Multi-Touch 3M™ .......................................................................................................................................... 211

Οδηγός Χρήστη για την πολυσημειακή οθόνη αφής Chassis PCT C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW της 3Μ™ ............ 241

3M™ Multi-Touch C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT Chassis Display User Guide ................................................. 273

Guida rapida all'uso del Display PCT Multi-touch 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW ............................................. 303

3M™ Multi-Touch C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT šasijas displeja lietotāja rokasgrāmata.................................. 333

3M™ Multi-Touch C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PWvPCT sisteminio blokovekrano naudojimo instrukcija .................... 363

Gwida għall-Utent għal 3M™ Multi-Touch C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT Chassis Display ............................... 393

3M™ Multi-Touch C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT behuizing Gebruikershandleiding beeldscherm .................... 423

Ekran 3M™ Multi-Touch w obudowie w technologii PCT C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW – Podręcznik

użytkownika .................................................................................................................................................................................. 453

Guia do Utilizador do Ecrã PCT Multi-toque da 3M™ (C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW) .............................................. 483

Ghid de utilizare a afişajului multi-tactil pe şasiu PCT 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW ...................................... 513

3M™ Multidotykový C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT video panel Príručka pre používateľa................................. 543

Priročnik za uporabo 3M™ večdotičnega PCT zaslona v ohišju C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW ................................ 573

Guía de usuario de la pantalla multitáctil con bastidor PCT 3M™ C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW ............................. 603

3M™ Flertryck C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT-chassi Bruksanvisning för display .............................................. 633

Bedienungsanleitung 3M™ Multi-Touch C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT Chassis Display .................................. 663

A 3M™ többérintéses C3266PW, C4267PW, C4667PW, C5567PW PCT paneles kijelző felhasználói útmutatója........................... 693

