Werbung
WIJ DANKEN U VOOR DE AANKOOP VAN UW TIMEX HORLOGE.
Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex horloge
moet bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft
die in dit boekje worden beschreven.
A. In de TIME AND DATE (tijd en datum) modus, houdt u
stevig ingedrukt om de tijd en datum in te stellen.
B. Het cijfer van de SECONDS (seconden) begint te knipperen.
Druk op
om terug te keren naar nul.
C. Druk op
om de HOURS (uren), MINUTES (minuten), DAY
(dag), MONTH (maand), DATE (datum), NORMAL 12 HOUR TIME (12-uurstijd) of
MILITARY 24 HOUR TIME (24-uurstijd), BUTTON BEEP (bieptoon bij indrukken
van knop) (aan of uit). De geselecteerde instelling knippert.
D. Druk op
om de geselecteerde instelling aan te passen. Let op AM of PM bij
het instellen van de HOURS (uren) (alleen in 12-uurstijd). Houd
om sneller vooruit te gaan.
E. Druk op
om de SET-procedure (instelprocedure) te verlaten.
A. Druk op
om met het instellen te beginnen. Het cijfer
van de HOURS (uren) begint te knipperen.
B. Druk op
om het cijfer van de uren te doen toenemen.
Let op de aanduiding AM of PM.
C. Druk op
, de TENS OF MINUTES (tientallen van de
minuten) knippert. Druk op
D. Herhaal voor de MINUTES (minuten). Druk op
te verlaten.
OPMERKING: Na elke nieuwe instelling van het alarm, wordt het ALARM (Alarm)
geactiveerd wanneer u de modus SET (instellen) verlaat door op
Het symbool (alarm symbol) verschijnt om erop te wijzen dat het ALARM ( a )
geactiveerd is.
Tijdsignaal
A. Druk op
om heen en weer te springen tussen ON (aan) en OFF (uit). Dit
wijst erop dat het ALARM (alarm) geactiveerd en actief is. Het alarm weerklinkt
gedurende 20 seconden maar door op om het even welke knop te drukken,
kan met het sneller laten ophouden.
A. Druk op
om de tijdopname te starten.
OPMERKING: U kunt de modus CHRONOGRAPH (Chronometer)
verlaten terwijl de chronometer loopt. In modus TIME OF DAY
(tijd), wijst het stopwatchicoontje aan de linkerkant van het
middelste venster erop dat de chronometer loopt.
B. Druk op
om te stoppen.
C. Druk op
om de tijdopname te hervatten OF houd
dopname terug te stellen.
Tussentijden
A. Start de tijdopname — druk op
weergave tijdelijk stil te laten staan en een tussentijd te bepalen. Het ronde-
nummer wordt in het bovenste venster weergegeven. Het horloge blijft door-
lopen.
B. Druk op
om weergave van de huidige ronde te hervatten.
C. Wanneer de wedstrijd of gebeurtenis is afgelopen, drukt u op
stopt met het opmeten van de tijd. De laatste tussentijd (totale tijd van de
wedstrijd of gebeurtenis) wordt weergegeven.
D. Houd
ingedrukt om de chronometer opnieuw op 0 te zetten.
OPMERKING: Om tijdens het opmeten van de tussentijden te pauzeren (de tijd
wordt niet geaccumuleerd), drukt u op
ingedrukt om de chronometer opnieuw op nul te zetten. Geeft minuten,
seconden en honderdste seconden weer tot 100 minuten (99:59.99).
A. Druk op
om het aantal MINUTES (minuten) te laten
toenemen. Houd 2 ingedrukt om snel vooruit te gaan tot
99 minuten.
B. Druk op
om het aftellen te laten beginnen. U kunt naar
een andere modus overschakelen zonder dat dit gevolgen
heeft voor de timer. (Het zandlopersymbool verschijnt in
het venster TIME OF DAY (tijd) wanneer de timer aan het aftellen is.) Zelfs
wanneer het horloge in een andere modus staat, zal de timer een bieptoon
laten horen wanneer het aftellen voltooid is. Druk op om het even welke knop
om de bieptoon te laten ophouden.
C. Om de timer te stoppen, drukt u op
STAAN).
D. Druk op
om verder af te tellen of druk op
stellen op de oorspronkelijke waarde.
BELANGRIJK: Het horloge moet worden gekalibreerd
voor u het gebruikt! Dit product bevat de magnetische
sensortechnologie van PRECISION NAVIGATION, INC.,
Mountainview, CA.
