- den im Display. Danach wird der SR-100i ausge- schaltet (in den Bereitschaftsmodus versetzt) und die STANDBY-LED leuchtet. - Seite 13 Diese Taste dient zum Einstellen der Einschlaftimer- Wiedergabe nach dem Zufallprinzip ausgewählt). funktion (siehe Seite 17). VOLUME ( +/ – ) Bei ausgeschaltetem SR-100i dient diese Taste zum Ein- Mittels dieser Tasten kontrollieren Sie die Wiedergabe- stellen der Wecktimerfunktion (siehe Seite 31). lautstärke.
-
Seite 14: Einsetzen Neuer Batterien
< Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf deren kor- Steuerungs befehlen in einem Winkel von 60° horizontal rekte Polarität: „+“ kennzeichnet den Pluspol und „–“ und 20° vertikal auf den Infrarotsensor des SR-100i aus. den Minuspol. < Selbst dann, wenn die Fernbedienung innerhalb des <... -
Seite 15: Einstellen Der Uhrzeit
Minutenwerts wiederholt eine der VOLUME- Tasten ( + / – ). Betätigen Sie anschließend die CLOCK-Taste. Falls der SR-100i eingeschaltet ist, betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste ( ), um ihn in den Standby-Modus zu versetzen. Das Einstellen der Uhrzeit ist hiermit abgeschlos- sen. -
Seite 16: Grundlegende Bedienung
Starten Sie die Wiedergabe der externen Sig- Bedienschritte stehen in jeder Betriebsart zu Verfügung. nalquelle und korrigieren Sie die Wiedergabe- lautstärke mittels VOLUME-Tasten ( + / – ). Schalten Sie den SR-100i mittels Standby/ On-Taste ( ) ein. Die Wiedergabelautstärke kann im Bereich zwischen MIN (0) bis MAX (31) eingestellt werden. -
Seite 17: Einschlaf-Timer
N N N N ROCK (Off) FLAT (Default) < Zum Überprüfen der bis zum Ausschalten des SR-100i < Falls Sie den Equalizer eines iPod oder eines ande ren noch verbleibenden Zeitspanne betätigen Sie einmal Audio-Players gleichzeitig verwenden, addieren sich die die SLEEP-Taste. -
Seite 18: Wiedergabe Von Dateien Eines Ipod
Sprungfunktionstasten (.//), bis Sie den < Die Batterie eines iPod wird geladen, wenn sich der gewünschten Titel gefunden haben. iPod im Dock befindet und der SR-100i mit dem Der Titel wird ab dessen Anfang wiedergegeben. Stromnetz verbunden ist. < Betätigen Sie die .-Taste einmal während der Einige iPod-Modelle können im Dock nicht geladen... -
Seite 19: Aktivieren Der Wiederholfunktion
Aktivieren der Wiederholfunktion Rückkehr zum vorherigen iPod-Menü Betätigen Sie zum Auswählen der Wiederholfunktion MENU-Taste. Betätigen Sie die während der Wiedergabe die Wiederho lung-Taste ( Diese Taste entspricht der Centertaste des iPod-“Click Im Display erscheint die Meldung „REP MODE”. Wheel“. Bei jedem Betätigen der Wiederholung-Taste ( wechselt die WIEDERHOLEN-Einstellung des iPod, wie Auswählen eines iPod-Menüpunkts folgt:... -
Seite 20: Wiedergabe Von Discs
WMA-Dateien finden Sie auf Seite 34. eine der beiden Seiten einer Disc. M Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten Discs. Kippen Sie den SR-100i nicht, wenn sich eine Disc im Laufwerk befindet, da dies Fehlfunktionen Beachten Sie diese Hinweise, da Sie andernfalls Funk- und Schäden an der Disc verursachen kann. -
Seite 21: Wiedergabe Von Usb-Speichermedien
Wiedergabe von USB-Speichermedien Der SR-100i unterstützt ausschließlich USB-Flash- Beispiel: Anzeige während der Wiedergabe Speichermedien. USB-Festplatten können nicht verwendet werden. aktuelle aktuelle Ordnernummer Dateinummer Betätigen Sie zum Auswählen von „USB“ wie- verstrichene derholt die FUNCTION-Taste. Wiedergabe- dauer der aktuellen Datei Beispiel: Anzeige bei gestoppter Wiedergabe... -
Seite 22: Grundlegende Bedienschritte
Grundlegende Bedienschritte Zeitweiliges Unterbrechen der Wiedergabe Aufrufen vorheriger oder nachfolgender (Pause) Titel/Dateien Betätigen Sie während der Wiedergabe die Wieder- gabe-/Pausetaste (y/J). Betätigen Sie wiederholt die entsprechende Sprung- Die Wiedergabe stoppt an der aktuellen Position. funktionstaste (.//), bis Sie den gewünschten Nach erneutem Betätigen der Wiedergabe-/Pausetaste Titel/die Datei gefunden haben. -
Seite 23: Auswählen Eines Ordners (Mp3-/Wma-Disc Oder Usb-Medium)
Meldung „INTR OFF”. < Jeweils die ersten 30 Zeichen der TITLE/ARTIST/ALBUM- Informationen können angezeigt werden. < Im Display des SR-100i können ausschließlich Einbyte- Zeichen und -Ziffern dargestellt werden. Falls Datei- informationen (ID3 Tags) japanische, chinesische oder andere Doppelbyte-Zeichen verwenden, kann die Datei zwar wiedergegeben werden, der Name wird jedoch nicht korrekt angezeigt. -
Seite 24: Programmierte Titelfolge
