Inhaltsverzeichnis
Werbung
Symbole und Hervorhebungen
Tipp:
Der Tipp markiert nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit mit der
Speedport W 101 Bridge erleichtern.
Stand der Dokumentation 02/2009
Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden
Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Symbole und Hervorhebungen
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telecom W 101 bridge
Inhaltszusammenfassung für Telecom W 101 bridge
-
Seite 1: Symbole Und Hervorhebungen
Symbole und Hervorhebungen Tipp: Der Tipp markiert nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit mit der Speedport W 101 Bridge erleichtern. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Stand der Dokumentation 02/2009... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Speedport W 101 Bridge aufstellen........ - Seite 3 Zurücksetzen (Reset) ........... 32 Leuchtdioden der Speedport W 101 Bridge ....... 33 Gewährleistung für Speedport W 101 Bridge .
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Nehmen Sie die Speedport W 101 Bridge so in Betrieb, wie es im Abschnitt “Aufstellen und anschließen” auf Seite 7 beschrieben ist. Beachten Sie dafür unbedingt die Anweisungen dieser Anleitung. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schä-... -
Seite 5: Willkommen
Willkommen Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für die Speedport W 101 Bridge der Deutschen Te- lekom AG, T-Home entschieden haben. Die Speedport W 101 Bridge wird kabellos in das Funknetz Ihres Speedport WLAN-Routers eingebunden und erweitert damit die Reichweite des Funknet- zes für alle eingebundenen Computer. -
Seite 6: Lieferumfang
Wenn Sie einen Computer über eine LAN-Schnittstelle mit der Speedport W 101 Bridge verbinden möchten, benötigen Sie einen Computer mit ei- nem LAN-Anschluss (Standard-Ethernet Netzwerkkarte) Wenn Sie einen Computer kabellos mit der Speedport W 101 Bridge ver- binden möchten, benötigen Sie einen WLAN-Adapter (802.11b/g/n) -
Seite 7: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen Aufstellen und anschließen Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Speedport W 101 Bridge aufstellen und anschließen. Dazu gehören die folgenden Arbeitsschritte: Speedport W 101 Bridge aufstellen Speedport W 101 Bridge an die Stromversorgung anschließen Speedport W 101 Bridge mit einem kompatiblem Speedport WLAN-Rou-... -
Seite 8: Montage An Einer Wand
1. Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an der Wand. Montage der Wandhalterung für die Speedport W 101 Bridge 2. Stecken Sie die Speedport W 101 Bridge auf die Wandhalterung. Schlie- ßen Sie vorher die Kabel an. Speedport W 101 Bridge auf die Wandhalterung stecken... -
Seite 9: An Die Stromversorgung Anschließen
Schließen Sie die Speedport W 101 Bridge wie im Folgenden beschrieben an die Stromversorgung an: Netzteil Nehmen Sie das mit der Speedport W 101 Bridge gelieferte Netzteil zur Hand. Anschließen 1. Schließen Sie das Netzteil an der Buchse ganz rechts auf der Buchsenleis- te der Speedport W 101 Bridge an. -
Seite 10: Speedport W 101 Bridge Mit Wlan-Router Verbinden
Speedport W 101 Bridge mit WLAN-Router verbinden Speedport W 101 Bridge mit WLAN-Router verbinden Die Speedport W 101 Bridge kann kabellos über die Schnellverbindung WPS (Wi-Fi Protected Setup) mit einem kompatiblen Speedport WLAN-Router ver- bunden werden. Die Schnellverbindung WPS (siehe auch Seite 24) unterstützt... - Seite 11 Sollten Sie den Vorgang im ersten Versuch nicht schnell genug aus- führen, können Sie ihn natürlich wiederholen. 3. Wenn die Leuchtdiode „WPS“ an der Speedport W 101 Bridge dauerhaft leuchtet ist WPS vollständig durchgeführt und zwischen der Speedport W 101 Bridge und dem Speedport WLAN-Router wird innerhalb weniger Minuten automatisch eine sichere WLAN-Verbindung im 5 GHz-Bereich hergestellt.
- Seite 12 Automatisch einrichten mit der PIN-Methode 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels (gelb) an die mit „LAN 1“ oder „LAN 2“ beschriftete Buchse der Speedport W 101 Bridge an. Die Leuchtdiode „LAN 1“ bzw. „LAN 2“ leuchtet dauerhaft. 3. Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie einen Internetbrowser.
- Seite 13 Verbindung an. Lesen Sie nun weiter im fol- genden Abschnitt „Mit erfolgreicher Verbindung“. Mit erfolgreicher Verbindung Wenn die Speedport W 101 Bridge und der Speedport WLAN Router mitein- ander verbunden sind, dann werden WLAN-Geräte, die mit 2,4 GHz-Verbindungen (802.11b/g/n) am Speedport WLAN-Router angemeldet waren, jetzt automatisch mit der Speedport W 101 Bridge verbunden und können sofort weiter verwendet...