Een kompas werkt op het magnetische veld van de aarde; u
mag zich derhalve niet in of dichtbij grote metalen voorwerpen bevinden
(zoals auto's, bruggen enz.) of bij voorwerpen die elektromagnetische straling
afgeven (zoals TV's), die het kalibreren of het gebruik van het horloge zouden
verhinderen. U kunt niet kalibreren en evenmin nauwkeurige uitlezingen verkrij-
gen in gebouwen, treinen of vliegtuigen.
De nauwkeurigheid van aan de pols gedragen instrumenten ligt gewoonlijk bin-
nen +/- 10 graden. Om de nauwkeurigheid zo optimaal mogelijk te maken, wordt
een uit twee stappen bestaande kalibrering, die hieronder in meer detail wordt
besproken, aanbevolen. Bij het kalibreren en het zetten van een koers is het, net
zoals bij alle andere kompassen, belangrijk een horizontaal vlak ten overstaan
van de horizon te behouden. Het uitvoeren van een kalibrering of het aflezen
van een koers terwijl het horloge niet horizontaal is, kan grove koersfouten tot
gevolg hebben. Vermijd ook gebieden met hoger dan normale concentraties van
hard en zacht ijzer, aangezien het magnetisch veld van de aarde relatief zwak is
in vergelijking met andere bronnen van magnetische velden. Als u dit niet doet,
kunnen foute richtingen worden weergegeven. Wanneer de waarde van een
koers verdacht lijkt, moet een nieuwe kalibrering worden uitgevoerd. Het ver-
dient tevens aanbeveling om de kalibrering uit te voeren in het gebied waar het
kompas gebruikt zal worden of wanneer het horloge gedurende lange tijd niet is
gebruikt.
Berg het horloge niet op in de nabijheid van magnetische bronnen (computers,
huishoudapparaten, TV's enz.); het horloge zou een magnetische lading kunnen
ontvangen en foute aflezingen weergeven. Als u vermoedt dat het horloge een
magnetische lading heeft ontvangen, moet een nieuwe kalibrering worden
uitgevoerd.
Goede onderhoudsprocedures, regelmatige kalibrering en het volgen van de
hierboven vermelde richtlijnen dragen bij tot een nauwkeurige werking van het
instrument binnen de beperkingen van de onmiddellijke omgeving waarin het
wordt gebruikt.
A. Als u voor het magnetische noorden wilt kalibreren, drukt u eenmaal op
HEADING (alleen vanuit de modus TIME OF DAY) om de richting te bekijken.
(Als het horloge nog niet gekalibreerd is, ziet u HOLD TO CAL in plaats van de
richting.) Houd HEADING ingedrukt totdat ROTATE WATCH TWICE in het display
verschijnt.
B. Houd het horloge waterpas in vergelijking met de horizon (op uw pols, in de
palm van uw hand of op een niet-metalen tafel). Roteer het horloge langzaam
twee volledige rotaties (iedere rotatie moet minstens vijftien seconden duren).
Druk vervolgens op MODE wanneer u klaar bent.
(Kalibrering in twee stappen: nadat STAP A is voldooid, drukt u op HEADING.
Voer geen waarde voor miswijzingin. Terwijl u in de TIME OF DAY modus bent,
druk u op HEADING. Er wordt een koers weergegeven. Schrijf de koers op,
stel het horloge bij voor een koers van 150 graden. Begin de kalibrering door
HEADING ingedrukt te houden tot ROTATE WATCH TWICE wordt
weergegeven. Herhaal de kalibratieprocedure zoals uiteengezet in STAP A.
Wanneer de kalibrering is voltooid, gaat u gewoon naar STAP C.)
C. Het horloge vraagt u vervolgens om de DECLINATION (miswijzing) in te voeren.
Wanneer u op HEADING drukt, wordt de kalibratiemodus weergegeven en is
het horloge ingesteld om het magnetische noorden te meten. Als u in plaats
daarvan een waarde voor miswijzing invoert, zal het horloge het ware noorden
aangeven door rekening te houden met deze afwijkingshoek, die verschilt op
verscheidene plaatsen op aarde.
D. Om het horloge op het ware noorden in te stellen, voert u de in de onder-
staande tabel weergegeven afwijkingshoek voor uw lokatie in. Druk op START
om vooruit te gaan. Druk op MODE om de richting te selecteren en vervol-
gens op START om tussen E en W te schakelen. Druk op HEADING om de kali-
bratiemodus te verlaten en de nieuwe waarden op te slaan.