Downloaded from

www.Manualslib.com

3M Touch Systems, Inc. Proprietary Information

manuals search engine

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für 3M Multi-Touch C3266PW

Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 665 Lesen, verstehen und befolgen Sie vor Gebrauch dieses Produkts alle in der Kurzanleitung enthaltenen Sicherheitsinformationen. Sie finden sie unter www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Bewahren Sie die Kurzanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 666 Wartungs- und Reparaturanzeigen ................. 667 Pflege und Reinigung des Touch Sensors .............. 668 3M Touch Systems Supportleistungen ..............668 Setzen Sie sich mit 3M Touch Systems in Verbindung ......... 668 Kapitel 1 Aufstellen Ihres Multi-Touch Chassis Displays Systemanforderungen ..................... 669 Auspacken Ihres Touch Displays ................
Seite 667 Bedienungsanleitung 3M™ Multi-Touch PCT Chassis Display Kapitel 4 Gesetzliche Vorgaben Behördliche Zulassungen ..................690 FCC Warnung ......................691 CE Konformität für Europa ..................691 Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 668: Wichtige Hinweise
Installation und den Einsatz in Innenräumen bestimmt. Sie sind nicht für den Gebrauch in Gefahrenbereichen entworfen bzw. getestet. Der Einsatz in anderen Anwendungen wurde von 3M nicht geprüft und kann zu einer unsicheren Bedingung führen. Wichtige Hinweise •...
Seite 669: Wartungs- Und Reparaturanzeigen
Schwingungen erzeugen. Durch die Schwingungen können die Farben auf dem Display abgeschwächt werden, oder es kann eine reduzierte Bildqualität auftreten. • Die in diesem Dokument erwähnten 3M Touch Controller sind USB-kompatible Full Speed Geräte. • 3M garantiert nicht die Konformität mit den USB Spezifikationen.
Seite 670: Pflege Und Reinigung Des Touch Sensors
Reinigungsmittel auf das Tuch und nicht auf den Sensor, damit keine Tropfen in das Display gelangen oder Flecken auf der Blende hinterlassen. 3M Touch Systems Supportleistungen Besuchen Sie die 3M Touch Systems Webseite unter http://www.3m.com/touch/, um die MT 7 Software und die Treiber herunterzuladen und um die technischen Unterlagen zu erhalten.
Seite 671: Aufstellen Ihres Multi-Touch Chassis Displays
Packen Sie den Karton vorsichtig aus und prüfen Sie den Inhalt. Ihr Multi-Touch Chassis Display beinhaltet die folgenden Teile: USB Kabel 9- poliges serielles Kabel RS-232 (2 Kabel nur für C3266PW) VGA Kabel DVI Kabel Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 672 Bedienungsanleitung 3M™ Multi-Touch PCT Chassis Display US Netzkabel HDMI Kabel UK Netzkabel (auf Wunsch) EU Netzkabel (auf Wunsch) Audio-Kabel Display Eingangskabel Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 673: Anschluss Des Touch Displays
Hinweis: Schließen Sie das USB und das serielle Kabel nicht zusammen am Display an. Wählen Sie das eine oder das andere. 4. Schließen Sie das Netzkabel an einer ordnungsgemäß geerdeten Stromquelle an. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 674: Multimediale Funktionen
15 kg (33 lbs.) C4267PW 400 X 400 23 kg (50,7 lbs.) C4667PW 400 X 400 26 kg (57,3 lbs.) C5567PW 400 X 400 40 kg (88,2 lbs.) Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 675: Armmontageoption
Sie auf die Video Bedienelemente Zugriff haben, wenn das Multi-Touch Chassis Display installiert ist. Bei engen Platzverhältnissen und wenn der Zugriff wichtig ist, ist eine Bildschirm- Fernsteuerung (Teilenummer 98-1100-0330-2) als Option möglich (nur C4267PW, C4667PW, C5567PW). Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 676: Freier Raum Und Lüftung
Sehen Sie, was die maximale und minimale Betriebstemperatur und die Feuchtigkeitsbedingungen betrifft, in den veröffentlichten Spezifikationen nach. Lesen Sie das Produktdatenblatt auf der 3M Touch Systems Webseite unter http://www.3m.com/touch/. Anforderungen an die Videokarte Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eine Videokarte hat, die die native Video Auflösung von 1920 x 1080 für das Multi-Touch Chassis Display unterstützt.
Seite 677: Konfiguration Der Display Einstellungen
Mal, um die Optionen wieder anzuzeigen. Beim Drücken von Menu erscheinen die On Screen Display (OSD) Menüs, um Bild, Farbe, Display, OSD Einstellungen und Setup zu steuern, wie unten gezeigt. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 678: Menü-Navigation
7. Ihre Auswahl wird automatisch gespeichert. Bild-Menü Beinhaltet Auswahlmöglichkeiten für Helligkeit, Kontrast und Schärfe. Helligkeit Das Wählen der Helligkeits-Option erlaubt es Ihnen, die Lichtstärke des Displays einzustellen. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 679: Farbeinstellungen
Das Wählen der Kontrast-Option erhöht oder senkt die Stärke (Helligkeit oder Trübheit) des Bildes. Schärfe Stellt die Videoqualität auf scharf oder verschwommen ein (insbesondere für Text- Modus). Farbeinstellungen Beinhaltet Auswahlmöglichkeiten für 9300k, 6500k und benutzerdefinierte Farbe. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 680: Display-Menü