-
Seite 14: Speedport W 101 Bridge Im Kabellosen Netzwerk
“Wissenswertes WLAN Standards” auf Seite 22. Speedport W 101 Bridge im kabellosen Netzwerk Sobald die Speedport W 101 Bridge mit einem Speedport WLAN-Router ver- bunden ist, können Sie sie auch für weitere Verbindungen in Ihrem Netzwerk nutzen. So können Sie Ihr Netzwerk zum Beispiel um einen Media Receiver oder Computer erweitern die sonst außerhalb der Reichweite Ihres Speedport... - Seite 15 Einen Media Receiver an der Speedport W 101 Bridge anschließen Netzwerkkabel (gelb) Media Receiver über Netzwerkkabel (gelb) an der Speedport W 101 Bridge Um einen Media Receiver an der Speedport W 101 Bridge anzuschließen und damit Fernsehen kabellos bereitzustellen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
- Seite 16 Computer und Notebooks über WLAN mit der Speedport W 101 Bridge verbinden Computer und Notebooks über WLAN mit der Speedport W 101 Bridge verbinden Wenn die Speedport W 101 Bridge und der Speedport WLAN Router mitein- ander verbunden sind, dann können jetzt auch Computer und Notebooks ka- bellos über WLAN mit der Speedport W 101 Bridge verbunden werden.
- Seite 17 Computer und Notebooks über WLAN mit der Speedport W 101 Bridge verbinden Notebook mit WPS-Unterstützung automatisch verbinden Wenn Ihr Notebook WPS durch eine WPS-Software oder über einen WLAN- Taster unterstützt, dann führen Sie die folgenden Schritte aus, um es mit der Speedport W 101 Bridge zu verbinden: 1.
- Seite 18 Bridge anmelden und Ihr kabelloses Netzwerk auf diese Weise in unterschied- liche Richtungen erweitern. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 1. Bevor Sie eine neue Speedport W 101 Bridge in das bestehende Netz- werk einbinden, trennen Sie alle bereits eingebundenen Speedport W 101 Bridge vom Stromanschluss.
-
Seite 19: Verwaltung
Voraussetzungen Sie können das Konfigurationsprogramm auf allen Computern starten, die an die Speedport W 101 Bridge angeschlossenen sind. Dafür kann eine kabello- se Verbindung über WLAN oder eine kabelgebundene Verbindung über Netz- werkkabel zwischen der Speedport W 101 Bridge und Ihrem Computer beste- hen. -
Seite 20: Konfigurationsprogramm Nutzen
4. Der Zugang zu den Konfigurationsdaten ist für jede Speedport W 101 Bridge durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Pass- wort für Ihre Speedport W 101 Bridge auf einem Aufkleber auf der Rück- seite des Geräts. Geben Sie dieses Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“. -
Seite 21: Firmware-Update Durchführen
Hier können Sie die Firmware der Speedport W 101 Bridge aktualisieren. Firmware-Update durchführen Um die Firmware Ihrer Speedport W 101 Bridge zu aktualisieren, öffnen Sie das Konfigurationsprogramm und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie im Menü „Verwaltung“ den Eintrag „Firmware-Update“ und überprüfen Sie die Version der vorhandenen Firmware. -
Seite 22: Wissenswertes Wlan Standards
25 Mbit/s 802.11n 2,4 / 5 GHz 300 Mbit/s 100 Mbit/s Die Speedport W 101 Bridge unterstützt wahlweise diese Standards. WLAN- Adapter, die einen oder mehrere der genannten Standards nutzen, können für WLAN-Verbindungen mit der Speedport W 101 Bridge eingesetzt werden. - Seite 23 Nutzung des 2,4 GHz-Frequenzbereichs kann es jedoch leichter zu Beein- trächtigungen kommen als im weniger genutzten 5 GHz-Bereich. IEEE 802.11n Dieser Standard ermöglicht hohe Übertragungsgeschwindigkeiten und Reich- weiten. Die Speedport W 101 Bridge unterstützt 802.11n wahlweise im 2,4 oder alternativ auch im 5 GHz-Frequenzband. Modulationsverfahren und An-...
-
Seite 24: Wps
tennentechniken wie MIMO (Multiple Input, Multiple Output) nutzen das je- weils zur Verfügung stehende Frequenzband effektiver aus als die älteren Standards. Tipp: Die Nutzung des Standards 802.11n und somit die Verfügbarkeit ho- her Übertragungsraten, ist nur möglich, wenn die WLAN-Verbindung mit dem Sicherheitsmechanismus WPA2 (AES-CCMP) gesichert ist. -
Seite 25: Problembehandlung
Problembehandlung Problembehandlung Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn sich Ihre Speedport W 101 Bridge einmal nicht wie gewünscht verhält, dann versuchen Sie den Fehler mit den folgenden Informationen selbst zu be- heben. Allgemeine Probleme und Probleme im LAN Problem Mögliche Ursache... - Seite 26 Sie ihn dann solange gedrückt bis die Leuchtdiode „WLAN“ blinkt. Tipp: Das Speedport W 101 Bridge-Konfigurationsprogramm öffnen Sie mit „speedport.bridge“ oder „169.254.1.253“ in Ihrem Internetbrowser. Beachten Sie auch die Hinweise auf Seite 19. Tipp: Das Speedport WLAN-Router-Konfigurationsprogramm öffnen Sie mit „speedport.ip“ oder...
