Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
I
Amplificatore vocale portatile
con lettore Mp3
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima della messa in funzione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Il WAP-5USB è stato realizzato specialmente per lʼampli-
ficazione della voce trasmessa dal microfono. Grazie al
comodo marsupio, lʼamplificatore si fissa in vita in modo
che lʼutente si possa sempre muovere liberamente. Per-
tanto, lʼapparecchio si presta in modo ottimale per confe-
renze, corsi di aggiornamento, training sportivo ecc.
Con il lettore MP3 integrato (file leggibili dei sistemi
FAT 16, FAT 32), si possono riprodurre file audio MP3 e
WMA, e attraverso il microfono è possibile registrare lin-
gua parlata o musica nel formato MP3.
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (amplificatore vocale, alimentatore, micro-
fono) sono conformi a tutte le direttive rilevanti dellʼUE
(sigla
).
AVVERTIMENTO
Lʼalimentatore funziona con pericolosa
tensione di rete. Non intervenire mai per-
sonalmente al suo interno. Esiste il peri-
colo di una scarica elettrica.
Si devono osservare assolutamente anche i seguenti
punti:
G
Con lʼalimentatore si possono ricaricare solo batteria al
nichel metallo idruro (Ni-MH). Le batterie normali non
possono essere ricaricate e durante unʼeventuale rica-
rica possono perdere o esplodere!
G
Gli apparecchi sono previsti solo per lʼuso allʼinterno di
locali. Proteggerli dallʼacqua gocciolante e dagli spruzzi
dʼacqua, da alta umidità dellʼaria e dal calore (tempera-
tura dʼimpiego ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non mettere in funzione lʼalimentatore e staccarlo dalla
presa di rete se:
1. lʼalimentatore o lʼamplificatore presentano dei danni
visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼofficina com-
petente.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sbagliati,
dʼimpiego scorretto o di riparazione non a regola dʼarte
degli apparecchi, non si assume nessuna responsabi-
lità per eventuali danni consequenziali a persone o a
cose e non si assume nessuna garanzia per gli appa-
recchi. Nello stesso modo non si assume nessuna
responsabilità per la perdita di dati e per i relativi danni
consequenziali causati da impiego sbagliato o da un
difetto degli apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi definiti-
vamente, consegnarli per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
Non gettare le batterie scariche o difettose nelle immon-
dizie di casa bensì negli appositi contenitori (p. es.
presso il vostro rivenditore).
1
POWER
OFF
VOL
Œ
8
9 10
WAP-5USB
3 Alimentazione
Il WAP-5USB può funzionare con batterie normali, batte-
rie ricaricabili o tramite lʼalimentatore in dotazione con il
quale si possono anche ricaricare le batterie ricaricabili.
1) Per il funzionamento con lʼalimentatore, collegare lo
stesso con la presa DC IN (14) e inserirlo quindi in una
presa di rete (230 V~ / 50 Hz).
ATTENZIONE Non collegare lʼalimentatore quando nel-
2) Per il funzionamento indipendente dalla rete, inserire
sei batterie normali o ricaricabili al Ni-MH del tipo stilo
(AA) come indicato nel vano batterie e richiudere il
vano batterie.
3) Se lʼalimentatore è collegato, le batterie ricaricabili
saranno ricaricate automaticamente. La spia di carica-
mento RECHARGE (13) è accesa. Se le batterie sono
ricaricate completamente, la spia si spegne.
4) Le batterie sono scariche se con lʼapparecchio acceso
non si accende la scritta POWER (9) o se, con il lettore
MP3 acceso, il display (7) indica
caso ricaricare le batterie ricaricabili o sostituire quelle
normali.
4 Messa in funzione
Funzionamento con microfono
1) Fissare lʼamplificatore intorno alla vita servendosi della
cintura (15).
2) Inserire il microfono sullʼasta metallica dellʼarchetto
(Fig. 2) e fissare il fermacavo allʼasta metallica (Fig. 3).
Sistemare llʼarchetto in testa e orientare il microfono
in modo che si trovi direttamente davanti alla bocca
(Fig. 4).
3) Collegare il microfono con la presa MIC IN (10). Per
escludere che il connettore possa essere staccato acci-
dentalmente, può essere fissato sulla presa con un
dado di accoppiamento.
4) Con il regolatore volume VOL (8) accendere lʼapparec-
chio e impostare il volume desiderato. La spia verde di
funzionamento POWER (9) si accende.
5) Dopo lʼuso, spegnere lʼapparecchio con il regolatore
volume VOL.
