Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 945
Inhaltszusammenfassung für testo 945
- Seite 1 945 · testo 946 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Speicherinhalt löschen / Beispielausdrucke ........21 Die Geräte erfüllen laut Konformitätsbescheinigung die Richtlinien gemäß 2004/104/EG. 1999 Copyright Testo AG Es werden Urheberrechte an der im Produkt testo945/946 enthaltenen Software und Softwarestruktur weltweit geltend gemacht. -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, Ihre Entscheidung für ein Meßgerät von Testo war richtig. Jedes Jahr kaufen tausende Kunden unsere hochwertigen Produkte. Dafür sprechen mindestens 7 gute Gründe: 1) Bei uns stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. Zuverlässige Qualität zum fairen Preis. 2) Deutlich verlängerte Garantiezeiten von bis zu 3 Jahren - je nach Gerät! 3) Mit der fachlichen Erfahrung von über 40 Jahren lösen wir Ihre Meßaufgabe optimal. -
Seite 4: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Nicht an spannungsführenden Teilen messen! Zulässige Lager- und Transporttemperatur sowie die zul. Betriebstemperatur beachten (z. B. Meßgerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen)! Für Konfigurationsänderungen (z. B. Fühlerwechsel) das Meßgerät generell ausschalten, da nur beim Einschalten die fühlerspezifischen Kennwerte vom Gerät gelesen werden! Das V24-Kabel (PC-Anbindung) kann zu jedem Zeitpunkt eingesteckt werden! Bei angeschlossenem PC-Kabel ist kein gleichzeitiger Druckbefehl möglich. -
Seite 5: Erste Messung
Erste Messung Einen schnellen Einstieg garantieren die Gerätebeschreibung und die Bedienstruktur. Achtung: Vor Anschluß eines Fühlers muß das Meßgerät ausge- schaltet sein! Nach Anstecken eines Fühlers und Einschalten des Meßgerätes erhal- ten Sie sofort aktuelle Meßwerte. Trotzdem sollten Sie die im Gerät gespeicherten Daten aktualisieren, bzw. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Tastatur/Anschlußbelegung Anschluß-Belegung: Buchse 1: – Thermoelement-Fühler (Typ K, T, S) Buchse 2: – NTC-Fühler – Pt100-Fühler Tastatur: RS232: Anschluß PC-Verbindung Ein/Aus 12V: Netzteilanschluß Drucken Menü-Einstellung bestätigen/ Funktion ausführen Speichern Zurück zur aktu- ellen Messung/ Meßortauswahl Pfeiltasten bewegen den Cursor Hold Max Min Mittelwertbildung Akustisches Signal bei... -
Seite 7: Display
Gerätebeschreibung Display Die Symbole der Kopfzeile sind unten erklärt! Bezeichnung Eingangsbuchse und Meßgröße Anzeige des Meßwertes in Zeile 1 Bezeichnung Eingangsbuchse und Meßgröße Ist nur ein Fühler angeschlossen, wird hier der programmierte Meßort- bzw. Produktname angezeigt. Anzeige des Meßwertes in Zeile 2 Anzeige der Meß-Funktionen Symbol-Erklärungen: Zähler für die Protokollnummer im Speicher. -
Seite 8: Bedienstruktur
Bedienstruktur Fühler entsprechend der Anschlußbelegung (Rückseite Gerät) anschließen. Aktuelle Messung Umschaltung Buchse 1 T Meß-Funktionen E S C Umschaltung Buchse 2 T Location Werte festhalten Manuell oder automatisch speichern, je nach Einstellung (5.) Maximalwerte anzeigen Meßwerte drucken Grenzwertalarm abschalten Minimalwerte anzeigen E S C Locatio... - Seite 9 Bedienstruktur Fühler entsprechend der Anschlußbelegung (Rückseite Gerät) anschließen. g l e i c h - z e i t i g Aktuelle Messung Gerätekonfiguration Automatische Abschaltung aktivieren - deaktivieren Akustischer Alarm Speicher- aktivieren - deaktivieren einstellungen Auswahl Spannungsversorgung Batterie/Akku Manuelle Speicherung Einstellung: Datum aktivieren...
