Inhaltsverzeichnis
Werbung
9.3.99
Die schnurlose V.24/RS232
Verbindung zum Anschluß an PC,
Modem oder andere Geräte
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen!
ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite
coverm1.fm5
Gigaset M101 Data, dt/eng: A30853-X400-B104-1-74D1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset M101 Data
Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset M101 Data
- Seite 1 9.3.99 Gigaset M101 Data, dt/eng: A30853-X400-B104-1-74D1 Die schnurlose V.24/RS232 Verbindung zum Anschluß an PC, Modem oder andere Geräte Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen! ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite...
- Seite 2 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 9.3.99 Die wichtigsten Menüs Programmstart Anmelden eines Gigaset M101 Data Betriebsart einstellen...
- Seite 3 klapps1.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 9.3.99 Übersicht Legende Vorderseite 1. Betriebs-LED, leuchtet bei Stromversorgung, siehe „LEDs und Taster“ auf Sei- te 19 2. Daten-LED, leuchtet bei Daten- übertragung 3. Rücksetztaste 1 2 3 Rückseite 4. Anschluß für das V.24/RS232 Kabel 1 = male 2 = female 5.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Die beiden Funktionen des Tasters ....................19 Herstellen der Anmeldebereitschaft einer Basis ..............19 Rücksetzen des Geräts in den Auslieferungszustand ............19 LED 1: Status des Gigaset M101 Data ..................19 LED 2: Datenübertragung ......................19 Wenn es nicht klappt......................... 20 Hinweise zu Aufstellung und Betrieb ................... -
Seite 5: Updates Und News Im Internet
Gigaset M101 Data, dt/eng: A30853-X400-B104-1- 9.3.99 Inhaltsverzeichnis Konfiguration der Direktverbindung auf die richtige Baudrate ..........26 Freigabe von Dateien ......................32 Fehlerbeispiele bei PC - PC Direktverbindung ..............33 MAC und andere Betriebssysteme ....................33 Bedeutung von „lokale Station“ und „Partnerstation“ ..............33 Bedeutung von „Basis“... -
Seite 6: Zulassung Und Konformität
Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Zulassung und Konformität Ihr Siemens Gigaset M101 Data trägt die BZT-Zulassung vom Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation. Das Ge- rät wurde nach der EU-Richtlinie 91/263/EWG Telekommunika- tionsendgeräte zugelassen. Dieses Datengerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit... -
Seite 7: Einleitung
Gigaset M101 Data automatisch auf den Typ „Teilnehmer“ um- gestellt. Die Teilnehmerstation muß bei der Basisstation ange- meldet werden. Jedes Gigaset M101 Data kann sowohl als lokale Station wie als Partnerstation betrieben werden. Sicherheitshinweis Medizinische Geräte können in bestimmten Fällen durch eingeschaltete DECT-Geräte beeinflußt werden. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Anschluß an die V.24/RS232-Schnittstelle CD-ROM mit dem Installationsprogramm Bedienungsanleitung, viersprachig Wichtiger Hinweis Vor der Inbetriebnahme des Gigaset M101 Data muß das Peripheriegerät, das Sie schnurlos betreiben wollen (Modem, TK-Anlage), rechnerseitig an dem COM-Port eingerichtet werden, den Sie zur Datenübertragung nut- zen wollen. -
Seite 9: Programmpaket Installieren
Erkennung, Warnung und Instal- Version lation nach Bestätigung Wenn kein Fehler auftritt, sind alle Dateien in der gewählten Sprachversion installiert und Ihr PC enthält eine Programmgrup- pe „Gigaset M101 Data“. Darin finden Sie das Konfigurations- programm „Gigaset einstellen“ und eine Hilfefunktion. -
