Seite 6: Deutsch
Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine licher Überlastung geschützt.
Seite 8: Abgebildete Komponenten
EN 60745 genormten Messverfah- Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro- Robert Bosch GmbH, PT/ESC, werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich D-70745 Leinfelden-Echterdingen auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung.
Seite 9: Akku Laden
Abfrage des Ladezustands nur bei Stillstand des Elektrowerkzeuges möglich. – Drücken Sie die Taste 16, um den Ladezustand anzuzeigen (auch bei abgenommenem Akku möglich). Nach ca. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 5 Sekunden erlischt die Ladezustandsanzeige selbsttätig. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 17.08.2011 Kapazität...
Seite 10: Bohrfutter Und Werkzeuge Auswählen
Dies hat keine Auswirkungen auf die Genauigkeit des Bohrlochs, da sich der Bohrer beim Bohren selbst zentriert. Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff geeignet sein. 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11: Betrieb
Drehzahl/Schlagzahl. Mit zunehmendem Druck erhöht sich die Drehzahl/Schlagzahl. Akku einsetzen Überlastkupplung Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- Klemmt oder hakt das Einsatzwerkzeug, wird der An- gebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus trieb zur Bohrspindel unterbrochen.
Seite 12: Wartung Und Service
Mutter/Schraube auf. Sich drehende Einsatzwerk- www.bosch-pt.com zeuge können abrutschen. Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- Zur Verwendung von Schrauberbits benötigen Sie einen Uni- behören. versalhalter 27 mit SDS-plus-Aufnahmeschaft (Zubehör).
Seite 85 ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï Þ ìå ôçí ìðáôáñßá êáèþò êáé ðñéí ôï ðáñáëÜâåôå Þ ôï ìåôáöÝñåôå. ¼ôáí ìåôáöÝñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý÷ïíôáò ôï äÜ÷ôõëü óáò óôï äéáêüðôç Þ Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 86 Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ìðáôáñßá ìüíï óå óõíäõáóìü ìå åðáöÞ ì’ áõôÜ. Óå ðåñßðôùóç ôõ÷áßáò åðáöÞò îåðëýíåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óáò áðü ôçí Bosch. Ìüíï Ýôóé êáëÜ ìå íåñü. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôá õãñÜ èá Ýñèïõí óå ðñïóôáôåýåôáé ç ìðáôáñßá áðü ìéá ôõ÷üí åðéêßíäõíç...
Seite 87 2006/42/EÊ. åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï- Ôå÷íéêüò öÜêåëïò (2006/42/EÊ) áðü: ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò. Robert Bosch GmbH, PT/ESC, Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò D-70745 Leinfelden-Echterdingen âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç, üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß...
Seite 89 Áõôü, üìùò, äåí åðéäñÜ óôçí áêñßâåéá ôñõðÞìáôïò åðåéäÞ ôï – ÓõíäÝóôå Ýíá óùëÞíá áíáññüöçóçò (ìå äéÜìåôñï 19 mm, ôñõðÜíé áõôïêåíôñÜñåôáé. åéäéêü åîÜñôçìá) óôï Üíïéãìá áíáññüöçóçò 21 ôïõ Saugfix. Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 90 äéáêüðôç ON/OFF 8. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéåò ìðáôáñßåò éüíôùí ÅëáöñéÜ ðßåóç ôïõ äéáêüðôç ON/OFF 8 Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ëéèßïõ ôçò Bosch ìå ôÜóç ßäéá ì’ áõôÞí ðïõ áíáöÝñåôáé ìéêñÞ áýîçóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí/êñïýóåùí. Ï áñéèìüò åðÜíù óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý óáò...
Seite 91 Áí ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êé åëÝã÷ïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. ¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå...
