Verwandte Anleitungen für testo 920
Inhaltszusammenfassung für testo 920
- Seite 1 ® testo Temperatur-Meßgerät Temperature meas. instrument T E S L I T Ä Bedienungsanleitung Q U A Instruction manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. Meßprinzip-Thermoelement..14 Fühlergriff mit 8.1 Meßprinzip .......14 Führungsnut HOLD-Taste 8.2 Bauformen .......15 8.3 Mögliche Meßfehler ..16 9. Technische Daten....17 9.1 Gerät........17 9.2 Fühler.......18 9.3 Garantie ......18 EIN/AUS-Taste 10. Bestelldaten ......19 Führungsschiene für 11. Garantie Testo Deutschland 20 Fühler Batteriefach Fühleranschluß... -
Seite 3: Benutzungshinweise
2. Benutzungshinweise 3. Sicherheitshinweise testo 920 ist ein pflegeleichtes, robustes und ein- fach zu bedienendes Temperaturmeßgerät mit einem Bitte unbedingt vor Meßbereich von -60 °C bis +1000 °C. Inbetriebnahme lesen! Das wasserdichte Gehäuse ;;;;;;;; ;;;;;;;; (Schutzart IP 54, Schutz ;;;;;;;;... -
Seite 4: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 4. Inbetriebnahme testo 4.1 Fühlermontage 4.2 Gerät einschalten Fühlerstecker oder steckbaren Fühler in die Buchse des Meßgerätes stecken. Gerät einschalten. Polung beachten Beim Entfernen des Steckers nicht an der Leitung ziehen! Nach dem Einschalten erfolgt ein kurzer Anzeigen- und °C... -
Seite 5: Temperaturfühler
4. Inbetriebnahme 5. Temperaturfühler testo 4.3 Temperaturwerte festhalten 5.1 Allgemeines Temperaturfühler Mit der HOLD-Taste können Grundsätzlich können alle Meßwerte über längere Zeit NiCr-Ni-Fühler mit Miniatur TE- im Display festgehalten Stecker angeschlossen werden. werden. NiCr-Ni-Fühler eignen sich für Die Auto-Off-Funktion ist Temperaturmessungen in einem dann außer Betrieb gesetzt. -
Seite 6: Anwendungshinweise
5. Temperaturfühler 6. °C / °F Umschaltung testo 5.2 Anwendungshinweise Allgemeine Hinweise für testo 920 ermöglicht die Oberflächenmessungen Umschaltung der Meß- Meßspitze immer senk- größe von °C in °F. recht auf die Oberfläche aufsetzen. Batteriefach öffnen. Allgemeine Hinweise für Tauch-, Einstech- oder... -
Seite 7: Pflege Und Wartung
7. Pflege und Wartung 7. Pflege und Wartung testo 7.1 Batteriewechsel 7.2 Allgemeine Hinweise Der Zustand der Batterie wird testo 920 ist wartungsfrei und angezeigt. unterliegt daher keinen beson- °C deren Wartungsintervallen. °F Blinkt im Display "Bat" beträgt die Standzeit noch ca. 10 Std. -
Seite 8: Meßprinzip-Thermoelement
"Metall-Mantel" fühler sehr schnell. umschlossen werden. NiCr-Ni-Thermoelement NiCr-Ni-Thermoelemente oder Typ-K genannt. haben einen max. Einsatz- bereich von -200...+1200 °C. In Verbindung mit testo 920 können Temperaturen von Ihr Einsatzbereich reicht bis -60...+1000 °C erfaßt werden. +1200 °C. -
Seite 9: Mögliche Meßfehler
8. Meßprinzip - Thermoelemente 9. Technische Daten testo 8.3 Mögliche Meßfehler 9.1 Gerät Meßwertaufnehmer: ......NiCr-Ni (Thermoelement Ein Thermoelement-Gerät Steckverbindung Typ K) mißt die Spannungsdifferenz Da Thermoelemente aus zwischen dem heißen und Metallen bestehen, sind un- Meßbereich: ........-60...+1000 °C dem kalten Ende (im Gerät) geschützte Fühlerbauformen,... -
Seite 10: Fühler
Mantelthermoelement ........0602.5792 Fühlermaterial: ........rostfreier Edelstahl Infrarotfühler ............0602.0750 Bereitschaftstasche ..........0516.0180 9.3 Garantie Standard-Kalibrierzertifikat ......0520.0001 Meßgerät testo 920......24 Monate Meßpunkte -20, 0, 60 °C für Tauchfühler Meßpunkte 60, 120 °C für Oberflächenfühler Fühler ..........12 Monate Sonder-Kalibrierzertifikat........0520.0101 Meßpunkte frei wählbar von -40...+1000 °C Zubehör.......... -