- Seite 27 Reichweite der Speed- zwischen Ihrem Computer port W 101 Bridge. und der Speedport W 101 Bridge. Die Speedport W 101 Bridge Beachten Sie die Hinweise im und Speedport WLAN-Router Abschnitt “Speedport W 101 sind ggf. noch nicht miteinan- Bridge mit WLAN-Router ver- der verbunden.
- Seite 28 Erlauben Sie der Firewall den Firewall. Netzwerkzugriff. Anmeldung der Speedport Am Speedport WLAN Router Schalten Sie die SSID im Me- W 101 Bridge am Speedport ist die SSID auf „Versteckt“ nü „Konfiguration / Sicher- WLAN-Router nicht möglich. eingestellt. heit“ Ihres Speedport WLAN- Router-Konfigurationspro- gramms für die Anmeldung...
- Seite 29 Der WLAN-Client (z. B. Ihr No- Mit Anmeldung der Speed- Verringern Sie den Abstand tebook) zeigt nur geringe Sig- port W 101 Bridge am zwischen Ihrem WLAN-Client nalstärke, obwohl er sich di- Speedport WLAN-Router ist und der Speedport W 101 rekt neben dem Speedport der WLAN-Client über eine...
- Seite 30 Aufrufen des Konfigurationsprogramms Problem Mögliche Ursache Abhilfe Nach Eingabe der Adresse Sie haben eine falsche Prüfen Sie die Adresse. der Speedport W 101 Bridge Adresse eingegeben. Standard ist wird in Ihrem Internetbrowser „http://speedport.bridge“ angezeigt: „Die Seite konnte nicht gefunden werden“.
- Seite 31 Erfolg führt, drücken Sie „Reset“ (siehe Seite 32). Tipp: Das Speedport W 101 Bridge-Konfigurationsprogramm öffnen Sie mit „speedport.bridge“ oder „169.254.1.253“ in Ihrem Internetbrowser. Beachten Sie auch die Hinweise auf Seite 19. Tipp: Das Speedport WLAN-Router-Konfigurationsprogramm öffnen Sie mit „speedport.ip“ oder...
-
Seite 32: Anhang
Leuchtdioden bestätigt. Alle vorgenommen Einstellungen sind damit gelöscht und die Speedport W 101 Bridge muss nun erneut mit dem Speedport WLAN-Router verbunden werden. Beachten Sie dafür die Hinweise unter “Speedport W 101 Bridge mit WLAN-Router verbinden” auf Seite 10. -
Seite 33: Leuchtdioden Der Speedport W 101 Bridge
Leuchtdioden der Speedport W 101 Bridge Leuchtdioden der Speedport W 101 Bridge Leuchtdiode Farbe Zustand Bedeutung Power grün leuchtet Speedport W 101 Bridge ist betriebsbe- reit grün leuchtet der WPS-Vorgang war erfolgreich und ist abgeschlossen blinkt der WPS-Vorgang läuft (120 sec) -
Seite 34: Ce-Konformitätserklärung
Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Recycling Hat Ihre Speedport W 101 Bridge ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer... -
Seite 35: Reinigen - Wenn's Nötig Wird
Bei der Arbeit mit der Speedport W 101 Bridge werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise auf Informations- quellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit der Speedport W 101 Bridge un- terstützen. Über das Internet erhalten Sie weitere Informationen, Produktbe- schreibungen und Updates. - Seite 36 Bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Berater vor: Welches Betriebssystem verwenden Sie: zum Beispiel Windows Vista oder Windows XP? Ist die Speedport W 101 Bridge per WLAN oder mit dem Netzwerkkabel angeschlossen? Mit welcher Firmware arbeitet die Speedport W 101 Bridge? Die Firm- ware-Version finden Sie im Konfigurationsprogramm der Speedport W 101 Bridge.
-
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Selbsthilfe .......25 Speedport W 101 Bridge im Netzwerk ......14 in bestehendes Netzwerk einbinden . - Seite 38 Stichwortverzeichnis mit WLAN Access Point verbinden ..10 Störungen ....... 25 Stromversorgung .
- Seite 39 © 2005. Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (beides wird nachfolgend als "Software" bezeichnet) sind urheber- rechtlich geschützt. Die Überlassung von Software erfolgt ausschließlich in maschinenlesbarer Form (Object Code For- mat). Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen. Das Nut- zungsrecht ist auf den vereinbarten Zeitraum begrenzt, in Ermangelung einer solchen Vereinbarung ist das Nutzungsrecht zeitlich unbefristet.
- Seite 40 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
- Seite 41 which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
- Seite 42 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU Ge- neral Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the soft- ware is free for all its users.
- Seite 43 be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissi- ons for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Seite 44 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this Li- cense.
- Seite 45 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclai- mer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclai- mer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE FREEBSD PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAI- MED.