Seite 129 Äî íà÷àëà íàëàäêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ïåðåä çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñíèæàåò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðåêðàùåíèåì ðàáîòû ïîðàæåíèÿ. îòêëþ÷àéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó îò ðîçåòêè ñåòè è/èëè âûíüòå àêêóìóëÿòîð. Ýòà ìåðà ïðåäîñ- Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 130 äûõàòåëüíûõ ïóòåé. îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó. Âûòåêàþùàÿ Èñïîëüçóéòå àêêóìóëÿòîð òîëüêî ñîâìåñòíî ñ àêêóìóëÿòîðíàÿ æèäêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê Âàøèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ôèðìû Bosch. Òîëüêî ðàçäðàæåíèþ êîæè èëè ê îæîãàì. òàê àêêóìóëÿòîð çàùèùåí îò îïàñíîé ïåðåãðóçêè. 1 609 929 V38 | (17.8.11)
Seite 131 EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ 25 Áàðàøêîâûé âèíò Saugfix* ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ 26 Íàïðàâëÿþùàÿ òðóáà Saugfix* ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè. Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 133 âåíöîì 19 ñ ïîìîùüþ êëþ÷à äëÿ ïàòðîíà ïðîòèâ – Î÷èùàéòå è ñëåãêà ñìàçûâàéòå âñòàâëÿåìûé êîíåö ÷àñîâîé ñòðåëêè íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî âûíóòü ïîñàäî÷íîãî õâîñòîâèêà. ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 134 äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ëèòèåâî-èîííûå ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì. àêêóìóëÿòîðû ôèðìû Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, – Ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå ïðèãîäíûé äëÿ óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ìàòåðèàëà ïûëåîòñîñ. ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ...
Seite 135 ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íèæå 5 °C èëè âûøå 75 °C. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè. – Ïðè òåìïåðàòóðå ñâûøå 90 °C ýëåêòðîíèêà âûêëþ÷àåò ýëåêòðîèíñòðóìåíò äî äîñòèæåíèÿ äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 136 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: ñîáëþäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ íîðì. www.bosch-pt.com Ïðè ïåðåâîçêå ñ ïðèâëå÷åíèåì òðåòüèõ ëèö (íàïð.: Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â ñàìîëåòîì èëè òðàíñïîðòíûì ýêñïåäèòîðîì) íåîáõîäèìî âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ñîáëþäàòü îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå è ìàðêèðîâêå. Â...
Seite 137: Óêðà¿Íñüêà
ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì Âäÿãàéòå ïðèäàòíèé îäÿã. Íå âäÿãàéòå ïðîñòîðèé ñòðóìîì. îäÿã òà ïðèêðàñè. Íå ï³äñòàâëÿéòå âîëîññÿ, îäÿã òà ðóêàâèö³ äî äåòàëåé ïðèëàäó, ùî ðóõàþòüñÿ. Ïðî- Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 138 âèãîòîâëþâà÷åì. Âèêîðèñòàííÿ çàðÿäæóâàëüíîãî ïðè- Íå â³äêðèâàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ. ²ñíóº ñòðîþ äëÿ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé, äëÿ ÿêèõ â³í íå íåáåçïåêà êîðîòêîãî çàìèêàííÿ. ïåðåäáà÷åíèé, ìîæå ïðèçâîäèòè äî ïîæåæ³. 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 139 27 Óí³âåðñàëüíà äåðæàâêà ç õâîñòîâèêîì SDS-plus* Âèêîðèñòîâóéòå àêóìóëÿòîð ëèøå ç Âàøèì *Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé åëåêòðîïðèëàäîì Bosch. Ëèøå çà òàêèõ óìîâ îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â àêóìóëÿòîð áóäå çàõèùåíèé â³ä íåáåçïå÷íîãî íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ.
Seite 141 ïîâåðí³òü âòóëêó çóá÷àñòîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 19 ïðîòè ñòð³ëêè ãîäèííèêà, ùîá ìîæíà áóëî âèéíÿòè Âñòðîìëÿííÿ çóá÷àñòîãî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò. (äèâ. ìàë. D) – Ïðî÷èñò³òü ê³í÷èê õâîñòîâèêà ³ òðîõè çìàñò³òü éîãî. Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 142 Âñòðîìëÿííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ ë³ò³ºâî-³îíí³ äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ àêóìóëÿòîðè Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äàº çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò, çàçíà÷åí³é íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì.