-
Seite 10: Aktuelle Messung
1. Aktuelle Messung Einschalten / Differenztemperatur anzeigen/ Speichern / Drucken Beispiel einer Meßwertanzeige: Meßsonden anschließen! Angewählte Meßgröße Buchse 72.5 Meßwert Segmenttest Zwei Fühler angeschlossen: Mit den Tasten kann zwischen den Meß- Zeile 1 wertzeilen hin und her gesprungen werden. Befindet sich der Cursor in der ersten Zeile wird mit der Taste zwischen dem Meßwert des Fühlers und Differenztemperatur gescrollt. -
Seite 11: Meß-Funktionen
2. Meß-Funktionen Werte festhalten, Maximale Meßwerte, Minimale Meßwerte Aktuelle Messung M.05 N.0017 °C E S C Location 72.5 Pizza Hold Max/Min Werte festhalten Mean M.05 N.0017 M A N °C 1HLD Meßwert speichern 72.5 Meßwert Pizza ausdrucken Hold Max/Min Mean Maximale Meßwerte M.05 N.0017... -
Seite 12: Punktuelle Mittelwertbildung
2. Meß-Funktionen •/ Punktuelle Mittelwertbildung Mean Zeitl. Mittelwertbildung Mean Punktuelle Mittelwertbildung Zeitliche Mittelwertbildung Nur für Meßgröße der 1. Zeile. Nur für Meßgröße der 1. Zeile. Aktuelle Messung Aktuelle Messung Hold Hold Max/Min Max/Min Mean Mean 1. Zeile M.05 N.0017 M.05 N.0017 Gewünschten... -
Seite 13: Meßortauswahl
3. Meßortauswahl Die Meßortbezeichnungen Location 1...99 sind werkseitig M.05 N.0017 vorgegeben. Zusätzlich können eigene Meßortbezeichnungen (8- stellig) über die PC-Software in das Gerät gespielt werden. °C Im FOOD-Bereich empfiehlt sich die Eingabe des Produktnamens, Aktuelle z. B. Pizza, Hamburger, Eis, Ofen..75.0 Messung Pizza... -
Seite 14: Grenzwerteinstellungen/Systemjustage
4. Grenzwerteinstellungen/Systemjustage Grenzwerte bei Meßortwechsel einstellen Hinweise zur Grenzwertüberwachung: Für jeden Meßort bzw. Produktnamen ist es möglich Grenzwerte zu hinterlegen, diese zu aktivieren bzw. zu deak- tivieren. Die Grenzwerte bleiben auch im Gerät gespeichert, wenn keine Stromversorgung vorhanden ist. Die Möglichkeit, Grenzwerte zu überwachen besteht immer nur an einer Buchse. -
Seite 15: Übersicht Einstellmenü
4. Grenzwerteinstellungen/Systemjustage Übersicht Einstellmenü M.05 N.0017 Aktuelle 75.0 Messung Pizza Sind noch keine Grenzwerte zum Produkt / Meßort eingestellt oder aktiviert gelangt man von der aktuellen Messung mit der Taste in das Einstellmenü. Auf dieselbe Art wird auch das Menü ”Systemjustage” erreicht. 1 : °C-K 1 : °C-K ... -
Seite 16: Grenzwert Aktivieren
4. Grenzwerteinstellungen/Systemjustage Grenzwert aktivieren Oberer Grenzwert aktiviert (siehe Seite 15): Blinkende Stelle mit oder einstellen. 1 : °C-K weiter zur nächsten Stelle. 0000.0 1 : °C-K Unterer Grenzwert aktiviert(siehe Seite 15): Blinkende Stelle mit oder einstellen. weiter zur nächsten Stelle. 0000.0 Aktuelle Messung Grenzwertalarm!!!! -
Seite 17: Systemjustage
M.05 N.0017 Aktuelle Systemjustage (siehe auch Übersicht Seite 15): Messung Bei der Systemjustage können das testo 945/946 und Fühler °C auf einen “Nullfehler-Abgleichpunkt” justiert werden. Dabei wird die im Meßgerät hinterlegte Kennlinie des Fühlers an einem 69.6 Meßpunkt um einen festen Korrekturbetrag (= Offset) verscho- ben. -
