Werbung
IT
Caratteristiche tecniche
Tipo
Alimentazione
Assorbimento
Generatore di chiamata a nota continua per servizio di interco-
municazione
Temperatura di funziona-
mento
Dimensioni
EN
Technical features
Type
Supply voltage
Current demand
Continuous tone call generator for intercom facility.
Working temperature range from 0 °C to +35 °C
Dimensions
Caractéristiques techniques
FR
Type
Alimentation
Consommation
Générateur d'appel à note continue pour un service d'intercom-
munication.
Température de fonctionne-
ment
Dimensions
VES/200.
01
14,5 ÷ 17,5Vcc
max. 200mA (20mA a riposo)
da 0 °C a +35 °C
60x44x16 mm (fi g.
)
VES/200.
01
14,5 ÷ 17,5Vcc
max. 200mA (20mA quiescent)
60x44x16 mm (fi g.
)
VES/200.
01
14,5 ÷ 17,5Vcc
200mA maxi. (20mA à repos)
de 0 °C à +35 °C
60x44x16 mm (fi g.
)
ES
Características técnicas
Tipo
Alimentación
Absorción
Generador de llamada de nota continua para servicio de inter-
comunicación.
Temperatura de funciona-
miento
Dimensiones
Technische Daten
DE
Typ
Stromversorgung
Stromaufnahme
Dauertonerzeuger für Intercom-Anrufe.
Betriebstemperatur
Abmessungen
Características técnicas
PT
Tipo
Alimentação
Consumo
Gerador de chamada de nota contínua para serviço de inter-
comunicação.
Temperatura de funciona-
mento
Dimensões
VES/200.
01
14,5 ÷ 17,5Vcc
máx. 200mA (20mA en reposo)
0 °C a +35 °C
60x44x16 mm (fi g.
)
VES/200.
01
14,5 ÷ 17,5Vcc
max. 200mA (20mA Ruhestrom)
0 °C bis +35 °C
60x44x16 mm (Abb.
)
VES/200.
01
14,5 ÷ 17,5Vcc
max. 200mA (20mA em descan-
so)
de 0 °C a +35 °C
60x44x16 mm (fi g.
)
VES/200.
01
Werbung
