Pepperl+Fuchs ENA Serie Kurzanleitung

ENA* (IO-link, SSI) Kurzanleitung
Zielgruppe, Personal
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und
Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und
Demontage des Geräts darf nur durch dafür geeignetes Fachpersonal durchgeführt werden. Die
Kurzanleitung sollte gelesen und verstanden worden sein. Machen Sie sich vor Verwendung mit dem
Gerät vertraut und lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig.
Verweis auf weitere Dokumentation
Beachten Sie die für die bestimmungsgemäße Verwendung und für den Einsatzort zutreffenden
Gesetze, Normen und Richtlinien. Die entsprechenden Datenblätter, Konformitätserklärungen und
Zertifikate soweit zutreffend ergänzen dieses Dokument. Diese Dokumente finden Sie unter
www.pepperl-fuchs.com.
Lieferung, Transport, Entsorgung
Überprüfen Sie Verpackung und Inhalt auf Beschädigung. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit und Richtigkeit. Lagern oder transportieren Sie das Gerät immer in der Original-
verpackung. Lagern Sie das Gerät immer in trockener und sauberer Umgebung. Beachten Sie die
zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe Datenblatt). Das Gerät und die Verpackung müssen
entsprechend den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen Land entsorgt werden.
UL-Zulassung
• UL File Number: E223176 „For use in NFPA 79 Applications only" , if UL marking is marked on the product.
• cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source, if UL marking is marked on the product. Anschlusskabel für die Feldverkabelung auf Anfrage.
• Maximal zulässige Umgebungstemperatur: ≤ 80 °C (≤ 176 °F)
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise!
• Beachten Sie bei allen Arbeiten am Gerät die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser Kurzanlei-
tung.
Achtung
• Können Störungen nicht beseitigt werden, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. Reparaturen dürfen nur vom
Hersteller durchgeführt werden. Eingriffe und Änderungen am Gerät sind unzulässig.
Bei elektrischen Arbeiten beachten!
• Arbeiten Sie nur unter Spannungsfreiheit am Gerät. Prüfen Sie vor dem Einschalten der Anlage alle elektrischen Verbindungen. Arbeiten unter Spannung und nicht korrekte
Verbindungen können Personen- und/oder Sachschäden verursachen.
Achtung • Elektrische Modifikationen am Gerät sind nicht zulässig. Eigene Eingriffe und Veränderungen sind gefährlich und es erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung.
• Verlegen Sie die Verbindungskabel des Geräts in geeigneter räumlicher Entfernung zu Stromversorgungskabeln, um Störungen zu vermeiden. Für eine sichere Datenüber-
tragung sind geschirmte Kabel zu verwenden und geeignete Maßnahmen für eine Schirmung und ggf. Anbindung an ein Bezugspotential durchzuführen.
• Wir empfehlen für eine einwandfreie Funktion die Anschlusskabel von Pepperl+Fuchs.
Gerät vor Beschädigungen und unzulässiger mechanischer Belastung schützen!
• Entfernen oder bearbeiten Sie keinesfalls das Gerätegehäuse, weil durch unsachgemäßes Vorgehen Beschädigungen und Verschmutzung entstehen können. Jedoch ist
das Entfernen von Steckerabdeckungen zulässig.
• Vermeiden Sie unzulässige mechanische Belastungen des Geräts wie Schlagbelastung, Herunterfallen des Geräts und Erschütterungen.
• Die Geräte von Pepperl+Fuchs sind robust, jedoch sollten sie in Umgebungsbedingungen durch entsprechende Schutzmaßnahmen gegen Beschädigungen geschützt
werden. Insbesondere sollten sie nicht so eingebaut werden, dass sie als Griff oder Steighilfe missbraucht werden könnten.
• Führen Sie keine Manipulationen an der Welle oder dem Gehäuse des Geräts durch.
• Bei Geräten mit Vollwelle muss die Welle über eine geeignete Kupplung mit der Welle des zu messenden Teils verbunden werden. Die Kupplung ist erforderlich, um die
Welle des Geräts vor zu starker Krafteinwirkung zu schützen, Fluchtungsfehler auszugleichen und Schwingungen zu dämpfen. Geeignete Kupplungen sind als Zubehör bei
Pepperl+Fuchs erhältlich.
Anschlussinformationen
Nachfolgende Tabelle zeigt die Anschlussvarianten der Standardgeräte der Produktfamilie. Die Anschlussbelegung ist auch auf dem jeweiligen Typenschild des Geräts dargestellt.
Hinweis
Die Anschlussbelegung von kundenspezifischen Geräten (enthalten ein oder mehrere „Y" in der Bestellbezeichnung) ist dem Typenschild des Geräts und/oder dem entsprechenden Datenblatt zu
entnehmen.
Kabel, Kabel, Gerätestecker
Signal
8-adrig 12-adrig
GND weiß weiß
U braun braun
B
Clock (+) grün grün
Clock (-) gelb gelb
Data (+) grau grau
Data (-) rosa rosa
blau oder
Preset blau
schwarz
Zählrichtung V/R rot rot
C/Q – –
DI/DO * – –
A – schwarz
B – grau-rosa
A – violett
B – rot-blau
Schirmung Schirm Schirm
Nicht verbunden * – –
* abhängig von der Produktvariante ist Pin 2 DI/DO oder nicht verbunden
SSI
Gerätestecker Gerätestecker
M23, 12-polig, M23, 12-polig
M12, 8-polig
rechtsdrehend linksdrehend
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 9
8 8
– –
– –
– 7
– 10
– 11
– 12
Gehäuse –
– –
9
1
8 1
1
8
7 10
12 10
7 2
2
2 6
3 5 6 3
3
4
5 4
11 4
IO-Link
Gerätestecker
Kabel
M12, 5-polig
1 blau 3
8 braun 1
3 – –
11 – –
2 – –
10 – –
9 – –
5 – –
– schwarz 4
– weiß 2
12 – –
4 – –
6 – –
7 – –
– – –
– – 2, 5
9
8
1
12
5
7
2 4
6
3
5
11
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modification •  Pepperl+Fuchs
EDM 45-5623a • Release 09. 10. 2020
www.pepperl-fuchs.com