Seite 11: Garantie Testo Deutschland
Temperature sehr geehrter Kunde, meas. instrument vielen Dank für das Vertrauen, das Sie Testo mit dem Kauf dieses Meßgerätes entgegengebracht haben. Sie haben eine gute Wahl ge- troffen. Sollten Sie trotzdem Grund zur Beanstandung unseres Produk- tes haben, beheben wir Mängel kostenlos, die nachweislich auf einen T E S Werksfehler beruhen. - Seite 12 HOLD key 8.2 Designs ........15 8.3 Possible measuring errors ..16 9. Technical data ........17 9.1 Instrument ........17 9.2 Probe...........18 9.3 Warranty........18 On/off key 10. Ordering data ........19 Guide rail for probe 11. Warranty from Testo Germany..20 Battery compartment Probe connection...
-
Seite 13: Description
2. Description 3. Safety instructions testo 920 is a simple to clean, rugged and easy-to-use temperature measuring instrument Please read before with a measuring range of - 60 °C to + 1000 °C (-75 °F to +1830 °F). using instrument! ;;;;;;;;... -
Seite 14: Operation Instructions
4. Operation instructions 4. Operation instructions testo 4.1 Probe connection 4.2 Switching on the instrument Insert probe plug into the instrument socket. Switch on the instrument. Observe polarization When removing the plug never pull on the lead! This is followed by a short dis- play and segment test. -
Seite 15: Temperature Probe
4. Operation instructions 5. Temperature probes testo 4.3 Holding temperature values 5.1 General information Temperature probes The measured values can be As a rule all NiCr-NiAl probes held on the display for a with miniature thermocouple longer period of time by plugs can be connected . -
Seite 16: Handling Instructions
5. Temperature probes 6. °C / °F conversion testo 5.2 Handling instructions General instructions for testo 920 can be switched to suface measurements measure in °C on °F. - Place the measuring tip at right angles to the surface. Open the battery General instructions for compartment. -
Seite 17: Care And Maintenance
7. Care and Maintenance testo 7.1 Replacing the battery 7.2 General Advice Should "Bat" flash in the testo 920 requires no mainte- display, the battery has a nance and is therefore not °C remaining life of approx. subject to particular °F... -
Seite 18: Measuring Principle
;;;;;;;;;;;;; legs consist of two different materials. Their application range is up This is achieved by using For testo 920 Testo uses In order to connect the probe to +400 °C (+750 °F). spring-loaded thermocouple and measuring instrument, a surface probes. -
Seite 19: Possible Measuring Errors
8. Measuring principle - thermocouples 9. Technical data testo 8.3 Possible measuring errors 9.1 Instrument Measuring sensor:....NiCr-NiAl (thermocouple A thermocouple instrument As thermocouples consist of connector type K) measures the tension metals, unprotected probe difference between the two construction types , e.g. fibre- Measuring range:.....-60 to +1000 °C... -
Seite 20: Probe
Measuring points -20, 0, 60 °C (-4, 32, 140 °F) for immersion/penetration probe, measuring points 60, 120 °C (140, 245 °F) for surface probe Meas. instrument testo 920 ..24 months Special calibration certificate ..0520.0101 Probes ..........12 months measuring points freely selectable from -40 to +1000 °C (-40 to 1830 °F),... -
Seite 21: Warranty From Testo Germany
Dear Customer Thank you for your confidence in Testo which you have shown by buy- ing this measuring instrument. You have made a wise choice. If you have reason for complaint we will repair any faults of charge if it can be proven that they are manufacturing faults. - Seite 22 0973.2150/R/wh/02.96...