Dab-Radio - Grundig DSB 980 Benutzerhandbuch

FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________
DAB+ Radio
• El modo DAB recibe radio digital DAB/DAB+
y muestra información sobre la estación,
transmisión y reproducción de pistas.
Escaneo de estaciones
• La primera vez que selecciona el modo de radio
DAB, o si la lista de estaciones está vacía, la
radio realiza automáticamente una exploración
completa para ver qué estaciones están
disponibles. Es posible que también deba iniciar
un escaneo manualmente para actualizar la lista
de estaciones.
• Para iniciar un escaneo manualmente, elija
Full scan (Escaneo completo). Para escanear
solo estaciones con buena intensidad de señal,
seleccione Local scan (Escaneo local). Una vez
que se completa el escaneo, la radio muestra
una lista de estaciones disponibles.
• Para eliminar las estaciones que figuran en la
lista pero que no están disponibles, elija Prune
invalid (Podar no válido). Gire el carrete de
navegación para ver una lista de estaciones y
pulse para seleccionar.
• Una vez seleccionada, la estación reproduce y la
pantalla muestra información sobre la estación,
la pista o el programa como transmitido.
• En la pantalla, pulse [ , ] en el mando a
distancia para ver la lista de estaciones.
Ajustes
• Compresión de rango dinámico (DRC) Si estás
escuchando música con un alto rango dinámico
en un entorno ruidoso, es posible que desees
comprimir el rango dinámico de sonido. Esto
hace que los sonidos silenciosos sean más
fuertes y los sonidos fuertes más silenciosos.
Puede cambiar DRC como apagado, bajo o alto.
• Orden de las estaciones Puede elegir el orden
de la lista de estaciones DAB para que sea
alfanumérico, en conjunto o válido. Ensemble
(Conjunto) enumera grupos de estaciones que
se transmiten juntas en el mismo conjunto. Valid
(Válido) enumera las estaciones válidas primero,
alfanuméricamente, luego estaciones fuera del
aire.
FM Radio
• El modo de radio FM recibe la radio analógica
de la FM y muestra información RDS (Radio Data
System) sobre la estación y el lugar de emisión.
• La primera vez que seleccione el modo de radio
FM, o si la lista de estaciones está vacía, el
dispositivo ejecutará la búsqueda automática y
guardará las estaciones en la lista de preajustes.
• Para encontrar una emisora, pulse [ ] La
pantalla de la frecuencia comienza a aparecer
cuando el dispositivo explora la banda de FM.
Alternativamente, puede escanear hacia arriba
o hacia abajo girando la perilla de navegación.
Ajustes
• ATS: Ejecute la función de escaneo automático
una vez
• Ajustes de la exploración Por defecto, las
exploraciones de FM se detienen en cualquier
estación disponible. Esto puede resultar en una
pobre relación señal/ruido (silbido) de estaciones
débiles. Para cambiar los ajustes de escaneo
para que se detenga sólo en las emisoras
con buena intensidad de señal, seleccione Sí
después de elegir Emisora fuerte sólo.
61
ESPAÑOL