Werbung
34 SMARTLF USER INSTRUCTIONS GX+ / GX+T
17
17.1 To scan, copy or email in grayscale (A). Set background filter (B), paper size (C), image detail (D),
ENG
brightness (E) and number of copies (F). Set file type (G).
17.1 Para escanear, copiar o enviar por correo electrónico en escala de grises (A). Ajuste el filtro del
ESP
fondo (B), tamaño del papel (C), detalle de la imagen (D), brillo (E) y número de copias (F). Establezca
el tipo de archivo (G).
17.1 Scannen, Kopieren oder E-Mailen in Graustufen (A). Einstellen des Hintergrundfilters (B),
DEU
Papierformats (C), der Bilddetails (D), der Helligkeit (E) und der Anzahl Exemplare (F). Einstellen des
Dateityps (G).
17.1 Pour numériser, copier et envoyer des e-mails en échelle de gris (A) : Paramétrez le filtre
FRA
d'arrière-plan (B), la taille du papier (C), le niveau détail de l'image (D), la luminosité (E) et le nombre
d'exemplaires (F). Sélectionnez le type de fichier (G).
17.1 Scansione, copia o e-mail in toni di grigio (A). Impostare il filtro sfondo (B), la dimensione della
ITA
carta (C), il dettaglio immagine (D), la luminosità (E) e il numero di copie (F). Impostare il tipo di file
(G).
17.1Aby skanowad, kopiowad lub wysyład dokumenty za pośrednictwem poczty elektronicznej w skali
POL
szarości (A), ustaw filtr tła (B), rozmiar papieru (C), szczegóły obrazu (D), jasnośd (E) oraz liczbę kopii.
Ustaw format pliku (G).
17.1 Para digitalizar, copiar ou enviar por e-mail em escala de cinzentos (A). Definir o filtro de fundo
POR
(B), o tamanho do papel (C), os detalhes da imagem (D), o brilho (E) e o número de cópias (F). Definir
o tipo de ficheiro (G).
17.1灰度 (A) 扫描、复印或发送电子邮件。设置背景筛选 (B)、纸张尺寸 (C)、图像细节
CHS
(D)、亮度 (E) 和份数 (F)。设置文件类型 (G)。
17.1グレースケールでスキャン、コピー、Eメールを行う場合は(A)、背景のフィルタの調整
JPN
は(B)、原稿サイズの設定は（C)、解像度の設定は（D)、明るさの設定は（E)、コピー数の設
定は（F)、保存ファイル形式の指定は(G)をクリックします。
17.1 Сканирование, копирование или отправка электронной почты в оттенках серого (A).
RUS
Настройка фонового фильтра (B), размера бумаги (C), деталей изображения (D), яркости (E) и
количества копий (F). Настройка типа файла (G).
17.1그레이스케일로 스캔, 복사 또는 이메일 보내기 (A). 배경 필터 설정 (B), 용지 크기 (C),
KOR
이미지 디테일 (D), 밝기 (E) 및 복사 매수 (F). 파일 형식 설정 (G).
( ال رمادي ال لون ب درجات إل ك ترون ً ب رٌ د إر سال أو ن سخ أو م سح إلج راءA). ( ال خ ل ف ٌة مر شح ول ض بطB) وحجم
ARB
( ال ورق ةC) ( ال صورة وت فا ص ٌلD) ( وال سطوعE) ( ال ن سخ وعددF). ( ال م لف ن وع ول ض بطG).17.1
P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2011
Werbung
