Verwandte Anleitungen für hanseatic HEKS14454GF
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HEKS14454GF
- Seite 1 HEKS14454GF Gebrauchsanleitung Anleitung/Version: 2001-01030 DE 20200918 Bestell-Nr.: 30188612 Kühl-Gefrier-Kombination Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lebensmittel einfrieren / Tief- Bevor Sie das Gerät benutzen, kühlkost lagern ....DE-15 le sen Sie bit te zu erst die Si cher- Einfrieren . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich: 3× Glasablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablagen Gefrierbereich: 1× Gitterablage 1× Eierablage 1× Eiswürfelbehälter 1× Reinigungsstäbchen 1× Gebrauchsanleitung div. Teile für den Einbau (siehe „Gerät einbau- en“... -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffs-/Symbolerklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, – Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebens- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- mittel und dung mit einem mittleren Risikograd, die, –... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheitshinweise nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. Gerät daher nur In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine an eine gut zugängliche Steckdo- Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem se anschließen, damit es im Störfall eigenen Schutz und zum Schutz Dritter schnell vom Stromnetz getrennt wer- stets beachten müssen. -
Seite 6: Risiken Im Umgang Mit Kältemitteln
Seite DE-6 Sicherheit Risiken im Umgang mit verfallen. Niemals versuchen, das de- Kältemitteln fekte – oder vermeintlich defekte – Gerät selbst zu reparieren. ■ Eingriffe und Reparaturen am Ge- WARNUNG rät dürfen ausschließlich autorisierte Brand- und Explosionsgefahr! Fachkräfte vornehmen. Wenden Sie Im Kältemittelkreis lauf Ihres Gerätes sich im Bedarfsfall an unseren Service be fi... -
Seite 7: Risiken Für Kinder
Seite DE-7 Sicherheit Risiken für Kinder füh ren. In die sem Fall die Au gen un- ter kla rem Was ser spülen und sofort WARNUNG ei nen Arzt ru fen. ■ Damit im Fall einer Leckage des Erstickungsgefahr! Kältemittelkreislaufs kein zündfä- Kinder können sich in der Verpackungs- higes Gas-Luft-Gemisch entstehen folie verfangen oder Kleinteile verschlu-... -
Seite 8: Risiken Im Umgang Mit Geräten Mit Kühlbereich
Seite DE-8 Sicherheit ■ Reinigung und Benutzer-Wartung Durch falsche Handhabung, unzurei- dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- chende Kühlung oder Überlagerung sichtigung durchgeführt werden. können die eingelagerten Lebensmittel ■ Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu- verderben. Bei Verzehr besteht die Ge- griff auf das Gerät haben, wenn sie fahr einer Lebensmittelvergiftung! ■... - Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit im Gerätegehäuse oder im Einbauge- ren verwenden. Sie ist nicht zur Be- häuse nicht verschließen. leuchtung eines Raumes geeignet. ■ Mindestmaße des Einbauschranks ■ Beim Reinigen beachten: – Auf keinen Fall aggressive, kör- einhalten (siehe „Einbau“ auf Sei- te DE-25).
-
Seite 10: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-10 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (1) Gitterablage im Gefrierbereich (2) Türablagen, 3× (3) Obst-/Gemüseschublade (4) Tauwasserablauf (5) Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade (6) Glasablage im Kühlschrank, 3× (7) Temperaturregler und Innenbeleuchtung... -
Seite 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Einschalten 1. Stellen Sie den Temperaturregler (7) auf – Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ auf Sei- eine Einstellung zwischen „1“ und „7“. te DE-4, insbesondere die Sicherheitshin- Das Gerät ist damit eingeschaltet. Der weise. -
Seite 12: Ablagen Umsetzen
Seite DE-12 Bedienung Ablagen umsetzen Um die Temperatur im Kühl- und Gefrierbe- reich Die Glasablagen (6) und die Türablagen (2) – höher einzustellen, drehen Sie den Tempe- lassen sich herausnehmen und bei Bedarf raturregler in Richtung „0“. anders anordnen. – niedriger einzustellen, drehen Sie den Tem- Die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät peraturregler in Richtung „7“. -
Seite 13: Lebensmittel Kühlen
Seite DE-13 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen Tipps für das Kühlen WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ( ( 1) 1) (1 (1 1 ) ) ) ) ) ( ( ( rät kann zu Explosionen führen. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische... -
Seite 14: Qualität Erhalten
Seite DE-14 Lebensmittel kühlen Qualität erhalten – Lagern Sie Konserven, Gläser und Eier auf den Türablagen (2) im mittleren Kühl- • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- bereich. Die Eier legen Sie am besten mittel im Kühlschrank erhalten bleiben, auf die mitgelieferte Eierablage. legen oder stellen Sie alle zu küh len den –... -
