Werbung
SCHEMI DI IMPIANTO
IT
Sezione dei conduttori
CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.
AE: Pulsante ausiliario apriporta.
INSTALLATION WIRING DIAGRAMS
EN
Wire cross-section
CP: Personal door-bell button.
AE: Auxiliary door-lock release button.
SCHEMAS D'INSTALLATION
FR
Section des conducteurs
CP: Bouton d'appel porte-palière.
AE: Bouton gâche intérieur.
ESQUEMAS DE INSTALACIONES
ES
Seccion de los conductores
CP: Pulsador de llamada desde el rellano.
AE: Bouton gâche intérieur.
150 m
A : 1 mm
2
B : 0,5 mm
2
C : 0,5 mm
2
C : 1 mm
Max. 3
100 m
2
CP
ANLAGENPLÄNE
DE
Leiter querschnitt
CP: Taste zum Anrufen von der Etage.
AE: Türöff nertaste (Auxiliary/Service).
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
PT
Secção dos condutores
CP: Pulsador de llamada desde el rellano.
AE: Botão auxiliar de abertura de porta.
VCM/60
VCM/60NPI
1
1,5
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,28 (1)
0,28 (1)
0,5
0,5
1
mm
(
) Ø 0,6
VCM/130
VCM/130NPI
0,28 (
0,28 (
0,5
1
0,75
1
0,5
0,5
1
0,5
1
1,5
1
(
) Ø 0,6 mm
VA/200
100 m
COLORE - COLOUR - FARBE -
COULEUR - COLO - COR -
1
VA/200
150 m
COLORE - COLOUR - FARBE -
COULEUR - COLO - COR -
1
)
1
)
0,5
1
0,75
1
0,5
0,5
1
0,5
1
1,5
AR
Werbung
