Ecler HUB Serie Bedienungsanleitung
Zonenmanager
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ecler HUB Serie
Inhaltszusammenfassung für Ecler HUB Serie
- Seite 1 Modellreihe HUB DIGITALE MATRIZEN Zonenmanager mit DSP BEDIENUNGSANLEITUNG v.20200408...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGER HINWEIS ......................3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 4 WICHTIGER HINWEIS ......................5 EINFÜHRUNG .......................... 5 EINBAU UND ANSCHLUSS ....................9 5.1. Standort, Einbau und Lüftung ....................9 5.2. Anschluss ans Stromnetz und Einschalten des Geräts ..........9 5.3. Anschlüsse der lokalen Audio-Eingänge ................10 5.4. -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
WICHTIGER HINWEIS Das Blitzsymbol mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter, gefährlicher Spannung im Gerät warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen Stromschlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass mitgelieferten... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anweisung sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisung auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7. -
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen. Auf die Ecler-Modelle HUB1408 / HUB1616 gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. EINFÜHRUNG Die Modelle HUB1408/HUB1616 sind Zonenmanager mit einer Vielzahl von Ein- und Ausgängen, eine Weiterentwicklung des Vorgängermodells eMIMO1616. - Seite 6 • 2 lokale PAGER-Eingänge (A und B), kompatibel mit Rufstationen vom Typ eMPAGE, deren Mikrofonsignal sie empfangen. RJ45-Anschlüsse an der Rückseite: HUB1616: INPUT7 und INPUT8; HUB1408: INPUT5 und 6. • Audio-Ausgangskanäle (Zonenausgänge): Ausgänge HUB1616, Ausgänge HUB1408. Linienpegel, symmetrisch und einzeln konfigurierbar als: o Monoausgänge (1 Kanal pro Ausgang) o Stereoausgänge (2 Kanäle pro Ausgang, natürliche Paare 1-2, 3-4, 5-6 usw.)
- Seite 7 o Prioritätsfunktion Audio über Audio mit 4 Stufen und unabhängiger Lautstärkeregelung aller 4 Stufen (von -40dB bis +6dB): Eingänge 5 bis 8 MIC/LINE des HUB1616, Eingänge 3 bis 6 des HUB1408, zur Dämpfung (oder vollständigen Stummschaltung) des anliegenden Audio-Inhalts (Programm-Audio) in bestimmten Zielzonen durch Freigabe der Durchsage von Notfallmeldungen, Hinweisen usw.
- Seite 8 Bedientafel, mit konfigurierbaren Zugangsbeschränkungen o physikalische Wandkonsolen vom Typ eMCONTROL1 o Rufstationen (Paging) vom Typ eMPAGE o Anwendung Ecler pilot, verfügbar für Client-Geräte iOS und Android o Standard-Web-Browser mithilfe von Rechnern, Tablet-PCs usw. • Predefined setups: vordefinierte Konfigurationen (Vorlagen), auf die über den...
-
Seite 9: Einbau Und Anschluss
EINBAU UND ANSCHLUSS 5.1. Standort, Einbau und Lüftung Die Modelle HUB1616 / HUB1408 wurden speziell für die Unterbringung in 19"-Racks konstruiert, wo sie zwei Höheneinheiten ausfüllen. Da das Gerät Hitze erzeugt, ist es sehr wichtig, dass es nicht vollständig umschlossen aufgestellt und keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird. -
Seite 10: Anschlüsse Der Lokalen Audio-Eingänge
5.3. Anschlüsse der lokalen Audio-Eingänge Das Modell HUB1616 verfügt an seiner Rückseite über 8, das Modell HUB1408 über 6 lokale Audioeingänge mit den folgenden Anschlussmöglichkeiten: Abbildung 1: lokale Eingänge HUB1616 Abbildung 2: lokale Eingänge HUB1408 • HUB1616: INPUT1 bis INPUT4; HUB1408: INPUT1 und INPUT2: Liniensignale Stereo asymmetrisch, mit zweifachem Anschlussformat (RCA und Euroblock). - Seite 11 Achtung: Haben Sie eine Stereo-Audioquelle, die Sie an einen der lokalen, symmetrischen Mono-Eingänge IN5 bis IN8 des HUB1616 anschliessen wollen (bzw. an IN3 bis IN6 des HUB1408), so können Sie dazu die folgende Umwandlung von Stereo auf Mono vollziehen, indem Sie lediglich ein paar externe Widerstände einsetzen: Abbildung 3: Umwandlung von Stereo auf Mono An der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Schalter PHANTOM ON/OFF, mit dessen Hilfe die Eingänge 5 bis 8 des HUB1616 bzw.