Seite 15: Lebensmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-15 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel nicht wieder einfrieren, WARNUNG sondern sofort verbrauchen. Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Verletzungsgefahr! Gerät kann zur Explosion führen. Unsachgemäßer Umgang mit dem ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- Gerät kann zu Verletzungen führen. -
Seite 16: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-16 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel vorbereiten Gefriervermögen • Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le- Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge- bensmittel ein. räts finden Sie auf dem Typschild Ihres Ge- • Frieren Sie frische und zubereitete Spei- räts. -
Seite 17: Lebensmittel Auftauen
Seite DE-17 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Eiswürfel bereiten • Transportieren Sie Tiefkühlkost in Spezial- boxen aus Styropor oder in Isoliertaschen. • Beachten Sie Lagerbedingungen und -zei- VORSICHT ten auf der Verpackung. Gesundheitsgefahr! Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit verunreinigtem oder abgestandenem Lebensmittel auftauen Wasser bereitet wurden, kann die Ge- Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn... -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Seite DE-18 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 19: Gefrierbereich Abtauen Und Reinigen De
Seite DE-19 Pflege und Wartung Wischen Sie den Innenraum trocken und steigt der Stromverbrauch und die lassen Sie die Tür zum Lüften noch einige Tür des Gefrierbereichs schließt even- Zeit offen. tuell nicht mehr dicht ab. ■ Zum Beschleunigen des Abtauvor- gangs keine anderen Mittel verwen- den als vom Hersteller empfohlen. -
Seite 20: Innenbeleuchtung
Seite DE-20 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung 4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. schalten Sie die Siche- rung aus. WARNUNG 5. Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Kühlschrank und das Gefriergut aus dem Stromschlaggefahr! Gefrierbereich heraus. Das Berühren von unter Spannung ste- 6. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Seite DE-21 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Transportieren und • Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person. Auspacken • Packen Sie das Gerät aus und entfer- nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen, Schutzfo- WARNUNG lien und Schaumpolster innen, außen und Erstickungsgefahr! auf der Geräterückseite. - Seite 22 Seite DE-22 Inbetriebnahme Damit im Fall einer Leckage des Kältemit- Möchten Sie diese Abstände verringern, kön- telkreislaufs kein zündfähiges Gas-Luft-Ge- nen Sie eine Isolierplatte zwi schen den Gerä- misch entstehen kann, muss der Aufstellraum ten anbringen. laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von 1 m Wenn am Auf stel lungs ort eine Fußbodenhei- je 8 g Kältemittel haben.
-
Seite 23: Türanschlag Wechseln
Seite DE-23 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Sie können bei Bedarf den Türanschlag Ih- res Geräts wechseln. Diese Arbeit erfordert etwas handwerkliches Geschick. Lesen Sie die nachfolgenden Ar beits schrit te vollständig durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Folgende Werkzeuge benötigen Sie: –... - Seite 24 Seite DE-24 Türanschlag wechseln 10. Setzen Sie die Tür für den Gefrierbereich wieder ein und schließen Sie sie. 11. Montieren Sie das Mittelscharnier (8) und den Befestigungswinkel (9) auf der ge- genüberliegenden Seite wieder an. 12. Setzen Sie die Tür für den Kühlbereich wieder ein und schließen Sie sie.
-
Seite 25: Einbau
Seite DE-25 Einbau Einbau Teile für den Einbau (12) 4× Gleiter zur Befestigung (16) 1× Abdeckung für Befesti- an der Gerätetür gungswinkel (13) 4× Abdeckung für Glei- ter (12) (17) 27× kurze Schraube (14) 4× Schleppschiene zur (18) 1× Dichtungsprofil Befestigung an der Möbeltür (19) -
Seite 26: Gerät Einbauen
Seite DE-26 Einbau Gerät einbauen ■ Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Prüfen Sie vor dem Einbau, ob sich Kanten legen. Die Folge kann ein Ka- der Türanschlag auf der richtigen Sei- belbruch sein. te befi ndet. Wechseln Sie den Türanschlag ■... - Seite 27 Seite DE-27 Einbau 1. Schalten Sie die Sicherung für die vorge- sehene Steckdose (220–240 V~ / 50 Hz) aus. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. (14) (17) 6. Nehmen Sie die Schleppschienen wieder aus den Gleitern heraus. 7. Schrauben Sie die Schleppschienen mit- hilfe von je 2 Schrauben an den markier- ten Positionen an den Innenseiten der Möbeltüren fest.
-
Seite 28: Grundreinigung
Seite DE-28 Einbau 12. Prüfen Sie, ob sich die Türen leichtgän- gig öffnen und schließen lassen und ob die Gerätetüren dicht abschließen. Justieren Sie gegebenenfalls den Stand des Geräts und die Position der Gleiter und Schleppschienen. 15. Verschrauben Sie abschließend die bei- den Befestigungswinkel zwischen der oberen und unteren Tür mit dem Einbau- schrank. -
Seite 29: Fehlersuchtabelle
Seite DE-29 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... -
Seite 30: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer HEKS14454GF 30188612 hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von... -
Seite 31: Umweltschutz
Seite DE-31 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Dadurch Jeder Verbraucher ist deshalb ge- wird die Ozonschicht geschützt und setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- der Treibhaus effekt reduziert. -
Seite 32: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Bestellnummer 30188612 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modellkennung HEKS14454GF Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1450 mm × 540 mm × 540 mm Leergewicht 42 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 33 HEKS14454GF User manual Manual/version: 2001-01030 EN 20200918 Article no.: 30188612 Refrigerator-freezer Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 34 Page EN-2 Table of contents Table of contents Freezing foods / storing frozen foods EN-15 Please read through the safety Freezing ..... EN-15 instructions and user manual Storing frozen food .
-
Seite 35: User Manual
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Refrigerator-freezer Fridge: 3× Glass shelf 1× Glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer 1× Fruit/vegetable drawer 3× Door shelf Freezer: 1× Wire rack 1× Egg tray 1× Ice cube container 1×... -
Seite 36: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Explanation of terms/symbols The purpose of this appliance is The following symbols can be found in this – to chill fresh food, user manual. – to store ordinary commercially available WARNING deep-frozen food, – to deep freeze fresh, room-temperature This symbol indicates a hazard with a medi- foods and um level of risk which, if not avoided, could... -
Seite 37: Safety Notices
Page EN-5 Safety Safety notices ■ If the mains plug is no longer acces- sible after installation, an all-pole dis- In this chapter, you will fi nd general connecting device complying with safety notices which you must always overvoltage category III must be observe for your own protection and connected to the house wiring with a that of third parties. - Seite 38 Page EN-6 Safety ■ In the event of a fault, as well as be- with an open fl ame such as a candle. fore extensive cleaning, pull out the The thermal insulation and the interi- mains plug or isolate/unscrew the or are scratch and heat-sensitive and fuse.
- Seite 39 Page EN-7 Safety ■ Dispose of old electrical appliances Risks for certain groups of people at an authorised collection or return CAUTION point. ■ Only use original accessories. Dangers for children and people with limited physical, sensory or mental ca- Risks associated with chemical pacity! ■...
-
Seite 40: Risks Associated With Using Builtin Appliances
Page EN-8 Safety Health hazard! CAUTION The appliance may not operate proper- Health hazard! ly if the ambient temperature exceeds Contaminated food can cause health or falls below the specifi ed temperature problems. range for a prolonged period. This can ■... -
Seite 41: Risk Of Damage
Page EN-9 Safety Risk of damage ■ When cleaning, please note: – Never use harsh, granular, soda, NOTICE acid, solvent-based or abrasive cleaners. These attack the plastic Risk of damage to property! If the cooling unit has been transport- surfaces. All-purpose cleaners with ed horizontally, lubricant from the com- a neutral pH are recommended. -
Seite 42: Appliance Parts / Control Elements
Page EN-10 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (1) Wire rack in the freezer compartment (2) Door shelf, 3× (3) Fruit/vegetable drawer (4) Defrost drain (5) Glass shelf as a cover for the fruit/vegetable drawer (6) Glass shelf in the fridge, 3× (7) Temperature controller and interior lighting... -
Seite 43: Operation
Page EN-11 Operation Operation Before getting started Switching on 1. Set the temperature controller (7) to a set- – Read chapter “Safety” on page EN-4, in ting of between “1” and “7”. particular the safety instructions. The appliance is then switched on. The –... -
Seite 44: Rearranging The Shelves
Page EN-12 Appliance parts / control elements In order to set the temperature in the fridge and freezer compartments – higher, turn the temperature controller to- wards “0”. – lower, turn the temperature controller to- wards “7”. You ideally need two fridge/freezer thermom- eters to be able to control the refrigeration output. -
Seite 45: Refrigerating Food
Page EN-13 Refrigerating food Refrigerating food Refrigeration tips WARNING Danger of explosion! Improper handling of the appliance ( ( 1) 1) (1 (1 1 ) ) ) ( ( ( ) can lead to explosions. ■ Do not store explosive substances or spray cans with fl... -
Seite 46: Maintaining Quality
Page EN-14 Refrigerating food Maintaining quality – Place drinks cartons and bottles on the bottom door shelf (2). Position full con- • To maintain the flavour and freshness of tainers closer to the hinge in order to re- food in the fridge compartment, only place duce the strain on the door. -
Seite 47: Freezing Foods / Storing Frozen Foods En
Page EN-15 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods Risk of injury! WARNING Improper handling of the appliance Danger of explosion! may result in injury. Risk of burns caused Improper handling of the appliance by low temperatures. may lead to an explosion. -
Seite 48: Freezing Capacity
Page EN-16 Freezing foods / storing frozen foods Suitable packaging Above the indicated maximum freezing capacity: Packaging is important when freezing. This If you want to freeze more food in one go as will protect against oxidation, penetration by microbes, transfer of odours and flavourings an exception, freezing will take longer. -
Seite 49: Defrosting Food
Page EN-17 Freezing foods / storing frozen foods Defrosting food Preparing ice cubes Observe the following basic rules when de- CAUTION frosting food: Health hazard! – To defrost food, remove it from the freezer and let it defrost at room temperature or in Eating ice cubes which have been pre- the refrigerator. -
Seite 50: Care And Maintenance
Page EN-18 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 51: Defrosting And Cleaning The Freezer En
Page EN-19 Care and maintenance ■ Do not use any means other than those recommended by the manufac- turer to speed up defrosting. For ex- ample, do not use any electric heat- ing equipment, knives or devices with an open fl ame such as a candle. The thermal insulation and the interior are scratch and heat-sensitive and can melt. -
Seite 52: Interior Lighting
Page EN-20 Care and maintenance Interior lighting 8. Place a bowl of hot but not boiling water in the freezer. This will accelerate the defrosting process. WARNING 9. Leave the door open while defrosting and place a floor cloth in front of the ap- Risk of electric shock! pliance to catch thaw water which may Touching live parts may result in severe... -
Seite 53: Start-Up
Page EN-21 Start-up Start-up Moving and unpacking • Move the appliance using a dolly or with the help of a second person. • Unpack the appliance and carefully re- WARNING move all packaging, plastic moulding, adhesive strips, protective film and foam Risk of suffocation! padding from the inside, outside and back Children can become entangled in the... - Seite 54 Page EN-22 Start-up To prevent a flammable gas-air mixture from If you would like to reduce these distances, forming following a leak in the refrigeration you can fit an insulation plate between the circuit, the installation space must have a appliances.
-
Seite 55: Changing The Door Hinges
Page EN-23 Changing the door hinges Changing the door hinges You can change the position of the door hinges if necessary. This work requires some manual dexterity. Please read the following steps completely before beginning. You will need the following tools: –... - Seite 56 Page EN-24 Changing the door hinges 11. Reattach the middle hinge plate (8) and the mounting bracket (9) on the opposite side. 12. Reinsert the fridge compartment’s door and close it. 13. Reattach the upper hinge plate and the metal strip. This is the final step in changing the direction in which the door closes.
-
Seite 57: Installation
Page EN-25 Installation Installation Parts for installation (12) 4× Slide for attachment to (17) 27× short screw the appliance door (18) 1× Sealing strip (13) 4× Cover for slide (12) (14) 4× Runner for attachment (19) 2× long screw to the cabinet door (15) 4×... -
Seite 58: Installing The Appliance
Page EN-26 Installation Installing the appliance CAUTION Before installation, check that the door Fire hazard! hinges are on the correct side. Change Improper handling of the appliance can the position of the door hinges if neces- lead to fi re and damage to property. sary (see “Changing the door hinges”... - Seite 59 Page EN-27 Installation (17) (14) (12) 9. Unscrew the slides again and push them onto the fitted runners. 3. There are holes pre-drilled in the out- 10. Screw the slides back onto the appliance side edges of the appliance door for the door.
-
Seite 60: Cleaning Before Use
Page EN-28 Installation Cleaning before use To remove the odour that comes with all new appliances, clean the appliance before using it (see “Cleaning the fridge” on page EN-18) and (see “Defrosting and cleaning the freez- (18) er” on page EN-19). 14. -
Seite 61: Troubleshooting Table
Page EN-29 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or sus- pected defective appliance yourself. -
Seite 62: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number HEKS14454GF 30188612 hanseatic Refrigerator-freezer Advice, complaints and orders Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 63: Environmental Protection
Page EN-31 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Our contribution to protecting devices in an environmentally- the ozone layer friendly manner 100 % CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used Electrical appliances contain harm- in this appliance. This protects the ful substances as well as valuable ozone layer and reduces the green- resources. -
Seite 64: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No. 2019/2016
The model identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 30188612 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HEKS14454GF Device measurements (Height × Width × Depth) 1445 mm × 540 mm × 540 mm Unloaded weight 42 kg Refrigerant...