Seite 143 Ì'ÿêà íàêëàäêà çìåíøóº íåáåçïåêó âèñëèçàííÿ ïðèëàäó ç ðóê ³ çàáåçïå÷óº êðàùå óòðèìàííÿ ïðèëàäó â ðóö³ ³ á³ëüøó – Êîæíèé ðàç ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè ïðî÷èùàéòå çðó÷í³ñòü. çàòèñêà÷ ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 2. Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 153 åëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæå äà ñå ñòèãíå äî òðàâìè. ïîãðèæåòå ïîâðåäåíèòå äåòàéëè äà áúäàò ðåìîíòè- Êîãàòî èçïúëíÿâàòå äåéíîñòè, ïðè êîèòî ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò èëè âèíòà ìîæå äà ïîïàäíå íà ñêðèòè ïîä Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 154 ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà Ìîëÿ, îòâîðåòå ðàçãúâàùàòà ñå êîðèöà ñ ôèãóðèòå è, äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. äîêàòî ÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ, ÿ îñòàâåòå îòâîðåíà. 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 156 èíòåðâàë ìåæäó 0 °C è 45 °C. Ïî òîçè íà÷èí ñå óâåëè÷àâà âèíòà 18. Âíèìàâàéòå, îñèãóðèòåëíèÿò âèíò å ñ ëÿâà äúëãîòðàéíîñòòà íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. ðåçáà. 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 157 Ìîæåòå äà ôèêñèðàòå æåëàíàòà äúëáî÷èíà íà ïðîáèâàíå X çàòåãíåòå èíñòðóìåíòà ðàâíîìåðíî, êàòî èçïîëçâàòå è òðèòå îòâîðà. ñúùî è ñ ìîíòèðàíà ïðèñòàâêà çà ïðàõîóëàâÿíå. – Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ 9 íà ñèìâîëà «ïðîáèâàíå». Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 158 óïðàâëåíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà (ïðè ïîñòàâåíà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ) íå ñå íàìèðàò â îïòèìàëíèÿ òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí. Â òàêúâ ñëó÷àé åëåêòðîèíñòðó- ìåíòúò íå ðàáîòè âúîáùå èëè ðàáîòè ñ íàìàëåíà ìîùíîñò. 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 159 – Âêàðàéòå óíèâåðñàëíîòî ãíåçäî â ïàòðîííèêà ñúñ ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è çàâúðòàíå, äîêàòî áúäå çàõâàíàòî àâòîìàòè÷íî. âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 202 ‫ﻳﺘﻢ ﲨﻊ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ‬ .‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ::‫ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ :‫ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬ ،“‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﰲ ﻓﻘﺮﺓ “ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 203 ‫ﻭﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺑﲈ ﳜﺺ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ. ﺳﺘﺠﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﻤﺪﺩﺓ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ‬ :‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ www.bosch-pt.com ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪﺩ‬ .‫ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 204 ‫ﺇﻟﯽ ﻋﺪﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ/ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﳋﻔﻴﻒ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ .‫ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﹼ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬ – .‫ﻃﺮﻕ ﻣﻨﺨﻔﺾ. ﻭﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 205 ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺩﻭﻥ ﺩﻕ ﰲ ﺍﳋﺸﺐ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﳋﺰﻑ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻭﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺮﺑﻂ‬ .“‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﻣﺰ ”ﺛﻘﺐ‬ ‫ﺭﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ – .(‫)ﻣﺜ ﻼ ﹰ : ﻟﻘﻢ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﺑﺴﺎﻕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺩﻭﻥ‬ SDS-plus Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 206 Certiﬁcation ١- 0–4850 ‫ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻗﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺟﻮﻝ‬ EPTA-Procedure 05/2009 ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻻﺳﻤﻲ‬ ١- 0–1500 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen SDS-plus 17.08.2011 ‫ﻗﻄﺮ ﻋﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬ :‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻷﻗﺼﯽ‬ ‫– ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬...
Seite 207 ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻭ/ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺗﺮﻙ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 208 .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻷﺧﺮی ﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﺇﻟﯽ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ‬ ‫ﺍﳋﺎﺹ، ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ‬ ‫ﻭﺍﳋﻮﺫ ﺃﻭ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﺫﻧﲔ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 209 ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬ .‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ .‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 210 ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ(، ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺸﻮﺩ: ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﺎﺭی ﺑﲔ‬ +60 °C –10 °C .‫ﺩﺭﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 211 ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ SDS-plus .‫ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺸﻮﺩ‬ – .‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 212 .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ – ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻭﺿﻌﯿﺖ »ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی )ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ‬ .‫ﮐﺎﺭی(« ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 213 ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ )ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ – ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ(. ﭼﺮﺍﻍ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻄﻮﺭ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen 17.08.2011...
Seite 214 K = 1,5 m/s = 12 m/s ، ، :‫ﺳﻮﺭﺍﺧﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﻓﻠﺰ‬ K = 1,5 m/s < 2,5 m/s ، :‫ﭘﯿﭽﮑﺎﺭی‬ K = 1,5 m/s < 2,5 m/s 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 215 ‫ﻋﺎﯾﻖ ﺩﺍﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﻭ ﻛﺎﺑﻠﯽ ﻛﻪ ﻫﺎﺩی ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺍﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ‬ .‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮﺩ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 V38 | (17.8.11) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 216 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ 1 609 929 V38 | (17.8.11) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

3 611 j03 r

Bosch GBH 36 V-LI Compact Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GBH 36 V-LI Compact Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GBH 36 V-LI Compact Professional

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis