Grundig DSB 980 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Grundig DSB 980
Inhaltszusammenfassung für Grundig DSB 980
- Seite 1 Multimedia Soundbar User Manual DSB 980 GSB 920 DE - EN -ES - FR - PL 01M-GSS1100-4620-01 01M-GSS1080-4620-01...
- Seite 2 DEUTSCH 08-28 ENGLISH 29-47 ESPAÑOL 48-68 FRANÇAIS 69-89 POLSKI 90-109...
- Seite 4 Normal Placement Wall Mounting ~3mm/0.12” 4mm/ 0.16” >25mm/0.98” ~ 5 0 m m / 2 . 0 " 7 3 9 . 5 / 2 9 . 1 " ’ . 1 2 ’ m / 0 ~ 3 m...
- Seite 5 HDMI (ARC) NPEF NPEF WPJDF TQPSU NPWJF NVTJD...
- Seite 6 Tztufn!tfuujoh!? Ofuxpsl!? TTJE!? ANDROID IPHONE Grundig GSB 920 BLUETOOTH Grundig DSB 980 Bluetooth Bluetooth Discoverable Please connect with a device to: Grundig GSB 920 Grundig DSB 980...
- Seite 7 MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB MOUNTING CONNECTIONS OPERATION MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT MONTAJE CONEXIONES FUNCIONAMIENTO MONTAŻ PODŁĄCZENIE STEROWANIE Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH...
- Seite 8 SICHERHEIT ________________________________ Befolgen Sie alle Anweisungen - Alle • VORSICHT Betriebs- und Gebrauchsanweisungen GEFAHR EINES STROMSCHLAGS sollten befolgt werden. NICHT ÖFFNEN Verwenden Sie dieses Gerät nicht in • VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DARF DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNT der Nähe von Wasser - Das Gerät sollte WERDEN.
- Seite 9 SICHERHEIT ________________________________ Verwenden Sie nur vom Hersteller Der Mindestabstand um den Apparat für • • angegebene Anhänge/Zubehörteile. eine ausreichende Belüftung beträgt 5 Nur mit dem vom Hersteller • angegebenen oder mit dem Die Belüftung sollte nicht durch • Gerät verkauften Wagen, Abdecken der Lüftungsöffnungen Ständer, Stativ, Bügel oder Tisch mit Gegenständen wie Zeitungen,...
- Seite 10 SICHERHEIT ________________________________ Versuchen Sie nicht, das Gerät mit Der Stecker des Netz-/Gerätes wird • • chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, als Trennvorrichtung verwendet, die da dies die Oberfläche beschädigen Trennvorrichtung muss leicht bedienbar kann. Verwenden Sie ein sauberes, bleiben. trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Explosionsgefahr falschem •...
- Seite 11 SICHERHEIT ________________________________ wiederaufladbaren Batterien (Ni-Cd, Ni- MH, etc.). Entfernen Sie die Batterien, wenn das • Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG,. Inc. Die übernommenen Marken HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface...
-
Seite 12: Steuerungen Und Teile
AUF EINEN BLICK ____________________________ Lieber Kunde, B Fernsteuerung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Schalten Sie das Gerät zwi- GRUNDIG Multimedia Soundbar DSB 980/GSB schen EIN und STANDBY- 920. Modus um. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzungshinweise 2. MODUS Wählen sorgfältig durch, damit Sie noch viele Jahre Freude... - Seite 13 AUF EINEN BLICK: ____________________________ Navigieren Sie links/rechts/ oben/unten durch die Menüs. ) Stationsliste im DAB- Modus anzeigen. Im FM-Modus kurzes Drücken für 0,05 MHz Frequenzwechsel. Durch langes Drücken vorhe rigen/ nächsten verfügbaren Sender suchen. ) Vorherige Spur/Nächste Spur Wiedergabe starten, pausieren.
-
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Batterien
VORBEREITUNG _____________________________ Bereiten Sie die Fernbedienung vor Sie die Vorsichtsmaßnahmen auf ihren Etiketten. • Seien Sie vorsichtig mit Ihren Fingernägeln, wenn Sie Mit der mitgelieferten Fernbedienung kann das Gerät auch den Batteriedeckel und die Batterie entfernen. aus der Ferne bedient werden. •... -
Seite 15: Hdmi-Arc-Verbindung
Fernsehgerät unterschiedlich sein. Netzwerk-Anforderungen Einzelheiten zur ARC-Funktion entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch. • Für die Internetradiofunktion von GRUNDIG GSB 920 / DSB 980 ist eine Breitband-Internetverbindung in • Nur Kabel mit HDMI 1.4 oder einer höheren Version Kombination mit einem drahtlosen Zugangspunkt können die ARC-Funktion unterstützen. - Seite 16 Display kurz das "GRUNDIG"-Logo. Verbindung nicht verfügbar ist. Darüber hinaus fragt ein Pop-up-Menü "Assistenten beim • wird auf dem Display kurz das "GRUNDIG"- nächsten Start erneut ausführen". Wählen Sie Logo angezeigt. Und dann erscheint der die gewünschte Option (JA oder NEIN) und das Installationsassistent "Einrichtungsassistent",...
-
Seite 17: Netzwerkeinstellungen
WI-FI-NETZWERK - ERSTE INSTALLATION _________ Netzwerk-Einstellungen • Markieren Sie den Namen Ihres drahtlosen Netzwerks in der SSID-Liste, indem Sie nach Anmerkung: oben oder unten blättern und zu den nächsten • Standardmäßig schaltet die Soundbar ihre Schritten gehen, um die erforderlichen Eingaben Wi-Fi-Verbindung ab, wenn sie sich im vorzunehmen. - Seite 18 WI-FI-NETZWERK - ERSTE INSTALLATION _________ • Wenn Sie die Option < PIN > wählen, generiert -Wählen Sie „ ", wenn das vollständige die Soundbar eine 8-stellige Code-Nummer, Passwort eingegeben worden ist. die Sie über einen Webbrowser in den -Wählen Sie „ ", um den Netzwerk-Assis- Wireless LAN Router eingeben müssen (siehe tenten abzubrechen und erneut zu starten.
- Seite 19 WI-FI-NETZWERK - ERSTE INSTALLATION _________ • Drücken Sie kurz auf die Schaltfläche [ ], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. Sobald Sie Ihre Soundbar mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk (und damit auch mit dem Internet) verbunden haben, wird das Hauptmenü angezeigt. Main menu Internet radio Podcast Spotify...
-
Seite 20: Modi Auswählen
HAUPTBETRIEB _____________________________ Standby/EIN • Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie die Taste (MUTE) auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Taste am Gerät oder auf der • Drücken Sie die Taste (MUTE) erneut oder Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. drücken Sie die Tasten + / - (VOL), um den •... -
Seite 21: Dab-Radio
HAUPTBETRIEB _____________________________ DAB + Radio komprimieren. Dadurch werden leise Töne lauter und laute Töne leiser. Sie können die DRC als aus, niedrig oder hoch einstellen. • Senderreihenfolge Sie können die Reihenfolge der DAB-Senderliste entweder Alphanumerisch, • Der DAB Modus empfängt DAB/DAB+ Ensemble oder Gültig wählen. - Seite 22 Sie die Taste um das Gerät von Ihrem Bluetooth-Gerät aus die Soundbar auszuschalten. Grundig GSB 920/ Grundig DSB 980 bis zur Paarung. Wenn es auf die Kopplung wartet, blinkt unten ein Bluetooth-Symbol. Wenn die Kopplung erfolgreich ist, wird das Bluetooth-Symbol stetig angezeigt.
-
Seite 23: Streaming-Audioqualität
SYSTEM-EINSTELLUNG ________________________ Eine Schnellansicht der Streaming-Audioqualität Steuertasten für Menü - Geringe Qualität systemeinstellungen - Normale Qualität - Hohe Qualität • Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. Drücken Sie erneut, um das Menü zu schließen • Wählen Sie das erforderliche Niveau der und zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren. -
Seite 24: Inaktiver Standby
SYSTEM-EINSTELLUNG ________________________ Zeit/Datum Netzwerk-Profil: • Das Gerät merkt sich die letzten vier drahtlosen • Stellen Sie die Uhrzeit manuell oder mit Netzwerke, mit denen es sich verbunden hat, automatischer Aktualisierung, das Zeitformat, und versucht automatisch, eine Verbindung die Zeitzone und das Tageslicht ein. Einzelheiten zu demjenigen von ihnen herzustellen, das können als Einstellung von Datum und Uhrzeit es finden kann. -
Seite 25: Softwareaktualisierung
SYSTEM-EINSTELLUNG ________________________ Softwareaktualisierung schaltet, wenn es nicht gesteuert wurde. Drücken Sie " DIMMER ", um die Helligkeit der • Einstellung für automatische Prüfung: Mit dieser Hintergrundbeleuchtung zu ändern. Option wird von Zeit zu Zeit automatisch nach neuen Updates gesucht. Die automatische Aktualisierung ist standardmäßig aktiviert. -
Seite 26: Mögliche Ursache/Handlung
FEHLERBEHEBUNG ___________________________ Versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren, damit die Garantie gültig bleibt. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts auf Probleme stoßen, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Fehler Mögliche Ursache/Handlung Wenn das Gerät durch ein Gewitter, eine statische Aufladung Allgemeine Informationen oder einen anderen externen Faktor gestört wurde, befolgen Keine Funktion... - Seite 27 SPEZIFIKATIONEN ____________________________ Modell Nummer DSB 980/GSB 920 Stromversorgung 220-240V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 30 W Leistungsaufnahme (ECO mode) <0.5 W Vernetzter Standby-Stromverbrauch <2.0 W Verstärker (max. Gesamtausgangsleis- 120 W tung) Lautsprecher Impedanz 8Ω x 2 Bildschirm 2.4", 320 x 240, TFT-Farbbildschirm Netzwerk unterstützt...
-
Seite 28: Verpackungsinformationen
Ihre örtlichen Behörden oder den Die CE Konformitätserklärung für das Gerät fin- Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. den Sie in Form einer pdf-Datei auf der Grundig Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Homepage www.grundig.com/downloads/doc. - Seite 110 Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...