-
Seite 12: Anschlüsse Der Fernsteuerbaren Audio-Eingänge
Ausnahmefällen über diesen Bereich hinauskommen ("roter" Bereich, Übersteuerung oder Clip). 5.4. Anschlüsse der fernsteuerbaren Audio-Eingänge Die Modelle HUB1616 / HUB1408 verfügen über 8 Steuerungs-Ports (REMOTE INPUTS) mit RJ45-Buchse zum Anschluss von Fernsteuer-Konsolen vom Typ eMCONTROL1. Jeder dieser Ports ist für die DC-Versorgung und die Einrichtung des digitalen Bus-Systems zur Kommunikation mit den Fernsteuer-Konsolen zuständig, und verfügt daneben über einen symmetrischen Mono-Audioeingang mit Linienpegel, der als Fernsteuer-Eingang des HUB gilt. -
Seite 13: Anschlüsse Pager A, Pager B Und Pager-/Ducker-Prioritäts-Module
Übertragung des Audiosignals an das HUB-Gerät sicherzustellen, welches sich physikalisch in der Konsole befindet, die die eMCONTROL1 ergänzt. CAT5 RJ45-Anschluss der eMCONTROL1 REMOTE-Ports Kombination aus zwei Wandkonsolen, wobei die eMCONTROL1 (rechts) das HUB1616 symmetrische Audiosignal von der ergänzenden WPaMIX-T (links) empfängt. Abbildung 5: Anschluss WPaMIX-T und eMCONTROL1 5.5. - Seite 14 Maximal können 2 Stationen angeschlossen werden, eine an den Port PAGER A, die andere an den Port PAGER B, wobei beide Stationen jeweils ein PAGER-Prioritäts- Modul im HUB verwenden. Achtung: Die folgenden Anschlüsse können nicht gleichzeitig vorgenommen werden, da diese sich gegenseitig ausschliessen: •...
-
Seite 15: Anschlüsse Remote Inputs 1 Bis 8
5.6. Anschlüsse REMOTE INPUTS 1 bis 8 An der Rückseite eines HUB-Geräts befinden sich 8 Steuerungsports, REMOTE INPUTS 1 bis 8, zum Anschluss von Wandkonsolen zur Zonensteuerung vom Typ eMCONTROL1. Jeder Port hat einen RJ45-Anschluss, und jede Konsole vom Typ eMCONTROL1 ist ebenfalls mit einem RJ45-Anschluss ausgestattet, so dass die physikalische Verbindung zwischen einer Fernsteuer-Konsole und einem REMOTE-Port des HUB-Geräts von Punkt zu Punkt mithilfe eines (nicht gekreuzten) Standardkabels... -
Seite 16: Remote-Ports, Pins Der Rj45-Schnittstelle
Alternativ können diese Eingänge auch lediglich ein symmetrisches Mono-Audiosignal über den RJ45-Anschluss empfangen, wobei immer die entsprechende Pin-Zuweisung zu beachten ist (siehe Abschnitt 3.4): • Masse > Pin 6 des RJ45-Anschlusses • Cold oder phasenverkehrtes Signal > Pin 7 des RJ45-Anschlusses •... -
Seite 17: Audio-Ausgangsanschlüsse
5.8. Audio-Ausgangsanschlüsse Das Modell HUB1616 hat 16 Audio-Ausgangskanäle (Zonenausgänge), beim Modell HUB1408 sind es 8, mit Linienpegel, symmetrisch und einzeln konfigurierbar als: • Monoausgänge (1 Kanal pro Ausgang) • Stereoausgänge (2 Kanäle pro Ausgang, natürliche Paare 1-2, 3-4, 5-6 usw.) Abbildung 8: Zonenausgänge HUB1616 Abbildung 9: Zonenausgänge HUB1408 Jeder Ausgang ist mit einem 3-poligen Euroblock-Anschluss mit folgender Anordnung... -
Seite 18: Monitor-Ausgang
Web-Anwendung HANGAR und einen auf einem Rechner, Tablet- PC usw. laufenden Standard-Web-Browser. • Anschluss von Client-Geräten zur Steuerung von Zonen der Anlage durch den Endanwender über die Anwendung Ecler pilot, kompatibel mit Android und iOS, oder über Standard-Web-Browser, die auf Rechnern, Tablet-PCs oder ähnlichem laufen. •... -