Seite 18: Speichereinstellung
5. Speichereinstellungen Übersicht 1. Aktuelle Messung Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Taste drücken. Blinkendes Speichersymbol mit Taste M.05 N.0017 stätigen. °C 4 Speichereinstellungen sind möglich. Mit die gewünschte 75.0 Speichermöglichkeit anwählen: Pizza M A N AU TO O U T CLEAR M A N . -
Seite 19: Manuelles / Automatisches Speichern
5. Speichereinstellungen Manuelles / automatisches Speichern Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Taste drücken. Blinkendes Speichersymbol mit Taste bestäti- gen. M A N M A N Manuell Speichern: Mit jedem Tastendruck wird ein einzelnes Meßprotokoll im Gerät gespeichert. Es enthält Meßwerte, Meßort, Datum und M.05 N.0017 Uhrzeit. -
Seite 20: Speicher Auslesen Oder Drucken
5. Speichereinstellungen Speicher auslesen oder Drucken Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Taste drücken. Blinkendes Speichersymbol Taste betätigen. Abbruch des Ausdrucks mit der Taste. O U T O U T Location 1. Speicherinhalt auslesen oder Drucken: Blinkt in der Anzeige ”OUT” und die Taste betätigt, wird der Ausdruck des gesamten Speicherinhalts gestartet. -
Seite 21: Speicherinhalt Löschen/ Beispielausdrucke
5. Speichereinstellungen Speicherinhalt löschen/ Beispielausdrucke Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Taste drücken. Blinkendes Speichersymbol mit Taste bestätigen. Speicher löschen: CLEAR C L E A R Y E S M E M O RY CLEAR CLEAR Speicher wird Speicher wird nicht gelöscht. -
Seite 22: Gerätekonfiguration
6. Gerätekonfiguration Stromsparfunktion / Stromversorgung Die Taste ermöglicht das Wechseln zur aktuellen Location Messung von jedem Menüpunkt. Die Taste muß während dem Einschalten ( Taste) für ca. 2 Sekunden betätigt werden. Die jeweils blinkende Stelle kann mit den Tasten verändert oder mit bestätigt werden. -
Seite 23: Stromversorgung
Wenn nicht gemessen wird, kann das Gerät aus- geschaltet wer- den. Die Ladezeit beträgt ca. 6 Stunden. Eine korrekte Akkuladung im Gerät über das Netzteil ist nur mit o.g. Testo-Akku gewährleistet. Bei der Verwendung ande- rer Akkutypen muß das Laden über ein externes Ladegerät erfolgen. Hinweis: Vor dem Batterie-/Akkuwechsel oder bei Betrieb mit Netzteil ohne Akku und Batterie Gerät ausschalten. -
Seite 24: Datum/Uhrzeit Einstellen
6.Gerätekonfiguration Datum/Uhrzeit einstellen Die Taste ermöglicht das Wechseln zur aktuellen Location Messung von jedem Menüpunkt. Datum einstellen D ATE 01.01 Die jeweils blinkende Stelle im Display kann eingestellt werden = Wert scrollen/ = nächste Stelle - 1998 Uhrzeit einstellen TIME 11:25 Die jeweils blinkende Stelle im Display kann eingestellt werden = Wert scrollen/... -
Seite 25: Einheitenauswahl / Werks-Reset