TABEL 1. AFWIJKINGSHOEKEN VOOR GROTE STEDEN:
Ga voor meer informatie over magnetische miswijzing naar
www.timex.com/expedition.
Een richting vinden
A. Houd het horloge horizontaal ten opzichte van de horizon in om het even welke
modus behalve de modus ALARM. Druk op HEADING om de kompaskoers in de
richting van 12 uur weer te geven. U kunt de rand rond het horloge draaien
zodat deze met de gemeten richting overeenkomt. Druk nogmaals op HEADING
om de weergave van de koers te annuleren (als de koersniet geannuleerd
wordt, blijft hij nog tien seconden op het display)
B. Wanneer u op HEADING drukt om de koers te verkrijgen, is het mogelijk dat
HOLD TO CAL op het horloge verschijnt, wat aangeeft dat kalibrering nodig is.
U kunt desgewenst opnieuw kalibreren; zie de bovenstaande instructies
*Sommige horlogemodellen hebben een waterpasbel boven de positie 12 uur
om het kompas te helpen kalibreren. Het horloge is waterpas wanneer de bel
zich in het midden van de lens bevindt.
Druk op
om de verlichting te activeren. Door de
elektroluminescentietechnologie
waarvan de INDIGLO nachtverlichting gebruik maakt, wordt 's nachts of in een
donkere omgeving de hele wijzerplaat van het horloge verlicht.
Uw Timex horloge is uitgerust met de NIGHT-MODE eigenschap. Deze eigenschap,
die gebruik maakt van TIMEX technologie
draagt bij tot het gebruiksgemak van de INDIGLO
nachtverlichting. Wanneer u na de activering op om het even welke knop drukt,
blijft de INDIGLO nachtverlichting gedurende 3 seconden branden. NIGHT-MODE
wordt geactiveerd door
een bieptoon weerklinken om erop de wijzen dat het horloge in NIGHT-MODE
staat. NIGHT-MODE blijft gedurende 3 uur actief of totdat u de eigenschap
uitschakelt door
Indien uw horloge waterbestendig is, wordt dat aangeduid door een metermar-
kering of (
).
O
Waterbestendigheidsdiepte
100m/328ft
*pounds per square inch absolute
WAARSCHUWING: OM DE WATERBESTENDIGHEID TE BEHOUDEN, MAG U
ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN.
1. Het horloge is slechts waterdicht zolang de lens, de drukknoppen en de
behuizing intact blijven.
2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet worden gebruikt bij het duiken.
3. Spoel het horloge met drinkbaar water nadat het aan zout water werd bloot-
gesteld.
4. Schokbestendigheid: Indien uw horloge schokbestendig is, wordt dat vermeld
op de wijzerplaat of op de achterkant van de behuizing. Schokbestendige hor-
loges van Timex zijn zo ontworpen dat zij de ISO test voor schokbestendigheid
doorstaan. Toch moet u vermijden dat de lens beschadigd wordt.
Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier
te laten vervangen. Het type batterij vindt u aan de achterkant van het horloge.
Druk op de inwendige terugstelschakelaar, indien aanwezig, nadat de batterij is
vervangen. De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronder-
stellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de
batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik.
DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE
BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.
ALGEMEEN GEBRUIK
4
TIJD EN DATUM
ALARM EN TIJDSIGNAAL
om het cijfer te doen toenemen.
CHRONOMETER (STOPWATCH)
AFTELLENDE TIMER
KALIBREREN VAN HET KOMPAS
INDIGLO® NACHTVERLICHTING
NIGHT-MODE® EIGENSCHAP
gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Er zal
gedurende 3 seconden ingedrukt te houden.
WATERBESTENDIGHEID
p.s.i.a.* Waterdruk onder het wateroppervlak
BATTERIJ
Druk op
om de cyclus tijd/
datum, chronometer, aftellende
timer en alarm te doorlopen. De
kompasfunctie is in alle modi
behalve de alarmmodus beschikbaar
door op
(HEADING) te drukken.
om de modus SET (instellen)
zoals hoger vermeld. Druk op
. Druk op
(HORLOGE MOET IN TIMER-MODUS
om de timer opnieuw in te
ingedrukt
te drukken.
ingedrukt om de tij-
om de
. Het horloge
om te hervatten, of houd
160
Werbung