Seite 10: Stationen Anschließen
Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Inbetriebnahme Stationen anschließen Um Beschädigungen Ihres Gigaset M101 Data und des PCs zu vermeiden, schließen Sie die V.24/RS232-Kabel bitte nur bei abgeschalteter Versorgungsspannung an. Schließen Sie ein Gigaset M101 Data an die V.24/RS232 Schnittstelle des PCs an (COM-Anschluß). Einige V.24 Stek- ker haben einen Plastikwulst und lassen sich nicht korrekt arretieren. -
Seite 11: Erstkonfiguration
PCs/Betriebssystemen betreiben. Gehen Sie so vor: 1. Trennen Sie beide Stationen und den PC vom Stromnetz. 2. Schließen Sie ein Gigaset M101 Data an den PC an. 3. Schließen Sie den PC und beide Gigaset M101 Data strom- seitig an. -
Seite 12: Die Möglichkeiten Des Konfigurationsprogramms
Wählen Sie im Start menü den Punkt Programme , dann Gigaset M101 Data und schließlich Gigaset einstellen . Das Konfigurationsprogramm bietet den Dialog Eigenschaften des Gigaset M101 Data mit den vier Seiten Verbindung, Be- triebsart, Lokale Station und Partnerstation. Daneben gibt es einige Sonderfelder für spezielle Eingaben. -
Seite 13: Seite „Verbindung
Station in den Konfigurationszustand versetzt. Sie erkennen das an der Anzeige Zustand in dem Dialogfeld. Nur unter die- sen Bedingungen kann das Gigaset M101 Data konfiguriert werden. Bei Programmende wird Ihr Gigaset M101 Data auto- matisch wieder in den Betriebszustand geschaltet. Unterer Bereich: Funkverbindung In diesem Bereich wird angezeigt, ob und zu welcher Partner- station eine Funkverbindung besteht und wie die Qualität der... -
Seite 14: Seite „Betriebsart
Wird eine Station auf Direktverbindung eingestellt, muß die andere ebenfalls so eingestellt werden. Die entspre- chenden Umschaltungen werden automatisch vorgenommen, wenn Sie für ein Gigaset M101 Data eine Betriebsart wählen. Betriebsart einstellen Öffnen Sie die Seite Betriebsart und wählen Sie eine der fünf... -
Seite 15: Besondere Einstellungen Bei Der Betriebsart „Direktverbindung
Konstellationen denkbar, indenen beide Stationen jeweils an ei- nem anderen PC angeschlossen sind. So läßt sich z.B. eine schnurlose Datenverbindung zwischen zwei PCs herzustellen. Dabei muß eine Gigaset M101 Data den Stationstyp „Basis“, die andere den Stationstyp „Teilnehmer“ haben. Oder Sie set-... -
Seite 16: Teilnehmerstation Anmelden
Partnerstationen ein, um abwechselnd einen zwei- ten PC oder das Modem anzusteuern. Auch hier kann es nötig werden, bei einem Gigaset M101 Data den Stationstyp zu än- dern. Stellen Sie sicher, daß die richtige Gigaset M101 Data am PC angeschlossen ist. -
Seite 17: Teilnehmerstation Abmelden
gigam101.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Die Möglichkeiten des Konfigurationsprogramms Wenn sich die Basisstation im Auslieferungszustand befindet, erscheint dieses Fenster: Klicken Sie OK. Die Teilnehmerstation sucht nun nach der Basisstation und mel- det sich automatisch bei dieser an. Sollte die Anmeldung nicht möglich sein (Basisstation nicht im Zustand „anmeldebereit“... -
Seite 18: Seite „Partnerstation
Mit dieser Seite konfigurieren Sie die Partnerstation, die nicht am PC angeschlossen ist. Zuvor muß die Anmeldung durchge- führt werden, damit die beiden Gigaset M101 Data kommuni- zieren können. Die Seite „Partnerstation“ wird erst wirksam, wenn auf der Seite „Lokale Station“ eine Anmeldung vorge- nommen wurde. -
Seite 19: Leds Und Taster
Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 LEDs und Taster LEDs und Taster An der Vorderseite des Gigaset M101 Data sehen Sie zwei LED-Leuchten und einen schwarzen Taster. Die beiden Funktionen des Tasters Herstellen der Anmeldebereitschaft einer Basis Drücken Sie an einem mit Strom versorgten Gerät vom Typ Ba- sis den Taster 10 Sekunden lang. -
Seite 20: Wenn Es Nicht Klappt
Direktverbindung eingestellten Übertragungspara- meter gesetzt. Sollten diese Maßnahmen nicht zum Ziel führen, setzen Sie bei- de Gigaset M101 Data in den Auslieferungszustand zurück, sie- he Seite 19. Sollte Ihre Schwierigkeit trotz Überprüfung dieser Punkte wei- terbestehen, rufen Sie die Hotline unter 0180 5 333 220 an. -
Seite 21: Temperatur Und Umgebungsbedingungen
300 m, in geschlossenen Räumen bis ca. 50 m. Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Gigaset M101 Data ist für den Betrieb in geschützten Räu- men mit einem Temperaturbereich von +5°C bis +45°C und 20% bis 75% relativer Luftfeuchtigkeit ausgelegt. -
Seite 22: Die V.24-Schnittstelle
anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Die V.24-Schnittstelle Name nach CCITT Bedeutung Norm-Pin-Belegung 25pol. 9pol. 109 = Data Carrier Detect Datenträgersignal 106 = Clear To Send Sendebereitschaftssignal 107 = Data Send Ready Betriebsbereitschaft zum Senden 108 = Data Terminal Ready Betriebsbereitschaft des Gerätes 102 = Signal Ground Betriebserde... -
Seite 23: Warum Eine Betriebsart Eingestellt Werden Muß,Technischer Hintergrund
Wenn an der Partnerstation ein Gerät angeschlossen wird, das nicht wie ein Modem die Übertragungsparameter erkennen kann, wird die Betriebsart „Direktverbindung“ ausgewählt. Daraus ergeben sich für jedes Gigaset M101 Data fünf mögli- che Betriebsarten: 1. Direktverbindung: diese Betriebsart wird bei allen Geräten eingesetzt, die nicht mit AT- oder AVM/Eumex Befehlen ge- steuert werden. -
Seite 24: Tips&Tricks, Einstellungshilfen
Nur eine Verbindung kann aktiv sein! Nur eine Station vom Typ „Teilnehmer“ kann an einer an- meldebereiten Basis angemeldet werden. Die Gigaset M101 Data sind im Lieferzustand auf den Stati- onstyp „Basis“ eingestellt. Führen Sie die Anmeldung durch wie in dem Abschnitt „Erst- konfiguration“... -
Seite 25: Pc - Pc - Direktverbindung: Via Rs232 / V.24 Schnittstelle
Baudrateneinstellung. Im nachfolgenden wird die Einrichtung einer PC - PC - Direktverbindung an einem Win95 -System beschrieben. Vor dem eigentlichen Einsatz des Gigaset M101 Data sollte die eingestellte Applikation durch ein Null-Modem-Kabel auf Funk- tionsfähigkeit überprüft werden. So lassen sich schnell Fehler erkennen und beseitigen. -
Seite 26: Konfiguration Der Direktverbindung Auf Die Richtige Baudrate
anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen Konfiguration der Direktverbindung auf die richtige Baudrate 1. Terminalprogramm öffnen Zunächst öffnet man auf beiden PC ein Terminalprogramm (z.B. Win95 HyperTerminal über Hypertrm.exe) und stellt es so ein, daß auf die richtige COM-Schnittstelle zugreift, Stellen Sie Direktverbindung über COMx (im Beispiel wur- de COM 1 ausgewählt) ein. - Seite 27 anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen dort werden Baudrate (max. 115.200) und HW-Handshake (Standardeinstellung) eingestellt. Kann man jetzt von einem PC zum anderen Daten übertragen, geht man zum zweiten Schritt über. 2. Einstellen der PC-Direktverbindungsparameter Schließen Sie an einem der PCs das Terminalprogramm. >...
- Seite 28 anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen Unter dem Ordner “ Modem ” finden Sie die Einstellung für die maximale Geschwindigkeit, die auf 115.200 bps einge- stellt sein sollte. Im Ordner: “ Einstellungen - Erweitert ” ist bei Datenfluß- kontrolle “...
