Verwandte Anleitungen für hanseatic HEKS12254E
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HEKS12254E
- Seite 1 HEKS12254E Gebrauchsanleitung Kühlschrank Anleitung/Version: 2201-00604 DE 20221024 Bestell-Nr.: 37797902 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Pflege und Wartung ....DE-17 Bevor Sie das Gerät benutzen, Türdichtungen kontrollieren le sen Sie bit te zu erst die Si- und reinigen . -
Seite 3: Begriffs- Und Symbolerklärung, Definitionen
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Definitionen Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser „Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel, Gebrauchsanleitung. Zutaten und Getränke einschließlich Wein sowie andere hauptsächlich für den Verzehr bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei be- WARNUNG stimmten Temperaturen bedürfen. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Kühlen frischer Lebens- Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten mittel und ist nicht zum Einfrieren von frischen müssen. -
Seite 5: Risiken Im Umgang Mit Elektrischen Haushaltsgeräten
Seite DE-5 Sicherheit sicheren Gebrauchs des Gerätes un- Nähere Informationen hierzu fi nden terwiesen wurden und die daraus re- Sie auf dem Typschild. ■ Die vollständige Trennung vom sultierenden Gefahren verstehen. ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit zierte Person ersetzt werden, um Ge- Brandgefahr! fährdungen zu vermeiden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Wenn eigenständige oder unsachge- rät kann zu einem Brand, zu Verletzun- mäße Reparaturen am Gerät vorge- gen und zu Sachschäden führen. ■...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit ■ Damit im Fall einer Leckage des Käl- Aerosolbehälter brennbarem temittelkreislaufs kein zündfähi- Treibgas, lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemisch entstehen Gas-Luft-Gemische bilden können. ■ Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau- kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von sprays verwenden.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Durch falsche Handhabung, unzurei- VORSICHT chende Kühlung oder Überlagerung Gesundheitsgefahr! können die eingelagerten Lebensmittel Verunreinigte Lebensmittel können ge- verderben. Bei Verzehr besteht die Ge- sundheitliche Schäden verursachen. fahr einer Lebensmittelvergiftung! ■ Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- ■...
-
Seite 9: Risiken Im Umgang Mit Einbaugeräten
Seite DE-9 Sicherheit Gefahr von Sachschäden! Beschädigungsgefahren Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. HINWEIS ■ Zum Beschleunigen des Abtauvor- Gefahr von Sachschäden! gangs keine anderen mechanischen Wenn das Kühlgerät liegend transpor- Einrichtungen oder sonstigen Mittel tiert wurde, kann Schmiermittel aus als die vom Hersteller empfohlenen dem Kompressor in den Kühlkreislauf benutzen. - Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit ■ Zum Beschleunigen des Abtauvor- gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. ■ Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten. ■ Innenraumbeleuchtung ausschließ- lich zur Beleuchtung des Geräteinne- ren verwenden. Sie ist nicht zur Be- leuchtung eines Raumes geeignet.
-
Seite 11: Geräteteile Und Bedienelemente
Seite DE-11 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Smart Super Adjust Mode (13) (12) (11) Adjust: Temperatur einstellen (8) große Türablage (2) Temperaturanzeige (9) Obst-/Gemüseschublade (3) Super: Temperatur weiter absenken (10) Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade (4) Smart: Automatik-Betrieb (11) Tauwasserablauf (5) Mode: „Super“... -
Seite 12: Bedienung
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Gerät ein- und ausschalten • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ auf Sei- Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, te DE-4, insbesondere die Sicherheitshin- dass es sich automatisch einschaltet, weise. sobald Sie den Netzstecker erstmals in •... -
