Parkside PUG 1600 B2 Originalbetriebsanleitung
Universal-maschinenuntergestell
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Universal-Maschinenuntergestell / Universal Tool
Stand / Support de machine universel PUG 1600 B2
Universal-Maschinenuntergestell
Originalbetriebsanleitung
Support de machine universel
Traduction des instructions d'origine
Uniwersalna podstawa pod maszyny
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Univerzálny podstavec
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Bastidor inferior universal para máquinas
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 360562_2010
Universal Tool Stand
Translation of the original instructions
Universal-machineonderstel
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Univerzální podstavec
Překlad originálního provozního návodu
Universelt maskinunderstel
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PUG 1600 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PUG 1600 B2
- Seite 1 Universal-Maschinenuntergestell / Universal Tool Stand / Support de machine universel PUG 1600 B2 Universal-Maschinenuntergestell Universal Tool Stand Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Support de machine universel Universal-machineonderstel Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Uniwersalna podstawa pod maszyny Univerzální...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 12 13 15 16...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........ 4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ..... 5 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........5 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ......... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Jede andere Verwendung, die in dieser Anlei- tung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann Werkstückauflage zu Schäden am Gerät führen und eine ernst- hafte Gefahr für den Benutzer darstellen. Maschinenträger Maschinenträgerprofil Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer- kerbereich bestimmt. Es wurde nicht für den Untergestell Sterngriffschraube (Werkstückauflage) gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei der Beschädigung einer Si- cherungs- oder Verstelleinrich- Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen- tung oder bei einer beschädigten den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit Schweißnaht ist das Universal- Maschinengestell nicht mehr zu mit dem Gerät. benutzen. Verwenden Sie das Univer- Symbole und Bildzeichen sal-Maschinengestell erst wieder, wenn die Beschädigung beseitigt ist. -
Seite 7: Maschinenträger Montieren
Maschinenträgerprofil Maschinenträger montieren montieren 1. Legen Sie die Maschinenträgerprofile 1. Setzen Sie die Maschinenträger (2) am (3) auf die Maschinenträger (2). Untergestell (4) an. 2. Führen Sie eine der vier kurzen Schrau- 2. Ziehen Sie die Maschinenträger- ben (13) jeweils rechts und links von unten durch das Maschinenträgerprofil. -
Seite 8: Verwendung
Verwendung Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten Werkstückauflage einstellen Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab. Höhe einstellen 1. Lösen Sie die Sterngriffschraube (5) • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- und stellen Sie die benötigte Höhe ein. wenden Sie zum Reinigen eine Bürste Die Werkstückauflage sollte sich auf oder ein Tuch, aber keine Reinigungs- derselben Höhe wie die Auflagefläche... -
Seite 9: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Umweltschutz Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. • Geben Sie das Gerät an einer Verwer- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- stoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wieder- verwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center. -
Seite 10: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 11: Reparatur-Service
E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service-Center formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 360562_2010 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich... - Seite 82 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information ·...
- Seite 83 ADDENDUM Sicherheitshinweise - Sicheres Arbeiten • Das Universal-Maschinenuntergestell muss bei der Verwendung auf einem ebenen, festen und stabilen Untergrund stehen. Safety information - Safe working • The universal machine base frame must be standing on a level, firm and stable surface when in use. Indicaciones de seguridad - Trabajar de forma segura • El bastidor para máquinas universal debe colocarse sobre una superficie nivelada, sólida y estable cuando se utilice.