- Seite 29 anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen Um einen Zugriff des anderen PCs zu ermöglichen müssen Host (Steuernder)und Gast (Zugreifender), sowie die Datei- und Druckfreigabe aktiviert werden.
- Seite 30 anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen Im Unterfenster dann Datei- und Druckfreigabe anklicken. Dort die Parameter festlegen. Erfolgte eine Änderung, wer- den neue Treiber geladen und Windows muß neu gestartet werden. Nach einer bereits durchgeführten Freigabe erfolgt kein Restart, sonst Restart durchführen.
- Seite 31 anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen Wurde kein Restart durchgeführt es erscheint das Fenster: Wurden noch keine Dateien/Drucker freigegeben, starten Sie die Freigabe, siehe dazu „Freigabe von Dateien“ auf Seite 32. Im letzten Fenster sagen Sie “ Fertigstellen ” und beantwor- ten die Fragen mit “...
-
Seite 32: Freigabe Von Dateien
anhang.fm5 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-74D1 10.3.99 Tips&Tricks, Einstellungshilfen Freigabe von Dateien Da die im vorigen Bild stehende Windows-Information etwas verwirrt, es wird nicht auf den Datei-Manager/Explorer verwie- sen, hier der richtige Ablauf. Nachdem die Freigabe auf Dateien erfolgte und der PC neu gestartet wurde können Sie mit dem Datei-Manager/Explorer Dateien für den anderen PC zur Bear- beitung freigeben. -
Seite 33: Fehlerbeispiele Bei Pc - Pc Direktverbindung
Modems, daß die Gigaset M101 Data an das rich- tige Gerät angeschlossen wird. Dazu empfiehlt es sich unter die Gigaset M101 Data ein Sticker zu kleben, z. B. mit der Kenn- zeichnung Modem oder PC, damit später das richtige Gerät an- geschlossen wird. -
Seite 34: Hilfestellungen
Funkverbindung Störungen auf- treten. Wenn Sie bei dieser Einstellung Probleme haben sollten, dann starten Sie das Konfigurationsprogramm und schauen sich unter Verbindung die Übertragungsgüte an und verändern durch leichtes Drehen des Gigaset M101 Data die Qualität der Verbindung. -
Seite 35: Konfigurationsmanagement Gigaset M101 Data
Wenn Sie die aktuelle PIN ver- gewiesen nicht mit der gültigen PIN über- gessen haben, setzen Sie das ein. Gigaset M101 Data in den Aus- lieferzustand zurück. Die vorein- gestellte PIN ist „0000“. Siehe „Rücksetzen des Geräts in den Auslieferungszustand“ auf Sei- te 19. -
Seite 36: Schwierigkeiten Mit Der Hardware (Pc, Modem, Isdn-Ta.)
Modem-Profil „ISDN ELSA AOL nicht verwenden. TLV34 X.75 64.000“ eine funk- tionierende X.75-Verbindung aufgebaut wird. Schaltuhren vom Typ „Helio- Falsches Protokoll eingestellt. Gigaset M101 Data auf 300 bps watt“ lassen sich nicht pro- Direktverbindung stellen. Ein- grammieren. stellung Datenfluß: ohne... -
Seite 37: Sonstiges
„~“ ersetzt werden. nicht mit dem im Handbuch an- gegebenen Initialisierungsstring verwenden. Der Terminaladapter Hagenuk Bei der Verbindung werden Stellen Sie Gigaset M101 Data Speed Dragon läßt sich nicht nicht Hayes kompatible Befehle auf Direktverbindung 115.000 mit der Software RVS-COM ver- übertragen. - Seite 38 Gigaset V.24 Adapter deutsch:A30853-X400-B104-1-D1 , 9.3.99 Herausgegeben vom Bereich © Siemens AG 1999. All rights reserved. Private Kommunikationssysteme Liefermöglichkeiten und Hofmannstraße 51, D-81359 München technische Änderungen vorbehalten. Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr.: A30853-X400-B104-2-19 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland http://www.siemens.de/gigaset 02/99...