Seite 1
Cooker hoods · DELTA · SINUS · DIAGONAL · MULTI * Individual installation instruction see separate brochure Vielen Dank dass Sich sich für den Kauf eines KKT KOLBE-Produktes entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Montage und Inbetriebnahme.
Deutsch Bedienungs- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Geben Sie diese Warnungen auch an andere Benutzer weiter. Dieses Symbolleitet einen Warnhinweis ein. Sie finden es bei der Beschreibung der Arbeitsschritte, die besonders zu beachten sind, damit Beschädigungen an den Geräten verhindert werden können. Geben Sie auch diese Sicherheitshinweise an alle Gerätebenutzer weiter.
Deutsch Bedienungs- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube Der Abluftschlauch darf nicht aus brennbarem und Betrieb von schornsteinabhängigen Material sein, oder so lches enthalten. Feuerungen (z.B. Kohleofen) muss für ausreichende Frischluftzufuhr im Aufstellraum 5. Vor Benutzung der Dunstabzugshaube gesorgt werden. Befragen Sie in jedem Fall den zuständigen Kaminkehrermeister.
Deutsch Bedienungs- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 7. Reinigung und Pflege Diese haben keinen Einfluss auf die Filterfunktion und sind kein Reklamationsgrund 7.1 Ersetzen der Fettfilter jeder Installations- Wartungs- oder Die Fettfilter müssen von Zeit zu Zeit ersetzt Reinigungsarbeit Dunstabzugshaube werden. Hierzu gelten folgende Regeln: Elektronetz trennen indem Sie: Den Netzstecker des Gerätes ziehen Papier-Fettfilter...
Deutsch Bedienungs- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben geschieht indem sie den gereinigten Filter für 10 Dann sollten Sie diese/n bitte wechseln. Minuten bei 100°C im Backofen trocknen. Wird die der Küche entnommene Luft durch • genügend frische Luft ausgeglichen, damit sich Ob Ihr Kohlefilter wasch- und regenerierbar ist steht im Raum kein Unterdruck aufbaut? auf dessen Verpackung.
Deutsch Bedienungs- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 11.1 Installationsangaben Dunstabzugshaube einem Mindestabstand Unterkante Haubenkörper: Standardstecker versehen, schließen Sie diesen an zu Glaskeramik- und Gusskochplatten 65 cm eine gut zugängliche Standard-Steckdose an. zu Gaskochfeld 70 cm zu Kohle- / Öl- / Holzfeuerung 85 cm. Falls das Gerät nicht mit einem Stecker versehen ist, muss ein zweipoliger, normgerechter, zugänglicher...
Seite 8
Deutsch Bedienungs- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Es könnte sonst Kondenswasser in den Motor der Abzugshaube laufen. Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt, muss • Ende Einführungsstutzens Strömungsrichtung gelenkt werden. Wird die Abluftleitung durch kühle Räume, • Dachböden usw. verlegt, kann ein starkes Temperaturgefälle innerhalb einzelnen...
Seite 9
Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 13. GERÄTEKOMPONENTEN KAMINHAUBEN JE NACH MODELL A : Haube B : Grundschacht C : Teleskopschacht D : Montagebügel für Kamin E : Abluftstutzen (150mm) F : Reduzierstück (125 mm) G : Montagelöcher für Abluftstutzen H: Kochfeld 1 Bedienfeld 2 Metallfilter 3 Kochfeldbeleuchtung 4 Typenschild...
Seite 10
AYD-011 Bedienung Dunstabzugshaube mit LCD Display 1. Gerät am Strom anschliessen Gerät nach der vorschri sgemässen Montage an der vorbereiteten Steckdose anschliessen. Die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays geht an oder wird nach Drücken einer Taste aktiviert. 2. Einstellen der aktuellen Tageszeit im Display (24 Std.
Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 15. Problembehbung mögliche Ursache Fehler Lösung Blockierung beheben Kondensator defekt Kondensator ersetzen Beleuchtung ist an, aber Motorlager defekt, klemmt Motor ersetzen Motor riecht verdächtig Motor ersetzen Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich: Lampen defekt Lampen ersetzen Beleuchtung funktioniert Kein Strom, Gerätekabel nicht Sicherung kontrollieren, richtig angeschlossen...