Seite 19: Mute-Port
Der RS-232-Anschluss vom Typ DB9 an der Rückseite ermöglicht die Punkt-zu-Punkt- Verbindung des Geräts mit einem Rechner oder einem sonstigen Steuergerät. Dieser Anschluss dient ausschliesslich zur Integration über serielle Schnittstelle mit Geräten und Steuerungssystemen von Drittherstellern (Creston , Extron , AMX , Vity ®... -
Seite 20: Konfiguration Und Steuerung
KONFIGURATION UND STEUERUNG 6.1. Konfiguration über die eingebettete Web-Anwendung Nachdem die physikalischen Anschlüsse vorgenommen wurden, muss das HUB-Gerät konfiguriert werden, und zwar über die integrierte Web-Anwendung HANGAR. Die Konfiguration erfolgt über einen Rechner, Tablet-PC oder ähnliches, auf dem ein Standard-Web-Browser läuft, indem die veränderbare IP-Adresse des Geräts angeklickt wird. - Seite 21 Einstellung der Netzwerk-Parameter. Standardeinstellung: o IP: 192.168.0.100 o MASK: 255.255.0.0 o GW: 192.168.0.1 • Admin: Anzahl admin-User, die an das Gerät angeschlossen sind (0 oder 1) • Users: Anzahl Client-User über die Anwendung Ecler pilot oder über Web- Browser (0 bis 20)
- Seite 22 Verbindungsstatus und vordefinierte Konfigurationen (Predefined setups). • Verwaltung von Benutzerkonten, die den Zugang externer Clients (Endanwender) über die Anwendung Ecler pilot oder über Web-Browser ermöglichen: Namen, Passwörter und Zustand (freigeschaltet/nicht freigeschaltet). Bearbeitung des öffentlichen Profils (Zugriff ohne Zugangsdaten) und Berechtigung zum Laden von Standardeinstellungen über dieses Profil.
-
Seite 23: Bedienung Von Der Vorderen Bedientafel Aus
Einstellung mittels 3-Band-Tonkontrolle (BASS-MID-TREBLE)), usw. • Erstellung, Bearbeitung und Konfiguration der pilot-Bedienfelder, auf die mithilfe der Anwendung Ecler pilot oder über Web-Browser zugegriffen werden kann: öffentliches oder privates Bedienfeld (nur für bestimmte Anwender zugänglich), freigeschaltet/nicht freigeschaltet, zu steuernde Zone, freigeschaltete Funktionen (Einstellung von Lautstärke &... - Seite 24 keine Einstellungen vorgenommen werden, so hört diese Taste auf zu blinken. Wurde als Standard-Zonenauswahl die Option General Volume ausgewählt, so erscheinen auf dem Display nach einigen Sekunden der Inaktivität die Bedienelemente dieser Option. Ab Werk kommt das HUB-Gerät mit dieser Einstellung. Folgendes Beispiel zeigt das Drücken der SELECT-Taste des Ausgangs 1 oder 2 (in diesem Fall mit gleicher Wirkung, da diese beiden Ausgänge als Stereo-Paar...
- Seite 25 Auf diesem Bildschirm aktiviert oder deaktiviert man durch langes Drücken (>3s) des Encoders oder einer SELECT-Taste die MUTE-Funktion (Stummschaltung) der betreffenden Zone: Anmerkung zu stummgeschalteten Ausgängen (MUTE-Funktion aktiviert): • Bei einem stummgeschalteten Ausgang, der nicht zur Einstellung ausgewählt wurde, ist die SELECT-/MUTE-Taste ständig erleuchtet (sie blinkt nicht) •...
