Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MMX-1USB
Numer zam. 20.2690
2-kanałowy mikser audio
PL
Przed przystąpieniem do instalacji, prosimy zapo-
znać się z instrukcją obsługi, a następnie zachować
ją do wglądu.
1 Zastosowanie
Niniejszy 2-kanałowy mikser audio z interfejsem
USB, przeznaczony jest do uniwersalnych zastoso-
wań, np. do rejestracji sygnałów audio w kompute-
rze. Pozwala na podłączenie mikrofonu (zapewnia
zasilanie phantom) oraz dwóch źródeł liniowych
audio, posiada także wyjście słuchawkowe. Zmi-
ksowany sygnał wysyłany jest na gniazda wyj-
ściowe RCA oraz na port USB. Port USB może słu-
żyć także jako wejście do odtwarzania plików audio
z komputera.
Po podłączeniu do komputera, zasilanie miksera
odbywa się poprzez port USB. W przypadku pracy
bez komputera, wymagane jest użycie zasilacza z
wyjściem USB.
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dzięki czemu zostało oznaczone symbolem
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je
przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką tem-
peraturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej
tkaniny. Nie wolno stosować wody ani chemicz-
nych środków czyszczących.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządze-
nie było używane niezgodnie z ich przeznacze-
niem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone
lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej
naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji,
urządzenie należy oddać do punktu recy-
klingu, aby nie zaśmiecać środowiska.
3 Przygotowanie do pracy
Przed przystąpieniem do podłączania, ustawić re -
gulatory wyjściowe MASTER (15) oraz MONITOR /
PHONES (16) na "0".
1) Wejście CH 1 IN (2) kanału mono CH 1 pozwala
na podłączenie zarówno mikrofonu, jak i źródła
audio z wyjściem liniowym (np. urządzenia efek-
towego):
– Mikrofon należy podłączać do symetrycznego
gniazda XLR. Aby włączyć 18 V zasilanie phan-
tom, wymagane przez mikrofony pojemno-
ściowe, wcisnąć przycisk PHANTOM PWR 18V
(12). Włączenie zasilania phantom sygnalizo-
wane jest zapaleniem się czerwonej diody (6)
nad przyciskiem.
Uwaga! Przy włączonym zasilaniu phantom,
nie wolno podłączać mikrofonu z niesymet-
rycznym wyjściem; może on ulec uszkodze-
niu.
Aby zapobiec trzaskowi w głośnikach,
należy włączać zasilanie phantom tylko przy
wyłączonym mikserze lub przy regulatorach
wyjściowych skręconych na "0".
– Źródło z wyjściem liniowym należy podłączać
za pomocą wtyku 6,3 mm. Gniazdo 6,3 mm
jest niesymetryczne. W przypadku podłącza-
nia gitary elektrycznej lub basowej, wcisnąć
przycisk (1) dla wybrania ustawienia Hi-Z dla
wejścia liniowego.
2) Wejście CH 2 LINE IN (4) kanału stereo CH 2
pozwala na podłączenie źródła audio z wyjściem
liniowym (np. odtwarzacza CD) za pomocą wty-
ków RCA: L = lewy kanał, R = prawy kanał.
3) Monitorowanie
MASTER (15), możliwe jest poprzez gniazdo
6,3 mm MONITOR / PHONES (8); pozwala ono
na podłączenie słuchawek stereo (minimalna
impedancja 8 Ω).
4) Na wyjściu stereo MAIN OUT (5), dostępny jest
zmiksowany sygnał, regulowany za pomocą
regulatora MASTER (15). Do tego wyjścia
można podłączyć wzmacniacz, kolejny mikser
lub rejestrator, za pomocą wtyków RCA.
5) Podczas pracy bez komputera, konieczne jest
zasilanie miksera za pomocą zasilacza 5 V
wyjściem USB. Pobór prądu przez mikser wynosi
500 mA. Zasilacz należy podłączyć do portu USB
(7) na tylnej stronie miksera. Po podłączeniu
zasilacza, mikser jest włączony; zapala się dioda
ON (3).
3.1 Współpraca z komputerem
Do współpracy z mikserem można wykorzystać
oprogramowanie systemowe komputera lub dodat-
kowo zainstalowany program audio. Wiele takich
darmowych programów jest dostępnych w Interne-
.
cie.
1) Włączyć komputer. Połączyć port USB (7) na tyl-
nej stronie miksera z wejściem USB komputera,
za pomocą kabla USB. Mikser jest włączony i
zasilany poprzez złącze USB. Zapala się dioda
ON (3). Mikser zostanie automatycznie rozpoz-
nany jako zewnętrzne urządzenie wejściowe i
wyjściowe USB np. jako "USB Audio CODEC",
zależnie od systemu operacyjnego. Wymagane
sterowniki (standardowe dla systemu operacyj-
nego) zostaną automatycznie zainstalowane.