6. Gerätekonfiguration Einheitenauswahl / Werks-Reset Die Taste ermöglicht das Wechseln zur aktuellen Location Messung von jedem Menüpunkt. U n i t U n i t °C °F Die jeweils angewählte Meßgröße blinkt. Auswählen °F °C bestätigt die Auswahl. Thermoelementtyp TE-Type Das Gerät erkennt den an Buchse 1 angesteckten Thermoelementtyp nicht... -
Seite 26: Fehlermeldungen
Kommt die Fehlermel- dung weiterhin, bitte mit einer Testo-Servicestelle in Verbindung setzen. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter www.testo.com . -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten testo 945/946 Technische Daten Typ T (Cu-CuNi) Meßbereich: -75...+400 °C Speicherplatz: Bis zu 130 Messprotokolle ±0,3 °C oder ±0,5 % vom Genauigkeit* mit einem Messwert oder bei 22 °C: Meßwert 1 Messprotokoll mit 3000 (der größere Wert gilt) -
Seite 28: Genauigkeitsangaben - Meßwertaufnehmer
Technische Daten testo 945/946 Genauigkeitsangaben - Meßwertaufnehmer Meßwertaufnehmer Temperaturbereich Klasse Zulässige Toleranzen (der größere Wert gilt) fester Wert auf Temperatur bezogen Thermoelement Typ K -40...+1200 °C ±2,5 °C ±0,0075 x ltl -40...+1000 °C ±1,5 °C ±0,004 x ltl Thermoelement Typ T -40...-20,1 und... -
Seite 29: Bestelldaten
Meßdaten mit Meßort, Produktnamen Datum und Uhrzeit dokumentieren 0554.0545 Druckerpapier für Tischdrucker (6 Rollen) 0554.0569 Ladegerät mit 4 Standard-Akkus für Testo-Protokolldrucker, Ladung der Akkus erfolgt extern 0554.0110 Sonstiges Zubehör Stecker-Netzteil zum Netzbetrieb und zum Laden der Akkus im Gerät 0554.0088 9 V-Akku 0515.0025... - Seite 30 Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 945 / 946 Bestell- Anschluß- Meßbereich t 99 sec. Tauch-/Einstechfühler (NiCr-Ni) Genauigkeit leitung Nummer Robuster, wasserdichter Fühler -60...+400 °C 1,2 m PVC 0602.1292 Klasse 2 gestreckt Präziser und schneller Tauch-/Luftfühler, wasserdicht -60...+1000 °C 1,2 m PVC 0602.0592...
- Seite 31 Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 945 / 946 Anschluß- Bestell- Meßbereich t 99 sec. Oberflächenfühler (NiCr-Ni) Genauigkeit leitung Nummer Robust, wasserdicht, mit verbreiterter Meßspitze -60...+400 °C 1,2 m PVC 0602.1992 für plane Oberflächen Klasse 2 gestreckt Superschnell und präzise, durch federndes Thermoelement- -60...+300 °C...
- Seite 32 Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 945 / 946 Bestell- Anschluß- Wareneingangsfühler (Cu-CuNi / NTC) Sensor Meßbereich t 99 sec. leitung Nummer Flexibler Wareneingangsfühler, ideal zur schnellen Typ T -50...+350 °C 0628.0023 Temperatur-Messung beim Wareneingang. Klasse 1 Bestell- Anschluß- Oberflächenfühler (Cu-CuNi / NTC) Sensor Meßbereich...
- Seite 33 Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 945 / 946 Bestell- Anschluß- Tauch-/Einstechfühler (Cu-CuNi) Sensor Meßbereich t 99 sec. leitung Nummer Wasserdichter, superschneller Nadelfühler. Ideal 1,2 m PVC Typ T* -50...+250 °C 0628.0027 für Hamburger, Steaks, Pizza, Eier usw. gestreckt Sehr präzise Messungen ohne sichtbares Einstichloch.
- Seite 36 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0970 9450 01 de...