- Seite 26 Hier wird die gewählte Toneinstellung durch das blinkende Feld über dem Text BASS, MID oder TREBLE (Bässe, Mitten und Höhen) angezeigt und die Einstellung erfolgt durch Drehen des Encoders: Durch mehrmaliges, kurzes Drücken der CTRL-Taste kann eine andere Equalizer- Einstellung gewählt werden: Wird die CTRL-Taste erneut lange gedrückt oder wird 10 Sekunden lang kein Bedienelement betätigt, so geht der Bildschirm in den vorherigen Zustand zurück und es werden die wichtigsten Daten der zu steuernden Zone angezeigt:...
-
Seite 27: Funktionsliste
FUNKTIONSLISTE 1. Lautstärke-Einstellung für Kopfhörer 2. Kopfhörer-Ausgang: 6,3mm Stereo-Jack 3. VU-Meter LED (CH1 - CH16) 4. Taste SELECT / MUTE (CH1 - CH16) 5. Kontrolltaste, CTRL 6. Digitaler Drehregler (Encoder) 7. LED-Anzeige für Datenverkehr, DATA 8. LED-Anzeige für Gerät in Betrieb, ON 9. -
Seite 28: Funktionsdiagramm
FUNKTIONSDIAGRAMM... -
Seite 29: Blockdiagramm
BLOCKDIAGRAMM 9.1. HUB1408... -
Seite 30: Hub1616
9.2. HUB1616... -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 10.1 HUB1418 DIGITAL Floating point 32/64bit Sampling rate 48 kHz Latency <1.5 ms. Converters Resolution 24 bit, AKM Dynamic range AD:111dB, DA: 115dB ANALOGUE Input 1, 2 (Line) Sensitivity +5 / -15dBV External potentiometer adjustment Impedance >13k Input headroom 12dBV Connector RCA female with Euroblock stack... - Seite 32 CMRR >60 dB Typical Flatness Better than ±0.1dB PROCESSING Input level (x14) Volume From Off to 0 dB Mute On-Off Metering Vumeter post fader Stereo On-Off (Inputs 3 to 6) Polarity On-Off High pass filter 50Hz to 150Hz (Inputs 3 to 6) Frequency shifter On-Off;...
- Seite 33 Power consumption Connectivity Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m Remote bus RS485 Aux. Power Supply for Remotes +12VDC, 0,6A max. (short circuit protected) Programming and control Hangar (embedded web application), Ecler pilot (Andorid/iOS applicaction), TPNET (UDP/RS232)
-
Seite 34: Hub1616
10.2 HUB1616 DIGITAL Floating point 32/64bit Sampling rate 48 kHz Latency <1.5 ms. Converters Resolution 24 bit, AKM Dynamic range AD:111dB, DA: 115dB ANALOGUE Input 1, 2, 3, 4 (Line) Sensitivity +5 / -15dBV External potentiometer adjust Impedance >13k Input headroom 12dBV Connector RCA female. - Seite 35 General External mute Normally open. Assignable to any output zone Frequency response <10Hz ~ 20kHz (+0dB / -0.5dB) Output noise floor (FFT) >110dB (from 20Hz to 20kHz) THD + Noise) < 0.005% (1kHz, 1Vrms) Crosstalk >90dB, 20Hz - 20kHz CMRR >60 dB Typical Flatness Better than ±0.1dB...
- Seite 36 Output delay (x8) Outputs 1 to 8 Bypass On-Off Delay 0 to 300ms Unit ms, meters, feet Output crossover (x8) Outputs 1 to 8 Bypass On-Off Mode High Pass Filter / Low Pass Filter Frequency 20Hz to 20kHz General volume Volume From Off to 0dB Selectable outputs...
- Seite 37 Power consumption Connectivity Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m Remote bus RS485 Aux. Power Supply for Remotes +12VDC, 0,6A max. (short circuit protected) Programming and control Hangar (embedded web application), Ecler pilot (Andorid/iOS applicaction), TPNET (UDP/RS232)
- Seite 38 Sollten Sie technische Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Händler, oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Soporte / Consulta técnica aus. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ Spain ‐ (+34) 932238403 information@ecler.es www.ecler.com...