Uwaga: Jeżeli na komputerze nie ma wszystkich nie-
zbędnych sterowników, może wystąpić konieczność
wyszukania ich w Internecie lub włożenia płyty instala-
cyjnej systemu. Jeżeli trzeba, zrestartować komputer po
zainstalowaniu sterowników.
2) Uruchomić program do odtwarzania / rejestracji
dźwięku na komputerze i dokonać niezbędnych
ustawień (
instrukcja programu). Mikser można
już obsługiwać zgodnie z opisem w rozdz. 4.
Jeżeli nie następuje nagrywanie lub odtwarzanie
dźwięku, upewnić się że aktywowany został inter-
fejs USB dla wejścia lub wyjścia audio w ustawie-
niach systemowych komputera.
Uwaga: W przypadku gdy mikser jest podłączony zarówno do
komputera jak i innych urządzeń z uziemionym kablem zasi-
lającym (np. wzmacniacza), istnieje ryzyko wystąpienia pętli
masy i związanego z nią przydźwięku. Aby wyeliminować to
zakłócenie, między mikser a kolejne urządzenie należy włą-
czyć separator masy (np. FGA-40 marki MONACOR).
4 Obsługa
1) Początkowo, ustawić regulatory MASTER (15)
na pozycję środkową.
2) Aby przypisać wejście USB (7) na kanał CH 2,
wcisnąć przycisk USB ASSIGN TO CH2 (13).
Jeżeli przycisk jest wciśnięty, sygnał z wejścia
USB oraz sygnał z wejścia CH 2 LINE IN (4)
wykorzystują ten sam kanał. Ze względu na to,
nie należy używać wejścia CH 2 LINE IN jeżeli
zamierza się wykorzystywać tylko sygnał z wej-
ścia USB na kanale CH 2.
Uwaga: W przypadku rejestracji miksów poprzez port
USB, należy wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia
sprzężenia po przypisaniu sygnału wejściowego z kom-
putera na kanał CH 2.
3) Za pomocą regulatorów CH 1 GAIN (10) oraz
CH 2 LEVEL (9) zmiksować sygnały z poszcze-
gólnych wejść. Regulatory nieużywanych kana-
łów ustawić na zero.
Dioda PEAK (11) kanału CH 1 powinna się
zapalać co najwyżej przy wartościach szczyto-
wych sygnału. Jeżeli świeci ciągle, należy skrę-
cić regulator CH 1 GAIN.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
4) Za pomocą regulatora MASTER (15) ustawić
sygnału
sprzed
regulatora
5) Wyjście słuchawkowe pozwala na monitorowanie
z
5
Czułość / Impedancja
Poziom wyjściowy
Słuchawki impedancja: ≥ 8 Ω
Interfejs USB: . . . . . . . USB 2.0, typ B
Pasmo przenoszenia: . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Stosunek S / N: . . . . . . . 81 dB (ważony A)
Zasilanie phantom: . . . +18 V
Zasilanie: . . . . . . . . . . . 5 V /500 mA poprzez
Wymiary, waga: . . . . . . 100 × 42 × 120 mm, 400 g
Współpraca z
systemami operacyjnymi
do pracy USB: . . . . . . . Windows 2000,
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
Windows jest międzynarodową, prawnie chronioną marką należącą do
Microsoft Corporation.
Mac OS jest międzynarodową, prawnie chronioną marką należącą do
Apple Computer Inc.
poziom sygnału wysyłanego na wyjście MAIN
OUT (5) oraz do portu USB (7). Jeżeli zapala się
dioda przesterowania CLIP (14), skręcić regula-
tor MASTER.
sygnału przed regulatorem MASTER (15). Do
regulacji głośności sygnału na wyjściu słuchaw-
kowym służy regulator MONITOR /PHONES (16).
UWAGA! Nigdy nie ustawiać poziomu głośno-
ści dźwięku na bardzo dużą wartość. Zbyt duże
natężenie dźwięku może uszkodzić słuch!
Ucho ludzkie dostosowuje się do hałasu, który
po pewnym czasie nie wydaje się uciążliwy. Nie
wolno zwiększać głośności po przyzwyczajeniu
się do poprzedniego ustawienia.
Specyfikacja
Kanał CH 1: . . . . . . . . 2 mV/ 1 kΩ (MIC)
30 mV/ 20 kΩ (LINE)
30 mV/ 160 kΩ (INSTR.)
Kanał CH 2: . . . . . . . . 90 mV/ 22 kΩ
MAIN OUT: . . . . . . . . 5,2 V max
MONITOR / PHONES: 5 V max
port USB
Windows XP,
Windows Vista,
Windows 7,
Mac OS X
1
2
3 4
5 6 7
9
10 11 12
13 14 15 16
A-1272.99.01.10.2011
8
Werbung
