Werbung
14 SMARTLF USER INSTRUCTIONS GX+ / GX+T
7
ENG
7.1 Fit the paper guides. DO NOT USE EXCESSIVE FORCE.
ESP
7.1 Ajuste las guías del papel. NO EJERZA UNA FUERZA EXCESIVA.
DEU
7.1 Papierführungen anbringen. KEINE ÜBERMÄSSIGE GEWALT ANWENDEN.
FRA
7.1 Installez les guides papier. VEILLEZ À NE PAS FORCER.
ITA
7.1 Fissare le guide per la carta. NON UTILIZZARE FORZA ECCESSIVA.
POL
7.1 Zamocuj prowadnice papieru. NIE STOSUJ NADMIERNEJ SIŁY.
POR
7.1 Encaixe as guias de papel. NÃO EXERÇA DEMASIADA FORÇA.
CHS
7.1 插好导纸板。切勿用蛮力。
JPN
7.1メディアガイドを取り付けます。無理に押し込まないようにしてください。
RUS
7.1 Установите направляющие для бумаги. НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНОЕ УСИЛИЕ.
KOR
7.1 용지 가이드를 맞추십시오. 무리한 힘을 가하지 마십시오.
ARB
ًػ ثؾ ي طج
1.7. ٌ ّ فطؽح ٌ مىج ذ ؽ ررسَ و ال . ٌ ىضق ذ ىج يه ز ذ
P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2011
Werbung