Seite 12
Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 16. MONTAGEANLEITUNG Kamin Dunstabzugshaube aus Edelstahl Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Haube beachten. Siehe Kapitel 11.1 1. Vor der Installation die Umgebung gründlich reinigen, damit bei der ersten Inbetriebnahme kein Staub oder Bauschutt angesaugt werden kann. eführt bzw. mit einer maximalen Biegung von 120° nach Aussen geführt und an der Aussenwand befestigt werden.
Seite 13
Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 16. MONTAGEANLEITUNG Kamin Dunstabzugshaube aus Edelstahl 6. Haubenkörper mit Sicherheitsschrauben 5a gegen ungewolltes Aushängen sichern. Die beiden 6 mm Bohrlöcher für die Sicherheits- schrauben befinden sich an der Rückseite des Haubenkör pers. fi90520ATL...
KKT KOLBE Küchentechnik Gewährleistung Zur Inanspruchnahme von Gewährleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich. Für unsere KKT KOLBE-Geräte leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Gewährleistung: Die Gewährleistung erstreckt sich auf die unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
Seite 15
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods CHIMNEY- & ISLAND COOKER HOODS Electrical Safety instruction Explanation of information symbols Intended use Protection of the environment Tips and general advice Before using the hood Using the hood / Safety information Cleaning and care Changing the lamp Faults –...
English Operating instructions / Users manual COOKER HOODS Electrical Safety Instruction WARNING ! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. CONNECTION TO A REWIREABLE IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE PLUG IS FITTED WITH A Euro PLUG: If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, then it should be cut off...
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods 1. Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as normal domestic waste but must be disposed of through a special collection depot for recycling electrical and electronic equipment.
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods d) Never leave pans unwatched when frying Other activities with an open flame are not because fat can easily catch fire. permitted. These could damage the filter or other parts of the appliance or even start a fire. e) Constant maintenance guarantees problem-free operation and optimal hood performance.
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods 7. Cleaning and care 7.1 Changing the grease filter Grease filters must occasionally be changed. The following rules apply: Prior to any maintenance or cleaning work, isolate the hood from the electrical supply by: Change paper grease filters monthly pulling out the appliance connector plug...
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods If all the above checks fail to remedy the Each time you change or wash a grease filter or fault, it is possible you have a more serious carbon filter, after removal clean all exposed lower problem.
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods 11.3 Converting the extractor hood to a 12. Exhaust air pipeline circulation hood (The exhaust air hose is not included in the If you wish to use an appropriately fitted hood as a scope of supply) circulation hood, you must mount the active carbon Fig.
Seite 22
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods (these are available from leading building material suppliers). The manufacturer is not responsible for any faults occurring through non-compliance with the above information and provisions. The manufacturer is constantly engaged in the further improvement of hi s products.
English Users- & Installation Instruction Cooker Hoods 13. APPLIANCE COMPONENTS DEPENDING ON MODEL A : Hood B : External chimney C : Internal chimney D : Mounting hook E : Exhaust air nozzle (150mm) F : Exhaust air reducer (125 mm) G : Fitting holes for E H: Hob 1 Operating panel...
Seite 24
AYD-011 Operating instruction Cooker hood with LCD Display 1. Connect the device to electricity Plug the hood in after the appliance is correctly installed. 2. Set up the current time in the display (24 hours system) Push the Timer-Button for 3 seconds. The numbers on the display will start flashing. Now you are able to set the hours with the +/–...
English Operating instructions / Users manual COOKER HOODS 15. Problem shooting Cooker hoods Possible cause Solution Fault Air flap jammed Rectify jamming Faulty capacitor Change capacitor Light on, but motor does not run Motor bearing faulty Change motor Suspicious smell from motor Change motor The following are possible in addition to the above causes Faulty lamps...
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods 16. General Installation Instruction Chimney Cooker hoods Comply with safety distance between hob and hood. See chapter 11.1 1. Clean the environment thoroughly prior to installation in order that no dust or building waste can be drawn in. r with gas pipes, hot air air pipes etc.
Seite 27
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods 16. General Installation Instruction Chimney Cooker hoods 6. Fix the body with two safety screws Note: The two safety vents are positioned on the back casing, with diameter of 6mm fi90520ATL...