Seite 13: Temperatur Einstellen
Seite DE-13 Bedienung Temperatur einstellen • Passen Sie die Einstellung der Umge- bungstemperatur an. Wählen Sie zu- nächst eine mittlere Einstellung (z. B. 3) WARNUNG und regeln Sie dann gegebenenfalls nach. Gesundheitsgefahr! Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über wandfrei, wenn es über längere Zeit zu die bei den einzelnen Einstellungen zu erzie- lenden Innentemperaturen (±... -
Seite 14: Türalarm
Seite DE-14 Bedienung Ablagen umsetzen Das Gerät kühlt mit maximaler Kühlleis- tung. Die Temperatur im Gerät wird da- Die Glasablagen (10) und (13), die Türabla- durch weiter herabgesetzt. gen (7) und (8) sowie die Flaschenablage (12) • Um die Super-Einstellung wieder auszu- lassen sich herausnehmen und bei Bedarf schalten, drücken Sie die Taste „Mode“... -
Seite 15: Lebensmittel Kühlen
Seite DE-15 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen Tipps für das Kühlen WARNUNG Explosionsgefahr! Das Einlagern von entfl ammbaren Ga- sen und Flüssigkeiten kann zur Bildung (13) (13) von zündfähigen Gas-Luft-Gemischen im Gerät führen. Explosionen können (13) (13) die Folge sein. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- (13) (13) dosen mit brennbaren Treibmitteln... -
Seite 16: Qualität Erhalten
Seite DE-16 Lebensmittel kühlen Folgende Tipps zeigen Ihnen, wie Sie Le- Die Temperaturen im Gerät und damit der bensmittel in Ihrem Gerät lagern können, um Energieverbrauch können ansteigen, sie über den längstmöglichen Zeitraum best- – wenn die Gerätetür häufig oder lange ge- möglich aufzubewahren. -
Seite 17: Pflege Und Wartung
Seite DE-17 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 18: Gerät Reinigen
Seite DE-18 Pflege und Wartung Gerät reinigen Außenwände reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie • Verwenden Sie nur eine leichte pH-neu- 5 Sekunden die Taste „Adjust“ (1) drücken. trale Seifenlauge. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- dose bzw. -
Seite 19: Lieferung
Seite DE-19 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Einbau-Kühlschrank 3× Glasablage 1× Flaschenablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablagen 1× Reinigungsstäbchen 1× Eierablage 1× Gebrauchsanleitung div. Teile für den Einbau (siehe „Installation“ auf Seite DE-24) Lieferung kontrollieren 1. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Seite DE-20 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Transportieren und auspacken HINWEIS Beschädigungsgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Erstickungsgefahr! rät kann zu Beschädigungen führen. ■ Kinder nicht mit der Verpackungsfolie ■ Das Gerät möglichst nicht in die Hori- spielen lassen. Diese können sich dar- zontale kippen. -
Seite 21: Ungünstig Sind Standorte Mit Direkter
Seite DE-21 Inbetriebnahme • Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Damit im Fall einer Leckage des Kältemit- Transportkarre oder einer zweiten Person. telkreislaufs kein zündfähiges Gas-Luft-Ge- • Packen Sie das Gerät aus, und entfer- misch entstehen kann, muss der Aufstell- nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, raum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße Kunststoffprofile, Klebestreifen, Schutzfo-... -
Seite 22: Türanschlag Wechseln
Seite DE-22 Inbetriebnahme um 180°. Setzen Sie den Scharnierstift Türanschlag wechseln wieder in das Scharnier ein. Sie können bei Bedarf den Türanschlag des 6. Heben Sie die Tür an, ziehen Sie sie dabei Geräts wechseln. Diese Arbeit erfordert et- aus dem unteren Scharnierstift und stellen was handwerkliches Geschick. - Seite 23 Seite DE-23 Inbetriebnahme 10. Setzen Sie das obere Scharnier auf der Seite des Türanschlags ein, und schrau- ben Sie es fest. 11. Schrauben Sie die Metallleiste wieder an das Gerät. 12. Kontrollieren Sie, ob die Türdichtung gut anliegt (siehe „Türdichtungen kontrollieren und reinigen“...