Programmierte Titelfolge Sie können die gewünschte Wiedergabereihenfolge von (Programmierung von MP3-/WMA-Dateien) bis zu 20 Titeln/Dateien programmieren. Betätigen Sie zum Auswählen eines Ordners auf einer MP3-/WMA-Disc oder einem USB- Betätigen Sie zum Auswählen von „CD“ oder Speichermedium die entsprechende Scroll- „USB“ wiederholt die FUNCTION-Taste. Taste (˙... -
Seite 25: Löschen Einer Programmierten Titel-/ Dateifolge
Beispiel: Audio-CD Löschen einer programmierten Titel-/ Dateifolge Titelnummer Beispiel: MP3-/WMA-Datei Datei- nummer Betätigen Sie die Stopptaste (H) nachdem das Pro- gramm wiedergegeben wurde oder Sie die Wiedergabe abgebrochen haben. < In folgenden Fällen wird der Inhalt eines Programms ebenfalls gelöscht: Auswählen einer anderen Signalquelle Der Titel/die Datei wird ins Programm aufgenommen, Betätigen der STANDBY/ON-Taste ( ) -
Seite 26: Wiedergabewiederholung
Wiedergabewiederholung A-B – Wiederholfunktion Mittels dieser Funktion kann eine Passage zwischen zwei beliebigen Punkten innerhalb eines Titels/einer Datei wie- derholt werden. Betätigen Sie zum Festlegen des Startpunkts der zu wiederholenden Passage während der Wiedergabe die „A-B“-Taste. Bei jedem Betätigen der Wiederholung-Taste ( Im Display erscheint die Meldung „A-”. -
Seite 27: Die Shuffle-Funktion
Die Shuffle-Funktion Wiedergabe externer Signalquellen Das Audiosignal eines externen, an AUX angeschlosse- nen Audio-Players kann über den SR-100i wiedergegeben werden. < Dies ermöglicht beispielsweise den Betrieb eines iPod ohne Dock-Anschluss. Informationen zur Kompatibilität der unterschiedlichen iPod-Modelle finden Sie auf Seite 8. -
Seite 28: Ukw (Fm) Radiobetrieb
UKW (FM) Radiobetrieb Betätigen Sie zum Auswählen von „FM“ (UKW) Frequenzanzeige wiederholt die FUNCTION-Taste. Wenn der Dezimalpunkt der Frequenzanzeige blinkt, sig- nalisiert dies, dass der tatsächliche Frequenzwert 0,05 MHz höher ist, als der angezeigte Wert. Beispiel: 88.00 MHz 88.05 MHz Wählen Sie den gewünschten Sender aus. -
Seite 29: Senderspeicherplätze (Presets)
Senderspeicherplätze (Presets) Sie können die Empfangsfrequenzen von bis zu 20 UKW- Aufrufen von Speicherplätzen Sendern speichern. Stellen Sie die Frequenz des zu speichernden Betätigen Sie zum Auswählen von „FM“ wieder- Senders ein (siehe Seite 28). holt die FUNCTION-Taste. Betätigen Sie die PROGRAM-Taste. Die Speicherplatznummer (Preset-Nummer) blinkt. -
Seite 30: Rds (Radio Data System)
RDS (Radio Data System) RDS (Radio Data System) ist ein Service, der es Rundfunk- PS (Programmservice) anstalten erlaubt, neben dem Sendesignal zusätzliche Bei Auswhl von „PS“ wird der Name des Programmservice Textinformationen auszustrahlen. oder des Senders angezeigt. Der RDS-Dienst wird ausschließlich in Europa und nur von UKW-Sendeanstalten angeboten. -
Seite 31: Einstellen Des Wecktimers
SR-100i wird nach Verstreichen von 60 Minuten aus- „ALM SET” im Display angezeigt wird. geschaltet (in den Standby-Modus) versetzt. Falls Sie möchten, dass der SR-100i nicht automatisch nach 60 Minuten in den Bereitschaftsmodus versetzt wird, betä- tigen Sie nach der automatischen Einschaltung wiederholt die SLEEP-Taste, um „--”... -
Seite 32: Allgemein
Signalquelle verwendet Laufwerk. Laden Sie eine industriell gefertigte Audio- wird. e Falls am SR-100i ein iPod touch betrieben wird und e Abhängig von der Qualität der Disc sowie den Auf- andere als die iPod-Anwendungen aktiv sind, schaltet nahmebedingun gen, können einige CD-R/RW Discs... - Seite 33 Der SR-100i schaltet sich zum Abschaltzeitpunkt nicht aus (Standby), wenn ein iPod touch als Signalquelle verwendet wird. e Sofern Sie am SR-100i einen iPod touch oder ein iPho- ne betreiben und darauf andere als die iPod-Anwen- dungen aktiv sind, schaltet sich der SR-100i möglicher-...
-
Seite 34: Mp3/Wma-Wiedergabereihenfolge
MP3/WMA-Wiedergabereihenfolge Technische Daten MP3/WMA-Dateien einer CD sowie eines USB-Speicher- Tuner mediums können in unterschiedlichen Ordnern gespei- UKW (FM) Frequenzbereich ..87.5 MHz bis 108.0 MHz chert und ebenso, wie Dateien auf der Festplatte eines Computers, verwaltet werden. Zusätzlich kann ein Verzeich- CD-Player nis mehrere weitere Ordner enthalten. - Seite 35 Hinweise für Kunden in Europa Entsorgung elektrischer oder elektronischer Geräte sowie verbrauch- ter Batterien Sofern Geräte, deren Verpackung oder Batterien mit dem Symbol einer durchgekreuzten Abfalltonne gekennzeichnet sind oder in der jeweiligen Dokumentation darauf hingewiesen wird, bedeutet dies, dass deren Entsorgung gemäß...
- Seite 100 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Car en, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LTD.