Bosch GBS 75 AE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 216

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
216 |
216
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻗﺒ ﻼ ﹰ ﺭﻭی ﻓﻠﺰ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺍ ﹰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻭﯾﺨﺘﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
.‫ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻗﺎﺏ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻻﯾﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻬﺎﺋﯽ ﺳﻄﻮﺡ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
(‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ )ﻗﻠﻢ ﻣﻮ‬
‫ﮔﺎﻫﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﺎﻓﻆ 11 ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﮔﯿﺮ 21 ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬
(C ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮﺍﻓﯿﺖ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
14 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮﺍﻓﯿﺖ 31 )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﻔﯽ ﻫﺎﺩی ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
.‫ﭘﯿﭻ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮﺍﻓﯿﺖ 31 ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻗﺎﺑﻞ‬
2 ‫ﺍﺳﺘﻬﻼک ﺍﺳﺖ. ﲟﻨﻈﻮﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮﺍﻓﯿﺖ 31، ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮﺍﻓﯿﺖ 31 ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﳕﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ، ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺒﺤﺚ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ‬
.‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 712 ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
2 609 932 722 | (8.12.09)
Downloaded from www.Manualslib.com
.‫ﻣﺘﺮﯾﺎﻟﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
.‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‬
(B ‫ﻧﺤﻮﻩ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﺒﺎﺭ ﮔﯿﺮ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺗﻮﺍﻥ ﻣﮑﺶ ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻝ ﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﺪ‬
«‫»ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
manuals search engine
‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 5 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 5 ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 5 ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ 6 ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ‬
.‫ﭼﻮﺑﯽ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻮﺍﺭ 4 ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
.‫ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻻﺯﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭ‬
◀
.‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻋﻤﻠﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮﺩ‬
◀
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﯾﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﻭ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ، ﻋﻤﺪﺗ ﺎ ﹰ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ‬
.‫ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻻﯾﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺺ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻢ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﻃﻮﻝ‬
،‫ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ. ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻗﺪﺭﺕ ﺳﺎﯾﺶ ﺧﻮﺏ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺘﻬﻼک ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻧﻮﺍﺭ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﻣﻮﺍﺯی ﻭ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻣﺴﯿﺮ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ. ﻋﻤﻞ‬
‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ. ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻼﻑ‬
‫ﻣﺴﯿﺮ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ، ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻋﺮﺿﯽ ﻭ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﻄﺢ ﮐﺎﺭ ﻧﺎﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎﺭ‬
.‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻻک، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺭﻧﮓ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ 6 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 5 ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻮﺍﺭ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﺣﻔﻆ ﳕﻮﺩ‬
Bosch Power Tools
.‫ﺻﺎﻑ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