Stellen Sie den roten, grünen und blauen Kanal nach Belieben ein. Display-Menü Beinhaltet Wahlmöglichkeiten für Auto Configure (Automatische Konfiguration), Horizontale Position, Vertikale Position, Uhrzeit und Phase. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 681 Balken des Videogeräusches auf Ihrem Bild auf. Die Geräuschbalken werden normalerweise beseitigt, wenn ein Auto Adjust durchgeführt wird. Wenn die Geräuschbalken noch vorhanden sind, kann diese Einstellung von Hand geregelt werden. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 682: Audio-Menü
Bewegt das Bild auf dem Bildschirm horizontal nach links oder nach rechts. V Position (Vertikale Position) Bewegt die Bilder auf dem Bildschirm vertikal nach oben oder unten. Audio-Menü Volume (Lautstärke) Mute (Stummschaltung) Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 683: System Menu (Systemmenü)
Audio-Eingang gewählt wird. System Menu (Systemmenü) Beinhaltet Wahlmöglichkeiten für Eingabequelle, Menü-Einstellungen, Sprachen, Seitenverhältnis, dynamisches Kontrastverhältnis, Factory Reset (auf Werkeinstellungen zurücksetzen) und Monitor ID. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 684: Menu Settings (Menü-Einstellungen)
Die Quelle setzt den Eingabemodus für das Display, d.h. VGA, DVI, HDMI oder DP. Menu Settings (Menü-Einstellungen) Beinhaltet Wahlmöglichkeiten für OSD Timer, OSD Horizontale Position, OSD Vertikale Position und OSD Transparenz. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 685 Bedienungsanleitung 3M™ Multi-Touch PCT Chassis Display OSD Timer Stellt ein, wie lange das Menü auf dem Bildschirm bleibt. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 686: Transparency (Transparenz)
Stellt die Transparenz des OSD Bildschirms auf Ihrem Display ein. Language (Sprache) Legt die Sprache für das OSD fest -- ausgewählt werden können Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch und Chinesisch. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 687 Legt das bevorzugte Seitenverhältnis für Ihr Display fest -- entweder Full, 16:10, oder 4:3. Factory Reset (Zurücksetzen auf Werkeinstellungen) Setzt die Steuerfunktionen auf die ursprünglichen werksseitig eingestellten Werte zurück. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 688: Aktivierung Ihres Multi-Touch Chassis Displays
Wenn Sie einen seriellen Anschluss für Windows® 7 oder für die Betriebssysteme Windows® XP, Vista oder Linux (USB oder seriell) bzw. ein Betriebssystem verwenden, dass das native Touch nicht unterstützt, liefert 3M die MicroTouch™ MT 7 Software für Multi-Touch Treiber. Sehen Sie für Informationen, wie Sie Ihre Treiber schreiben müssen, um mit der 3M Multi-Touch Technologie eine Schnittstelle zu bilden, im PCT...
Seite 689: Fehlerbehebung & Wartung
Wenn Sie ein Problem bei der Einstellung oder beim Gebrauch Ihres Displays haben, können Sie dies eventuell selbst lösen. Sehen Sie, bevor Sie sich an 3M Touch Systems wenden, die empfohlenen Aktionen in Bezug auf das Problem/die Probleme an, auf die Sie mit dem Display stoßen.
Seite 690: Fehlerbehebung Am Touch Sensor
• Kalibrieren Sie den Touch Sensor auf die aktuelle Videoauflösung und Der Touch Sensor ist nicht genau das jeweilige Betriebssystem. Sehen Sie für zusätzliche Informationen in Kapitel 2 im Dokument 25695 nach. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 691: Power Management (Stromsparfunktion)
Sensor, drücken eine Taste oder bewegen die Maus. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres PCs nach, um den Zeitraum einzustellen, nach dem der PC die Stromsparfunktion aktiviert. Der Touch Sensor bleibt während dieser Abfolge eingeschaltet. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 692: Gesetzliche Vorgaben
Bedingungen erlaubt: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss den Empfang eventueller Störungen akzeptieren - auch von Störungen, die einen unerwünschten Einfluss auf den Betrieb ausüben. Urheberrechtlich geschützte Informationen von 3M Touch Systems, Inc. Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 693: Fcc-Warnung
Partei nicht ausdrücklich genehmigt wurden, die Benutzergenehmigung, dieses Gerät zu bedienen, nichtig machen. 3M Touch Systems haftet nicht für jegliche Radio- oder Fernsehstörungen, die durch Verwendung anderer als der empfohlenen Kabel und Anschlüsse oder durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden.
Seite 694 Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch 3M Touch Systems, Inc. darf dieses Dokument weder ganz oder teilweise reproduziert noch in irgendeiner Form und Weise, sei es elektronisch oder mechanisch, weitergeleitet werden. 3M könnte Patente oder laufende Patentanträge, Markenzeichen, Copyrights oder andere Rechte des geistigen Eigentums besitzen, die sich auf die Thematik dieses Dokuments beziehen.

Diese Anleitung auch für:

Multi-touch c4267pw Multi-touch c4667pw Multi-touch c5567pw

3M Multi-Touch C3266PW Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für 3M Multi-Touch C3266PW

Inhaltszusammenfassung für 3M Multi-Touch C3266PW

Diese Anleitung auch für: