Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-599-001.book Page 1 Thursday, January 17, 2008 11:03 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
3 609 929 B58 (2008.01) T / 139
GBR 14 CA Professional
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GBR 14 CA Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GBR 14 CA Professional
- Seite 1 OBJ_BUCH-599-001.book Page 1 Thursday, January 17, 2008 11:03 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBR 14 CA Professional www.bosch-pt.com 3 609 929 B58 (2008.01) T / 139 de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions sv Bruksanvisning i original...
- Seite 2 OBJ_BUCH-599-001.book Page 3 Thursday, January 17, 2008 10:48 AM 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshin- Weise Für Elektrowerkzeuge
Herden und Kühlschränken. Es be- c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte steht ein erhöhtes Risiko durch elektri- Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools... - Seite 4 Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit werkzeug, das sich nicht mehr ein- oder wird sichergestellt, dass die Sicherheit ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08)
-
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Verschleiß oder starke Abnutzung. Wenn kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerk- drehende Einsatzwerkzeug geraten. zeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools... -
Seite 6: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
Unterseite der Diamantseg- lauf zu haben. Die Bedienperson kann durch mente bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rück- auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen. schlag- und Reaktionskräfte beherrschen. Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08) -
Seite 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbei- 1 Schutz- und Absaughaube ten fest mit beiden Händen und sorgen Sie 2 Absaugstutzen für einen sicheren Stand. Das Elektrowerk- zeug wird mit zwei Händen sicherer geführt. 3 Spindel-Arretiertaste 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools... -
Seite 8: Technische Daten
Ausführungen können diese Angaben variieren. von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen- Warmhalten der Hände, Organisation der schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun- Arbeitsabläufe. gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren. Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08) -
Seite 9: Konformitätserklärung
Teile. Setzen Sie den Aufnahmeflansch 10 so auf die Schleifspindel 9, dass der Zentrierbund außen liegt. Der Aufnahmeflansch muss auf dem Zwei- 12.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division kant der Schleifspindel einrasten (Verdrehsiche- D-70745 Leinfelden-Echterdingen rung). Im Aufnahmeflansch 10 ist um... - Seite 10 Beachten Sie folgende Hinweise, um die beim Sie die Diamant-Topf- Arbeiten auftretenden Staubemissionen zu ver- scheibe kräftig im Uhr- ringern. zeigersinn. – Verwenden Sie nur von Bosch empfohlene Eine ordnungsgemäß Kombinationen aus Diamant-Topfscheibe, befestigte, unbeschä- Betonschleifer mit montierter Schutz- und Ab- digte Schnellspann- saughaube sowie Sauger der Staubklasse M.
-
Seite 11: Betrieb
Sie hinten auf den Ein-/Ausschalter 6, sodass ständig in den Sauger ein. dieser in die Aus-Position zurückspringt. – Verwenden Sie nur die von Bosch vorgesehe- Überprüfen Sie die Schleifwerkzeuge vor nen Absaugschläuche. Manipulieren Sie den dem Gebrauch. Das Schleifwerkzeug muss Absaugschlauch nicht. -
Seite 12: Wartung Und Service
Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger werkzeug den Netzstecker aus der Steck- Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfal- dose. len, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze sauber, um gut und sicher ausführen zu lassen. zu arbeiten. -
Seite 13: Kundendienst Und Kundenberatung
Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- tung zugeführt werden. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Nur für EU-Länder: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Werfen Sie Elektrowerkzeuge bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung nicht in den Hausmüll! von Produkten und Zubehören. -
Seite 14: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
Sussiste un protezione acustica a seconda del tipo e maggior rischio di scosse elettriche nel dell’applicazione dell’elettroutensile, si momento in cui il corpo è messo a massa. riduce il rischio di incidenti. 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools... - Seite 15 Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08)
- Seite 16 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools...
- Seite 17 Se p.es. un disco abrasivo resta agganciato o per l’elettroutensile non possono essere suffi- bloccato nel pezzo in lavorazione, il bordo del cientemente schermati e sono insicuri. disco abrasivo che si abbassa nel pezzo in Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08)
- Seite 18 Ciò provoca una perdita si dovesse danneggiare il cavo mentre si del controllo oppure un contraccolpo. lavora. Cavi danneggiati aumentano il rischio di una scossa di corrente elettrica. 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools...
-
Seite 19: Descrizione Del Funzionamento
EN 60745: *L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per Valore di emissione dell’oscillazione a = 5 m/s l’uso non è compreso nella fornitura standard. Incertezza della misura K < 1,5 m/s Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08) -
Seite 20: Dichiarazione Di Conformità
Applicare la flangia 10 sull’alberino 9 in modo che il collare di centraggio sia posizionato ester- namente. La flangia deve scattare in posizione sul doppio spigolo dell’alberino (bloccaggio 12.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division torsionale). D-70745 Leinfelden-Echterdingen 3 609 929 B58 | (17.1.08) - Seite 21 Allentare il dado di serraggio 12 con la chiave a doppio foro 14 e svitare il dado di serraggio. sivamente da personale specializzato. Rimuovere la mola diamantata a tazza 11. Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08)
- Seite 22 220 V. di polveri M consigliate da Bosch. Altre combi- nazioni possono causare un’aspirazione ed Accendere/spegnere una separazione peggiore delle polveri.
-
Seite 23: Indicazioni Operative
8 nella guida delle spazzole fino all’ar- zione solo quando è acceso. resto. Durante l’inserimento prestare attenzione che le estremità del telaietto con spazzole non si trovino nella cavità della guida delle spazzole. Bosch Power Tools 3 609 929 B58 | (17.1.08) - Seite 24 Via Giovanni da Udine 15 20156 Milano Tel.: +39 (02) 36 96 26 63 Fax: +39 (02) 36 96 26 62 Tel.: Filo diretto con Bosch: +39 (02) 36 96 23 14 www.Bosch.it Svizzera Tel.: +41 (044) 8 47 15 13 Fax: +41 (044) 8 47 15 53 3 609 929 B58 | (17.1.08)
- Seite 25 OBJ_BUCH-599-001.book Page 138 Thursday, January 17, 2008 10:48 AM 138 | UPP-T GAS 50 MS Ø 35 mm: 2 609 390 392 (3 m) 2 609 390 393 (5 m) 3 609 929 B58 | (17.1.08) Bosch Power Tools...