Verwandte Anleitungen für Fritz! FRITZ!Box 3272
Inhaltszusammenfassung für Fritz! FRITZ!Box 3272
- Seite 1 FRITZ!Box 3272 Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Lieferumfang / Contents / Contenu / Contenido / Confezione FRITZ!Box 3272 Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 FRITZ!Box. La diode électroluminescente « Power » commence à clignoter. Conecte su FRITZ!Box a la alimentación eléctrica. El díodo “Power” comenzará a parpadear. Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica. Il LED “Power ” inizia a lampeggiare. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Insérez l’adaptateur dans la prise téléphonique. L’adaptateur vous a été fourni par votre fournisseur d’accès à Internet. Pièces non comprises dans la livraison de FRITZ!Box Conecte el adaptador a la conexión telefónica. Este adaptador se Estas partes no se encuentran en el embalaje de su lo habrá...
- Seite 5 Schließen Sie das DSL-Kabel an Ihren Splitter und die FRITZ!Box an. Connect the DSL cable to your splitter and the FRITZ!Box. AD SL TE L Raccordez le câble DSL à votre répartiteur et à FRITZ!Box. MODE M ADSL Conecte el cable ADSL al splitter o microfi ltro ADSL y a su FRITZ!Box.
- Seite 6 Votre FRITZ!Box peut utiliser l’accès Internet existant d’un modem câble ou d’un modem VDSL. Pour ce faire, raccordez le câble réseau jaune à la prise femelle « LAN1 » de FRITZ!Box et à une prise femelle LAN de votre modem.
- Seite 7 Connectez votre ordinateur à FRITZ!Box, soit avec un câble LAN, soit via la connexion sans fi l (WLAN). FRITZ!Box 3272 Conecte sus ordenadores a FRITZ!Box con ayuda de un cable LAN o Installation: http:// fritz.box Art.-Nr WLAN Network Key (WPA/WPA2): sin cables, estableciendo una conexión inalámbrica (WiFi).
- Seite 8 • Tragen Sie die Adresse fritz.box. öff nen, indem Sie fritz.box eingeben. The FRITZ!Box has a user interface. This is where you confi gure all of the • Start a web browser. settings for operating. To open the user interface, enter fritz.box in the •...
- Seite 9 USB que conecte a estos puertos podrán ser utilizados por todos ordenadores que se encuentren en su red. Il FRITZ!Box è dotato di due porte USB. Tutti i computer della rete possono usare i dispositivi USB collegati a queste porte.
- Seite 10 Power leuchtet: FRITZ!Box ist betriebsbereit on: FRITZ!Box is ready for operation reste allumée : FRITZ!Box est prête à fonctionner. brilla: su FRITZ!Box está a disposición acceso: il FRITZ!Box è pronto per l’uso blinkt: Verbindung wird hergestellt oder ist flashing: connecting, or connection interrupted clignote : la connexion est en cours parpadea: la conexión se está...
- Seite 11 FRITZ!Box sous le mot Encontrará las condiciones de licencia en la utente del FRITZ!Box alla voce “Note legali”. Hinweise“. heading. « Mentions légales ». interfaz de usuario de su FRITZ!Box bajo “Nota Smaltimento legal” Entsorgung Disposal Élimination...
- Seite 12 La conformità del FRITZ!Box alle direttive sopra genannten Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die ausführliche CE- liés à l’énergie). La conformité de FRITZ!Box à ladites directives est attestée par le indicate è confermata dalla presenza del marchio CE. La dichiarazione di conformità...