Se il WAP-5USB non viene usato per un certo
periodo, conviene staccare lʼalimentatore dalla presa di
rete perché consuma un poʼ di corrente anche con lʼali-
mentatore spento. Se nellʼapparecchio si trovano delle
batterie, occorre toglierle per escludere danni allʼappa-
recchio in seguito allʼeventuale perdita delle batterie.
5 Lettore MP3
1) Accendere lʼamplificatore con il regolatore volume VOL
(8). Accendere anche il lettore MP3: Tener premuto il
tasto
gnere, tener premuto il tasto finché il display si spegne.)
Se è inserita una chiavetta USB o una scheda SD /
MMC, dopo il caricamento dei dati si avvia automatica-
mente il primo titolo, altrimenti il display indica
2) Per riprodurre dei file audio da una chiavetta USB inse-
rire la chiavetta nel contatto USB (12), e per riprodurre
dei file audio da una scheda SD/ MMC (fino a 32 GB)
inserire la stessa nello slot SD (16). Lʼangolo smussato
della scheda deve essere orientato verso lʼalto e in di -
rezione allʼapparecchio. Per sfilare nuovamente la
scheda, spingerla leggermente indentro per sbloccarla.
2
3
4
5 6 7
SD/USB
REC
MP3
USB
REP
USB
MIC IN
PHONE
RECHARGE
11
12
13 14
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Codice 17.3460
lʼamplificatore si trovano delle batterie
non ricaricabili. Queste batterie potreb-
bero perdere o esplodere!
. In questo
(1) finché sʼillumina il display (7). (Per spe-
DC IN
12V 1A
Ž
15 16
Dopo il caricamento dei dati si avvia automatica-
mente il primo titolo e il display indica alternativamente
il numero della cartella e del titolo. Il numero della car-
tella è contrassegnato da una F (= Folder, "cartella" in
inglese). In più è visualizzato il tempo già trascorso di
un titolo (min. : sec.).
3) Il lettore MP3 è comandato per mezzo dei tasti (1) a (6)
sopra il display. Una funzione può essere attivata solo
se la retroilluminazione del display è accesa. Pre-
mendo uno dei tasti, si accende per poco tempo. Per-
ciò occorre eventualmente premere un tasto anche due
volte.
Per cambiare fra riproduzione (indicazione )
e pausa (indicazione )
Per scegliere il titolo precedente o succes-
sivo. Per scegliere la cartella precedente o
successiva, tener premuto il tasto finché il
numero della cartella richiesta viene visualiz-
zato (F . .)
- +
Per impostare il volume del lettore MP3 [con
il regolatore VOL (8) sʼimposta il volume glo-
bale del segnale miscelato microfono/lettore
MP3.]
SD / USB Per cambiare fra chiavetta USB e scheda SD/
MMC
Per scegliere una funzione di ripetizione e per
riproduzione in ordine casuale
Impostazione base, visualizzazione REP
ripetizione continua di tutti i titoli
1. pressione del tasto, visualizzazione
ripetizione del titolo attuale
2. pressione del tasto, nessuna visualizza-
zione REP
nessuna funzione di ripetizione
3. pressione del tasto, visualizzazione REP
riproduzione dei titoli in ordine casuale
G
REC
Per registrazioni audio tramite il microfono
Premere il tasto, dopo poco tempo, il display
indica
. Premere nuovamente il tasto:
lʼindicazione
quindi si avvia la riproduzione e lʼindicazione
del tempo sul display si attiva. Per terminare
la riproduzione premere il tasto
Le registrazioni saranno memorizzate nella
cartella RECORD, contrassegnata con
(Folder record). Per riprodurre le registra-
zioni, chiamare questa cartella con i tasti
.
4) La riproduzione è possibile anche tramite una cuffia.
Collegare la cuffia con la presa PHONE (11). In questo
caso, lʼaltoparlante è disattivato.
6 Dati tecnici
Potenza allʼuscita
con alimentatore: . . . . 7 W
RMS
con batterie: . . . . . . . 6 W
RMS
Alimentazione: . . . . . . . 12 V tramite alimentatore in
dotazione con 230 V~ / 50 Hz
oppure 6 batterie ricaricabili o
.
normali del tipo stilo (AA)
Durata di funzionamento
con batterie: . . . . . . . . . 6 – 8 ore
Microfono: . . . . . . . . . . . a elettrete
Dimensioni: . . . . . . . . . . 190 × 90 × 55 mm
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1290.99.01.11.2011
ALL
REP
1
lampeggia brevemente,
.
, 10 W
MAX
, 8 W
MAX
Werbung