-
Seite 24: Installation
Seite DE-24 Inbetriebnahme Installation Teile für den Einbau (14) 2× Gleiter zur (18) 2× Schraube lang Befestigung an der Gerätetür (19) 13× Schraube kurz (15) 2× Abdeckung für (20) 1× Dichtungsprofil Gleiter (14) (16) 2× Schleppschiene zur Befestigung an der Möbeltür (17) 2×... -
Seite 25: Gerät Einbauen
Seite DE-25 Inbetriebnahme Gerät einbauen 4. Schieben Sie die Schleppschienen (16) in die Gleiter (14). Schließen und öffnen Prüfen Sie vor dem Einbau, ob sich Sie die Möbeltür, um zu prüfen, ob sie sich der Türanschlag auf der richtigen Seite komplett und leicht schließen lässt. -
Seite 26: Grundreinigung
Seite DE-26 Inbetriebnahme (14) (20) (15) 11. Drücken Sie die Abdeckungen (15) auf die 14. Drücken Sie bei geöffneter Tür das Gleiter. Dichtungsprofil in den Spalt zwischen 12. Prüfen Sie, ob sich die Türen leicht- dem Gerät und dem Einbauschrank. gängig öffnen und schließen lassen, Der Einbau ist damit abgeschlossen. -
Seite 27: Fehlersuchtabelle
Seite DE-27 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können. -
Seite 28: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Farbe Bestellnummer HEKS12254E Weiß 37797902 hanseatic Kühlschrank Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte können... -
Seite 29: Und Entsorgung
Seite DE-29 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen. -
Seite 30: Verpackung
Seite DE-30 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den aus den können. um welt freund li chen, wie der ver- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist wert ba ren Materialien hergestellt: unentgeltlich. -
Seite 31: Anhang
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Bestellnummer 37797902 Gerätebezeichnung Kühlschrank Modellkennung HEKS12254E Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1230 mm × 540 mm × 540 mm Leergewicht 34 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 33 HEKS12254E User manual Refrigerator Manual/version: 2201-00604 EN 20221024 Article no.: 37797902 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 34 Page EN-2 Table of contents Table of contents Maintaining quality ....EN-15 Please read through the safety Care and maintenance ....EN-16 instructions and user manual Checking and cleaning the door seals .
-
Seite 35: Explanation Of Terms
Page EN-3 Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms Definitions The following terms can be found in this user “Food” refers to foods, ingredients and drinks manual. including wine and other things mainly intend- ed for consumption, which require refrigera- tion at certain temperatures. -
Seite 36: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The appliance is designed to refrigerate fresh In this chapter, you will find general safety food and is not suitable for freezing foodstuffs. notices which you must always observe for your own protection and that of third parties. The appliance is designed for use in private Please also observe the warning notices in households and is not designed for commer-... -
Seite 37: Risks In Handling Household Electrical Appliances
Page EN-5 Safety ■ Children from 3 to 8 years are allowed ly accessible socket so that it can be to load and unload refrigerating ap- quickly disconnected from the power pliances. supply in the event of a breakdown. ■ Children shall not play with the appli- ■... - Seite 38 Page EN-6 Safety Risks associated with using tact our service department (see refrigerants page EN-26). ■ Only parts corresponding to the orig- WARNING inal appliance specifi cations may be used for repairs. Risk of fi re and explosion! ■ In the event of a fault, as well as be- Your appliance’s refrigeration circuit fore extensive cleaning, pull out the contains the environmentally friendly,...
- Seite 39 Page EN-7 Safety ■ Do not use electrical appliances in- Health hazard! Spurting refrigerant can damage the side the food storage compartments eyes. of the appliance, unless they are of ■ If refrigerant comes into contact with the type recommended by the man- the eyes or mucous membranes, im- ufacturer.
-
Seite 40: Risks Associated With Using Builtin Appliances
Page EN-8 Safety Health hazard! minimum distances specifi ed (see The appliance may not operate proper- “Start-up“ on page EN-19). ■ Do not use electrical appliances in- ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specifi ed temperature side the food storage compartments range for a prolonged period. -
Seite 41: Risk Of Damage
Page EN-9 Safety Risk of damage ■ Keep the appliance away from open fl ames and hot surfaces. NOTICE ■ The interior light must only be used Risk of damage to property! to illuminate the interior of the appli- If the cooling unit has been transport- ance. -
Seite 42: Appliance Parts And Control Elements
Page EN-10 Appliance parts and control elements Appliance parts and control elements Smart Super Adjust Mode (13) (12) (11) (10) Adjust: Setting the temperature Fruit/vegetable drawer Temperature indicator (10) Glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer Super: Lower the temperature further (11) Defrost drain Smart: Automatic operation (12) Bottle rack... -
Seite 43: Operation
Page EN-11 Operation Operation Before getting started Switching the appliance on and off • Read chapter “Safety“ on page EN-4, in particular the safety instructions. The refrigerator is factory-set to switch • Set up and connect the refrigerator on automatically when you first insert as described in chapter “Start-up“... -
Seite 44: Setting The Temperature
Page EN-12 Operation Setting the temperature • Adjust the setting according to the ambi- ent temperature. Select a mid-level set- ting (e.g. 3) at first and then readjust if WARNING necessary. Health hazard! The appliance may not operate proper- The following table gives a general over- ly if exposed to low ambient tempera- view of the interior temperatures that can be achieved with the individual settings (±... -
Seite 45: Door Alarm
Page EN-13 Operation Pictograms “Mode” button (5) until the “Super” indica- tor (3) is illuminated. The following pictograms can be found on the The appliance will run at maximum refrig- inside of the appliance door: erating power. This will further reduce the temperature in the refrigerating compart- ment. -
Seite 46: Refrigerating Food
Page EN-14 Refrigerating food Refrigerating food Refrigeration tips WARNING Danger of explosion! Storing fl ammable gases and liquids may cause ignitable gas-air mixtures to (13) (13) form inside the appliance. This could re- sult in an explosion. (13) (13) ■ Do not store explosive substances or spray cans with fl... -
Seite 47: Maintaining Quality
Page EN-15 Refrigerating food Maintaining quality • Place securely-closed bottles on the bot- tle rack (12). • To maintain the flavour and freshness of • Place cooked and baked foods on the food in the refrigerator, make sure that glass shelves (13). any food to be refrigerated is packed up •... -
Seite 48: Care And Maintenance
Page EN-16 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 49: Cleaning The Appliance
Page EN-17 Care and maintenance Cleaning the appliance Cleaning the exterior 1. Switch the appliance off by pressing the • Use only mild pH-neutral soapy water. “Adjust” button (1) for 5 seconds. 2. Disconnect the mains plug from the sock- et or switch off the fuse. -
Seite 50: Delivery
Page EN-18 Delivery Delivery Package contents 1× Refrigerator 3× Glass shelf 1× Bottle rack 1× Glass shelf as a cover for the fruit/veg- etable drawer 1× Fruit/vegetable drawer 3× Door shelves 1× Cleaning rod 1× Egg tray 1× User manual Various parts for installation (see “Installa- tion“... -
Seite 51: Start-Up
Page EN-19 Start-up Start-up Moving and unpacking NOTICE Risk of damage! WARNING Improper handling of the appliance Risk of suffocation! may result in damage. ■ Do not allow children to play with the ■ If possible, do not tilt the refrigerator packaging fi... - Seite 52 Page EN-20 Start-up – Suitable locations are dry, well-ventilated To prevent the formation of a flammable gas- areas that are cool if possible. air mixture in the event of a leakage in the – Unsuitable locations are ones with direct refrigeration circuit, the installation space sunlight or which are directly next to an must have a minimum size of 1 m³...
-
Seite 53: Changing The Door Hinges
Page EN-21 Start-up Changing the door hinges 6. Lift up the door, removing it from the lower hinge pin as you do so, and set it to one You can change the position of the refriger- side. ator door hinges if necessary. This work re- quires some manual dexterity. -
Seite 54: Installation
Page EN-22 Start-up Installation Parts for installation (14) 2× Slide for attachment (18) 2× Long screw to the appliance door (19) 13× Short screw (15) 2× Cover for slide (14) (20) 1× Sealing strip (16) 2× Runner for attachment to the cabinet door (17) 2×... -
Seite 55: Installing The Appliance
Page EN-23 Start-up Installing the appliance 5. Open the appliance door and cabinet door at the same time. As you do so, mark the Before installation, check that the door best position for the runners on the inside hinges are on the correct side. Change of the cabinet door. -
Seite 56: Cleaning Before Use
Page EN-24 Start-up Cleaning before use 12. Check that the doors open and close eas- ily and that the appliance door seals prop- To remove the odour that comes with all erly when closed. new appliances, clean the appliance before If necessary, adjust the position of the ap- using it (see “Cleaning the appliance“... -
Seite 57: Troubleshooting Table
Page EN-25 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! ■... -
Seite 58: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Colour Order number HEKS12254E White 37797902 hanseatic Refrigerator Advice, complaints and Repairs and spare parts orders You can prevent waste by having your defec- tive appliances repaired. -
Seite 59: Waste Prevention, Free Return And Disposal
Page EN-27 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- Disposing of old electrical devices ways take priority over waste management. in an environmentally friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the... -
Seite 60: Packaging
Page EN-28 Waste prevention, free return and disposal Packaging ed by their communal authority or borough or to a retailer, so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner and so Our packaging is made of environ- that valuable resources (e.g. -
Seite 61: Appendix
The model identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 37797902 Name of appliance Refrigerator Model identifier HEKS12254E Device measurements (Height × Width × Depth) 1230 mm × 540 mm × 540 mm Unloaded weight 34 kg Refrigerant...