Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 99
136LiHD45
GB Operator's manual 2-22
FR Manuel d'utilisation 119-137
SE Bruksanvisning 23-41
NL Gebruiksaanwijzing 138-156
DK Brugsanvisning 42-60
IT Istruzioni per l'uso 157-175
NO Bruksanvisning 61-79
ES Manual de instrucciones 176-194
FI Käyttöohje 80-98
PT Instruções para o uso 195-213
DE Bedienungsanweisung 99-118
I
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 136LiHD45

  • Seite 1 136LiHD45 GB Operator’s manual 2-22 FR Manuel d’utilisation 119-137 SE Bruksanvisning 23-41 NL Gebruiksaanwijzing 138-156 DK Brugsanvisning 42-60 IT Istruzioni per l’uso 157-175 NO Bruksanvisning 61-79 ES Manual de instrucciones 176-194 FI Käyttöohje 80-98 PT Instruções para o uso 195-213...
  • Seite 2 CLICK! Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 99: Symbole Am Gerät

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Umweltbelastende Geräuschemissionen gemäß der Richtlinie der Europäischen Übersetzung der originalen schwedischen Gemeinschaft. Die Emission des Gerätes Bedienungsanleitung. ist im Kapitel Technische Daten und auf dem Geräteschild angegeben. WARNUNG! Eine unsachgemäß oder nachlässig angewendete Symbole auf dem Akku Heckenschere kann zu einem und/oder auf dem Ladegerät: gefährlichen Gerät werden und...
  • Seite 100 SYMBOLERKLÄRUNG Folgende Etiketten sind auf der Heckenschere, der Batterie und dem Ladegerät zu finden: 100 – German Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 101: Inhalt

    INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ..........99 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Symbole auf dem Akku und/oder auf dem Ladegerät: ............99 WARNUNG! Eine längerfristige INHALT Beschallung mit Lärm kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Daher Inhalt ..............
  • Seite 102: Einleitung

    Wiederverkaufswert.Sollten Sie Ihre Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung,...
  • Seite 103: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohrleitungen, Heizungen, für elektrisch betriebene Herden oder Kühlschränken. Bei Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen besteht ein erhöhtes Werkzeuge Stromschlagrisiko. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und • Setzen Sie Elektrowerkzeuge niemals Regen oder machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das sonstiger Feuchtigkeit aus.
  • Seite 104: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Sorgen Sie für einen festen Stand. Achten Sie andere Zustände, die sich auf den Betrieb des jederzeit darauf, sicher zu stehen und das Elektrowerkzeugs auswirken können. Bei Gleichgewicht zu bewahren. Dadurch haben Sie Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen reparieren, bevor Sie es benutzen.
  • Seite 105: Sicherheitswarnungen Für Die Heckenschere - Persönliche Sicherheit

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitswarnungen für die WICHTIG! Heckenschere – persönliche Sicherheit Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie • Die Heckenschere immer mit beiden Händen halten. entnehmen. Wenn Sie nur eine Hand benutzen, können Sie die Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Das Gerät ist Kontrolle verlieren, was wiederum zu schweren kein Spielzeug! Verletzungen führen kann.
  • Seite 106: Persönliche Schutzausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN herauszufinden, wo die Sicherheitsdetails an Ihrem Gerät WARNUNG! Falsche Messer können die zu finden sind). Unfallgefahr erhöhen. Lebensdauer und Laufzeit des Geräts können sich verkürzen und die Unfallgefahr steigen, wenn die Wartung des Geräts nicht ordnungsgemäß und Service Persönliche Schutzausrüstung und/oder Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden.
  • Seite 107: Batterie Und Ladegerät

    Batterie und das Ladegerät erläutert. • Die Batterie und das Ladegerät dürfen keinesfalls mit Wasser gereinigt werden. Siehe auch die Verwenden Sie Husqvarna Produkte nur mit Original Anweisungen unter der Überschrift Wartung. Husqvarna Akkus. Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich Original Husqvarna-QC-Akkuladegeräte.
  • Seite 108: Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät

    Sicherer Umgang mit dem Ladegerät Das Ladegerät darf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C liegt. Das Die Husqvarna QC-Ladegeräte dürfen nur für das Laden Ladegerät nur in einer gut belüfteten, trockenen und von BLi-Ersatzbatterien von Husqvarna verwendet staubfreien Umgebung verwenden.
  • Seite 109: Handhabung Der Batterie

    HANDHABUNG DER BATTERIE Batteriestatus • Den Stecker ziehen. Niemals am Stromkabel ziehen, um es aus der Steckdose zu entfernen. Auf der Anzeige werden der Ladezustand und eventuelle • Trennen Sie das Ladegerät von der Batterie. Störungen der Batterie angezeigt. Die Batteriekapazität wird nach dem Ausschalten des Geräts bzw.
  • Seite 110: Entsorgung Von Batterie, Ladegerät Und Maschine

    HANDHABUNG DER BATTERIE • Batterie und Ladegerät müssen getrennt voneinander aufbewahrt werden. Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Unbefugte unzugänglich in einem abschließbaren Raum auf. • Vor der Langzeitaufbewahrung sicherstellen, dass die Maschine gründlich gesäubert und komplett gewartet wurde. •...
  • Seite 111: Starten Und Stoppen

    Vor dem Start des Geräts müssen sämtliche Gehäuse korrekt montiert und in einwandfreiem Zustand sein. Batterie in das Gerät einsetzen. Sicherstellen, dass die verwendete Batterie voll geladen ist. Nur originale Husqvarna-Batterien mit dem Gerät verwenden. Siehe Technische Daten. • Batterie in das Gerät einsetzen. Die Batterie sollte leicht in den Batteriehalter des Geräts hineingleiten.
  • Seite 112: Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften SavE mode Das Gerät ist mit einer Batteriesparfunktion (SavE) WICHTIG! ausgestattet. Diese Funktion kann durch Drücken der SavE-Taste aktiviert werden. Eine grüne LED leuchtet Dieser Abschnitt behandelt grundlegende auf, wenn die Funktion aktiviert ist. (Abbildung 19) Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einer Heckenschere. In den allermeisten Fällen sollte im SavE-Modus getrimmt Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug werden, da so die Batterielaufzeit am längsten ist.
  • Seite 113: Grundlegende Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK beschädigen könnten, z. B. Metallgegenstände, kontrollieren. • Sollte während der Arbeit Material zwischen den Klingen hängen bleiben, den Motor abstellen und abwarten, bis er völlig still steht, bevor die Klinge gereinigt wird. Batterie aus dem Gerät entnehmen. • Niemals das Gerät unbeaufsichtigt mit laufendem Motor stehen lassen.
  • Seite 114: Wartung

    WARTUNG Inspektion und Wartung WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. WICHTIG! Die Batterie und das Ladegerät dürfen keinesfalls mit Wasser gereinigt werden. Aggressive Reinigungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen. Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Gerätes.
  • Seite 115: Störungssuchplan

    WARTUNG Störungssuchplan Tastatur Die Fehlersuche findet über die Tastatur statt. Tastenfeld Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Die Schneidausrüstung ist Überlastung. verklemmt. Nehmen Sie die Warnanzeige blinkt. Schneidausrüstung ab. Nr. 3 in der Abbildung (5). Warten, bis sich das Gerät abgekühlt Temperaturabweichung. hat.
  • Seite 116: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.
  • Seite 117: Technische Daten

    EN 60745-2-15, dB (A): Vibrationspegel (siehe Anmerkung 3) Vibrationen (a ) am Handgriff, gemessen nach EN 60745-1 und EN 60745-2-15, m/s Verwenden Sie originale Husqvarna-BLi60, BLi80, BLi110, BLi150-Batterien mit dem Gerät. Zur Verwendung mit den angegebenen BLi-Batterien geeignete Ladegeräte Batterieladegerät QC80 QC120 QC330...
  • Seite 118: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, daß die Heckenscheren der Modelle Husqvarna 136LiHD45, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2014 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender Richtlinien des Rates entsprechen: - vom 17.
  • Seite 214 1156933-38 ´®z+X}A¶8D¨ ´®z+X}A¶8D¨ 2014-11-24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis