Ogólne Zasady Bezpieczeństwa - GreenWorks 25367 Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT PT
Niniejsze urządzenie
wykonane z zachowaniem najwyższych standardów
firmy Greenworks tools w zakresie niezawodności, łatwości
obsługi i bezpieczeństwa operatora. Pod warunkiem
poprawnej obsługi i konserwacji, urządzenie będzie służyć
bezproblemowo przez wiele lat.
V ă mulţumim pentru achiziţionarea produsului Greenworks
tools.
Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi do
użytku w przyszłości
PRZEZNACZENIE
Urządzenie jest przeznaczone tylko i wyłącznie do
koszenia trawy na przydomowych trawnikach. Ostrze
tnące powinno obracać się mniej więcej równolegle do
podłoża, nad którym przejeżdża. Podczas koszenia trawy
wszystkie cztery koła muszą dotykać podłoża. Jest to krok
pieszego za kosiarką.
OBJAŚNIENIE: Nie wolno używać kosiarki, gdy koła nie
są na ziemi; nie wolno także ciągnąć kosiarki i jeździć na
niej. Należy go używać tylko i wyłącznie do koszenia trawy
na przydomowych trawnikach.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, użytkownik musi
przeczytać i zrozumieć podręcznik obsługi.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno rozpoczynać pracy, jeżeli nie zapoznano
się dokładnie i z pełnym zrozumieniem ze wszystkimi
instrukcjami i zasadami bezpieczeństwa podanymi w
tym podręczniku. W przeciwnym razie może dojść do
wypadku obejmującego porażenie prądem, pożar oraz/
lub poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie do pracy
przypadku korzystania z urządzeń akumulatorowych
należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru,
wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obrażeń ciała.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
■ Niewłaściwe użycie kosiarki grozi amputacją rąk i
nóg, a ponadto kosiarka może wyrzucać spod siebie
różne przedmioty. Nieprzestrzeganie wszelkich zasad
bezpieczeństwa grozi poważnym zranieniem lub
śmiercią.
NL SV DA NO FI
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
zostało zaprojektowane
wymaga akumulatora.
PL
HU CS RU RO
i ■ Nie wolno zezwalać ani dzieciom, ani osobom
dorosłym nie zaznajomionym z tym podręcznikiem
na obsługę tego urządzenia. Przepisy lokalne mogą
ograniczać dopuszczalny wiek operatora.
■ Zachowywać
wykonywane czynności, stosować zasady zdrowego
rozsądku podczas obsługi urządzenia. Nie wolno
używać kosiarki będąc zmęczonym, pod wpływem
alkoholu
lekarstw,
Utrata koncentracji podczas pracy urządzenia może
spowodować poważne obrażenia ciała.
■ Założyć grube, długie spodnie, koszulę/bluzę z
długim rękawem, wysokie buty i rękawice. Nie nosić
luźnego ubrania, krótkich spodenek, sandałów oraz
nie chodzić boso.
■ Podczas pracy należy mieć założone okulary ochronne
z osłonami bocznymi. W przypadku dużego zapylenia
zakładać maskę na twarz.
■ Zawsze zwracać uwagę na zachowanie bezpiecznej
stóp
odległości
zachowując równowagę. Nie sięgać zbyt daleko.
Sięganie zbyt daleko grozi utratą równowagi.
■ Podczas pracy należy chodzić, nie wolno biegać.
■ Pochyłe tereny należy kosić wzdłuż zbocza, nigdy
do góry i w dół. Zachować szczególną ostrożność
podczas zmiany kierunku jazdy na pochyłym terenie.
■ Nie kosić w pobliżu spadków, rowów, zbyt stromych
zboczy lub nabrzeży. Brak pewnego oparcia dla stóp
grozi poślizgiem i upadkiem.
■ Zaplanować trasę koszenia w taki sposób, aby
uniknąć wyrzucania materiału na drogi i chodniki
publiczne, osoby postronne itd. Należy również
unikać wyrzucania materiału w kierunku ściany lub
przeszkody, która może spowodować jego odbicie
rykoszetem w kierunku operatora.
OTOCZENIE ROBOCZE
■ Nie wolno kosić trawy, jeśli w pobliżu znajdują się
ludzie, a w szczególności dzieci lub zwierzęta.
■ Trawę zawsze kosić w świetle dziennym lub przy
W
dobrym sztucznym oświetleniu.
■ Nie używać urządzenia w atmosferze wybuchowej,
np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów i
pyłów. Narzędzie może wytwarzać iskry, co może
spowodować zapłon pyłu lub oparów.
■ Obiekty uderzone przez tarczę tnącą mogą być
przyczyną poważnego zranienia osób. Dokładnie
sprawdzić obszar, na którym będzie używane
urządzenie i usunąć wszystkie kamienie, gałęzie,
przewody, kości, zabawki i inne przedmioty obcego
pochodzenia.
■ Nie używać narzędzia na mokrej trawie lub podczas
148
SL HR ET LT LV
uważnie obserwować
skupienie,
lub odurzających.
środków
od urządzenia. Stać
SK BG
stabilnie,